ყველას უნდა შეეძლოს ერთმანეთის გაგება. ეს არის როტერდამის სტარტაპ Travis-ის მიზანი, რომელიც აწარმოებს ახალ მთარგმნელ მოწყობილობას. Travis Touch Plus-ს ესმის, თარგმნის და საუბრობს „ცოცხალ“ 100-ზე მეტ ენაზე. ენობრივი ბარიერების სამუდამოდ მოსაგვარებლად მოწყობილობაში არის Travis Teacher ფუნქცია, რომელიც მომხმარებლებს საშუალებას აძლევს ისწავლონ ახალი ენა. Travis Touch Plus 199 ევრო ღირს.

ტრევისი არის პირველი მოწყობილობა, რომელიც იყენებს ხელოვნურ ინტელექტს (AI) საუკეთესო თარგმანის შესასრულებლად. 120.000-ზე მეტი Travis მოწყობილობა ახლა გამოიყენება.

„პირველ რიგში, ჩვენ შევიმუშავეთ უნივერსალური მთარგმნელი, რომელიც თარგმნის სალაპარაკო წინადადებებს „ცოცხალში“. ეს ახალი Travis Touch Plus ერთი ნაბიჯით წინ მიდის: ის საშუალებას გაძლევთ ისწავლოთ ახალი ენა და ივარჯიშოთ მასზე უნაკლოდ ლაპარაკი. ეს აახლოებს ჩვენს მისიას ერთი ნაბიჯით: უზრუნველვყოთ, რომ დედამიწაზე ყველას შეუძლია ერთმანეთთან კომუნიკაცია, განსაკუთრებით ამ გლობალიზაციის სამყაროში. თუ თქვენ გაქვთ ადრინდელი მოწყობილობა, შეგიძლიათ შეცვალოთ იგი ფასდაკლებით. ჩვენ ამ მოწყობილობებს ვაჩუქებთ საქველმოქმედო ორგანიზაციებს“, - ამბობს ლენარტ ვან დერ ზიელი, Travis-ის აღმასრულებელი დირექტორი.

ხელოვნური ინტელექტის მქონე ფიზიკური მოწყობილობა

გამომგონებლები უპირატესობად თვლიან იმ ფაქტს, რომ ტრევისი ცალკე მოწყობილობაა და არა მობილური აპლიკაცია. ვან დერ ზიელი: „ფიზიკური ღილაკებისა და ხმით კონტროლირებადი სისტემის გამო, თქვენ ნაკლებ დროს უთმობთ კონტროლს. ეს უფრო მეტ ადგილს ტოვებს თვალით და არავერბალური კომუნიკაციისთვის. მოწყობილობას აქვს ხმაურის გაუქმება და ნაკლებად აშორებს ყურადღებას, ვიდრე აპლიკაციის საშუალებით თარგმნა. ამ გზით უფრო მეტი ადგილი რჩება ყველას ენისა და კულტურისთვის“.

ტრევისი ირჩევს საუკეთესო მთარგმნელობით პროგრამულ უზრუნველყოფას ყველა ენის კომბინაციაში: დიდი პარტიებიდან, როგორიცაა Google და Microsoft, ადგილობრივი პარტიების პარტიებამდე. ის უკვე გადართავს მთარგმნელობითი პროგრამული უზრუნველყოფის ოცზე მეტ სხვადასხვა ფორმას ხელოვნური ინტელექტის საშუალებით, რაც მას "ჭკვიან" მოწყობილობად აქცევს. ტრევისი პირველი მხარეა, ვინც თარგმნის მიზნებისთვის AI გამოიყენა. მოწყობილობის გამოყენება შესაძლებელია როგორც Hotspot, როგორც კი მასში იქნება SIM ბარათი ინტერნეტით.

მსოფლიო წარმატება, ენების დიგიტალიზაციის საფუძველი

ტრევისი დაახლოებით ორი წელია არსებობს და ამ დროს გაყიდა დაახლოებით 120.000 120 მთარგმნელობითი მოწყობილობა. როტერდამის მთარგმნელობითი მოწყობილობა, როგორც ჩანს, მოთხოვნადია მთელ მსოფლიოში: ანდორადან შვეიცარიამდე, ბერმუდის შტატიდან ფიჯამდე, მოწყობილობა შეკვეთილია XNUMX-ზე მეტ ქვეყანაში. გასულ წელს სტარტაპმა შექმნა ნამდვილი ფონდი: ტრევის ფონდი.

ამ ფონდს სურს, რომ ყველა ენა იყოს ხელმისაწვდომი ციფრულად, რათა ტექნოლოგიამ კიდევ უფრო მეტი წვლილი შეიტანოს გადაუდებელ დახმარებაში, კომუნიკაციასა და განათლებაში. პირველი ენა, რომელსაც ფონდი ციფრულს ხდის, არის ტიგრინია, ენა, რომელზეც ლაპარაკობენ ეთიოპელები და ერითრეელები და ხშირად ენის ბარიერია სასწრაფო დახმარებისთვის. ტრევისის მოწყობილობებს ასევე იყენებენ Movement On The Ground (ჯონი დე მოლის ფონდი, რომელიც ემსახურება ნავით ლტოლვილებს) და ჰოლანდიის სამხედრო პოლიციას, სხვათა შორის.

