BVN პასუხობს საჩივარს საახალწლო კონფერენციის დაბლოკვის შესახებ

ჩემს სიუჟეტში საახალწლო კონფერენციის ბლოკადის შესახებ, ბოლოს ვუთხარი, რომ BVN-ს და ჰერმან ფინკერსს გავუგზავნე ელ-ფოსტა და ვკითხე, რატომ ვერ ნახულეს შოუს ათასობით ჰოლანდიელი საზღვარგარეთ, Uitzending Gemist-ის საშუალებით.

შემდეგ BVN-მა გამომიგზავნა შემდეგი შეტყობინება:

Ძვირფასო ბატონო / ქალბატონო,

სამწუხაროდ, ჰერმან ფინკერსის საახალწლო კონფერენცია გეო-დაბლოკილია.

 გადაცემებისთვის, რომლებიც გადაიცემა „პირდაპირ“ სატელევიზიო არხზე BVN (სატელიტით, ინტერნეტით (ონლაინ პირდაპირი ტრანსლაცია) და ზოგიერთ რეგიონში საკაბელო საშუალებით), NPO-მ დადო ხელშეკრულებები უფლებამოსილ მხარეებთან. აქ საუბარია ავტორების, შემსრულებლების, კინორეჟისორების, მსახიობების, მუსიკის, კომპოზიტორების, სცენარისტების უფლებებზე და ა.შ. უფლებამოსილი მხარეებია, მაგალითად: კინოპროდიუსერები, სპორტული კლუბები, მუსიკალური პროდიუსერები. 

ტელევიზორის „დაუყოვნებლივ“ ყურების გარდა, თქვენ შეგიძლიათ უყუროთ გადაცემებს „მოთხოვნით“, ანუ: პროგრამები, რომლებიც გამოტოვეთ, შეგიძლიათ მოგვიანებით ნახოთ npo.nl-ით და „გამოტოვებული გადაცემის“ საშუალებით BVN ვებსაიტზე. „მოთხოვნით“ ან „გამოტოვებული მაუწყებლობის“ შეთავაზება კანონის მიხედვით ითვლება „ახალ გამჟღავნებად“ (ანუ: თქვენ სთავაზობთ პროგრამას მეორედ: პირველ ჯერზე „დაუყოვნებლივ“ და მეორედ „მოთხოვნით“). ამისთვისაც არასამთავრობო ორგანიზაციამ უნდა გააფორმოს ხელშეკრულებები უფლებამოსილ მხარეებთან. 

უფლებამოსილ მხარეებთან შეთანხმებებში, სხვა საკითხებთან ერთად, მითითებულია, შესაძლებელია თუ არა გადაცემის ტრანსლირება მხოლოდ ნიდერლანდებში თუ ასევე საზღვარგარეთ. და შესაძლებელია თუ არა მისი შეთავაზება მხოლოდ "პირდაპირ" თუ ასევე "მოთხოვნით".

 NPO-ს არ აქვს უფლება გადასცეს ზოგიერთი გადაცემა „მოთხოვნით“ (ან „გამოტოვებული მაუწყებლობა“) ნიდერლანდების ფარგლებს გარეთ. NPO ვალდებულია დაიცვას ეს გადაცემები საზღვარგარეთიდან. ეს კეთდება გეო-ბლოკირების საშუალებით, რაც ნიშნავს, რომ ამ პროგრამების ნახვა შეუძლებელია საზღვარგარეთიდან npo.nl-ის და BVN-ის ვებსაიტზე „გამოტოვებული მაუწყებლობის“ საშუალებით.

 ამრიგად, პრაქტიკაში, პროგრამების ნახვა შესაძლებელია „დაუყოვნებლივ“ BVN სატელევიზიო არხზე (სატელიტის საშუალებით და ონლაინ პირდაპირი ტრანსლაციის საშუალებით), მაგრამ თქვენ არ შეგიძლიათ მათი ყურება npo.nl-ით ან „გამოტოვებული გადაცემის“ საშუალებით BVN ვებსაიტზე.

მჯერა, რომ მოგემსახურებათ ეს შეტყობინება.

 შეხვედრა vriendelijke groet,

ფ თათლი

BVN საჯარო პასუხები

ნათელი ამბავი, მაგრამ ასევე მაღალი ბლაბლა შინაარსით. მე ასე ვუპასუხე, მაგრამ იმედი არ მაქვს, რომ სხვა პასუხი იქნება:

ირ/ქალბატონო,

გმადლობთ პასუხისთვის ჩემს საჩივარზე, რომ ჰერმან ფინკერსის საახალწლო კონფერენცია არ იყო ნაჩვენები Uitzending Gemist-ზე „გეობლოკირების“ გამო. შენი პასუხი და ახსნა გასაგებია, ფორმალურად კარგად უნდა ყოფილიყო.

კითხვა რჩება - რა თქმა უნდა, შეიძლება ითქვას, NPO-ს უნდა ჰკითხოთ - რატომ იყო ეს გადაცემა გეო-დაბლოკილი. მხატვართან შეთანხმება, ალბათ, ფორმალობა იქნებოდა, რომელშიც უცხოეთში ჰოლანდიელები ამ შემთხვევაში არ განიხილებოდნენ. დარწმუნებული ვარ, თავად ჰერმან ფინკერსს არანაირი პრობლემა არ ექნებოდა, გადაცემა საზღვარგარეთ რომ ყოფილიყო.  

მე დავწერე სტატია ჩემს საჩივარზე thailandblog.nl-ზე, რომელიც შეგიძლიათ ნახოთ და წაიკითხოთ აქ: www.thailandblog.nl/dagelijks-leven-in-tailand/herman-finkers-zien-thailand

ამ სტატიაზე მრავალი გამოხმაურების წყალობით, მე (და ბევრმა სხვამ) ვნახე გადაცემა YouTube-ის საშუალებით, მაგრამ ასევე შემეძლო დამეწყო VPN კავშირი, რომელიც მოხსნიდა გეო-დაბლოკვას.

მე უკვე ვწერ სტატიას, რომ მესმის გეო-ბლოკირება კონკრეტულ შემთხვევაში, მაგრამ ადვილი მისვლაა. ჰერმან ფინკერსის შემთხვევაში, ღონისძიება სრულიად არასაჭირო იყო, რის შედეგადაც რამდენიმე ათეულობით ათასი ჰოლანდიელი, რომლებიც ცხოვრობენ, მუშაობენ ან ცხოვრობენ საზღვარგარეთ, ვერ უყურებდნენ შოუს მოსახერხებელ დროს Uitzending Gemist-ის საშუალებით.

გამოტოვებული გადაცემა? არა, ხელიდან გავუშვით ხელოვანის პოპულარობის კიდევ უფრო გაზრდის შესაძლებლობა.

 Კეთილი სურვილებით,

 გრინგო