11 კომენტარი „Travis Touch Plus: მოწყობილობა, რომელიც საშუალებას გაძლევთ ისწავლოთ და თარგმნოთ ასზე მეტი ენა პირდაპირ ეთერში“

  1. ჯონ სვიტი ამბობს

    ვინმემ ხომ არ იცით სად ვიყიდო ეს მოწყობილობა.
    ინტერნეტისა და bol.com-ის საშუალებით ძველი ვერსიის ფასები დაახლოებით 350 ევროა

  2. ჯერარდ ვან ჰეისტე ამბობს

    სად ვიშოვო ტაილანდში?

  3. ელა ვესტენდორპი ამბობს

    მაგარი მოწყობილობა. ტესტირება ტაილანდურ-ინგლისურ-ტაილანდზე? და სად ვიყიდო?

  4. ჰარი ამბობს

    ერთი ვიყიდე შარშან, 199 ევროდ, indiegogo-ს საშუალებით, ოქტომბრის ბოლოს ჩამოიტანეს ტაილანდში გამგზავრებამდე, რამდენჯერმე ვცადე, მგონი ცუდს, ტელეფონით თარგმნა ბევრად უკეთესი იყო.

    მაგრამ ეს ჩემი აზრია

  5. პოლ ოვერდიკი ამბობს

    არიან ადამიანები, რომლებიც იყენებენ ამ მოწყობილობას ტაილანდურ/ჰოლანდიურ ან ტაილანდურ/ინგლისურ ენაზე? და როგორია გამოცდილება? ძალიან მაინტერესებს.

  6. რუდი ამბობს

    ვინაიდან ენაში სიტყვებს ხშირად შეიძლება ჰქონდეს რამდენიმე სრულიად განსხვავებული მნიშვნელობა, ძალიან რთულია სწორი თარგმანის მიცემა.
    ამას ყოველთვის მაშინვე შეამჩნევთ, როცა Google-ის მიერ საინფორმაციო ბუკლეტები ან ვებსაიტები თარგმნილია.

    ეს გარდა იმისა, რომ Google-ის ხელოვნური ინტელექტი, როგორც ჩანს, ამ დღეებში დემენციით იტანჯება, რადგან ის კარგავს ტექსტის მთელ ნაწილს თარგმნისას.

    • რობ ვ. ამბობს

      Google Translate საკმაოდ კარგად მუშაობს ჰოლანდიურსა და ინგლისურს შორის. მაგრამ ტაილანდური ენით? არა. საგნის გარჩევა მაინც შესაძლებელია, მაგრამ ძალიან უცნაური წინადადებებით მთავრდება. ზოგჯერ კი ზუსტად საპირისპირო ან ისეთი რამ, რაც თოკზე არ შეიძლება იყოს მიბმული. ამიტომ უმჯობესია გამოიყენოთ ლექსიკონი ან ფრაზები.

    • რობ ვ. ამბობს

      გამოიყენეთ მოკლე წინადადებები მარტივი სიტყვებით. ნუ გამოიყენებთ გამონათქვამებს, ანდაზებს ან გამონათქვამებს, რადგან მთარგმნელობით მანქანას არ შეუძლია მათი გაგება. მაშინ თქვენ ჟღერთ როგორც ცნობილი ფეხბურთის მწვრთნელი.

      გამოიყენეთ მოკლე წინადადებები მარტივი სიტყვებით. დარწმუნდით, რომ არ გამოიყენოთ გამონათქვამები, ანდაზები ან გამონათქვამები, რადგან მთარგმნელობითი მანქანა მასზე თოკს ვერ აკავშირებს. მაშინ თქვენ ჟღერთ როგორც ცნობილი ფეხბურთის მწვრთნელი.

      დამატებითი ინფორმაცია მეტი ინფორმაცია მეტი ინფორმაცია მეტი ინფორმაცია

      მაგრამ ფრაზების წიგნშიც შეიძლება რამე არასწორედ წარიმართოს... ჩემი ჰოვერკრაფტი გველთევზებითაა სავსე:
      https://www.youtube.com/watch?v=04S03wDrtSo

  7. თეოსი ამბობს

    რა მშვენიერი გამოგონებაა. ეს მოწყობილობებიც იყიდება ტაილანდში და თუ კი სად? სიამოვნებით მქონდეს 1.

    • ჰენკ ჰოლანდი ამბობს

      არ დაიწყო. გადაყრილი ფული.

  8. ჰენკ ჰოლანდი ამბობს

    ასე რომ, მე მქონდა ერთ-ერთი მათგანი დიდი ხანია. ასე რომ, ეს არ მუშაობს ჰოლანდიურზე – Thai vv. თავად თარგმანების შედეგები იმდენად არასწორია, რომ სასაცილოა. "მომხმარებელთა მომსახურება" არ არის გამოსადეგი. ასე რომ, ეს ნივთი უკვე დიდი ხანია კარადაშია. გადაყრილი ფული. გუგლი უკეთ ითარგმნება.
    მე არ ვახსენებ მის სახლში მიტანის მთელ აგონიას, შეძენის მშენებლობის შეუძლებლობას, რომ დაგიბრუნოთ ფული. შემიძლია დავწერო წიგნი თავისთავად?
    .


დატოვე კომენტარი

Thailandblog.nl იყენებს ქუქი-ფაილებს

ჩვენი ვებსაიტი საუკეთესოდ მუშაობს ქუქიების წყალობით. ამ გზით ჩვენ შეგვიძლია დავიმახსოვროთ თქვენი პარამეტრები, მოგაწოდოთ პერსონალური შეთავაზება და დაგვეხმაროთ ვებსაიტის ხარისხის გაუმჯობესებაში. დაწვრილებით

დიახ, მე მინდა კარგი საიტი