სიკვდილის წინ კრემაციის მოწყობა…

სტატია "მყუდრო" კრემაციის შესახებ, რომელიც მე მინდოდა, საკმაოდ გააქტიურდა. და რამდენიმე ნაცნობი დააფიქრა. კითხვა, რომელიც გამუდმებით ჩნდებოდა, იყო: მე აღარ მაქვს კონტაქტი ბავშვებთან და ნათესავებთან ჰოლანდიაში. არც ჩემი სიკვდილის შემდეგ მინდა ამით შევაწუხო ისინი. როგორ შემიძლია უკვე მოვაწყო ჩემი სიკვდილის კრემაცია ტაილანდში?

რა თქმა უნდა, პირველ რიგში მივმართავ მისი უდიდებულესობის საელჩოს ბანგკოკში. ამან უნდა შექმნას კავშირი ჰოლანდიურ ოჯახსა და ტაილანდის ხელისუფლებას შორის. მარტივი კითხვაა: სიკვდილის შემდეგ, ოჯახის წევრმა უნდა მისცეს ნებართვა კრემაციაზე. არიან ადამიანები, რომლებიც კონფლიქტში ცხოვრობენ ერთ ან რამდენიმე შვილთან.

შეიძლება თუ არა ამის თავიდან აცილება, მაგალითად, წინასწარი თანხმობით ან ანდერძში ასეთი პუნქტის ჩართვით?

პასუხი მთლად არ ემთხვევა კითხვას. ატაშე დირკ კამერლინგი წერს: „ტაილანდის ხელისუფლება, როგორც წესი, ითხოვს თანხმობის წერილს საელჩოდან, რომლითაც საელჩო ოჯახის/ნათესავების სახელით აძლევს ნებართვას ნეშტების გათავისუფლებაზე დაკრძალვის კომპანიისთვის. თუ პირი დაქორწინებულია, ეს იქნება კანონიერი ცოლი. თუ ქორწინება არ არის, საელჩო დაუკავშირდება ოჯახს/ნათესავს ჰააგის საგარეო საქმეთა სამინისტროს მეშვეობით და მათ უნდა მიუთითონ, რა მოუვა ცხედარს. თავად ადამიანს, რა თქმა უნდა, შეუძლია მკაფიო შეთანხმება დადოს ოჯახის წევრებთან და ჩაიწეროს ისინი წერილობით, მაგალითად, ანდერძში, რათა ნათელი იყოს, რა არის მისი სურვილები სიკვდილის დროს. საელჩოს საკონსულო განყოფილების თანამშრომლებს არ აქვთ სანოტარო უფლებამოსილება და არ არიან სპეციალიზებული ამ საკითხში. ამიტომ, საბოლოო პასუხისთვის, მსურს მოგაწოდოთ ტაილანდში სამოქალაქო სამართლის ნოტარიუსთან, რომელსაც შეუძლია მოგაწოდოთ დამატებითი ინფორმაცია ტაილანდში ანდერძის/უკანასკნელი ანდერძის შედგენის შესახებ. ინფორმაცია ადვილად მოიძებნება Google-ის საშუალებით.

ასე რომ, ჩვენ ამ მხრივ დიდ პროგრესს არ ვაღწევთ. ელჩი კარელ ჰარტოგი პასუხობს ჩემს შუბლზე: „კამერლინგსა და ჰაენენს (საკონსულო საქმეთა ხელმძღვანელს) არ აქვთ ადგილი, მათი მითითებების საფუძველზე, გასცდნენ მათ პასუხს“.

კიდევ უფრო უცნაური რამ. როგორც ლინკი, საელჩომ უნდა იცოდეს, როგორ მიმდინარეობს პროცედურა სიკვდილის შემთხვევაში, არა? ეს არ არის სახელმწიფო საიდუმლოება, არა?

შემდეგ პირდაპირ სათაო ოფისში, საგარეო საქმეთა სამინისტროში ჰააგაში. სპიკერმა დაფნე კერემანსმა კარგად იცის წვრილმანები და ჩანაწერები.

სპიკერები მართლაც მზად არიან ჰააგაში, რათა დაზოგონ პოსტები და მოგაწოდონ პასუხი რაც შეიძლება სწრაფად. აი პასუხი:

• ყოველწლიურად საგარეო საქმეთა სამინისტრო იღებს დაახლოებით 80 შეტყობინებას ტაილანდში ჰოლანდიის მოქალაქეების გარდაცვალების შესახებ, რომლებიც დაკავშირებულია დახმარების თხოვნასთან.
• დახმარების თხოვნა, როგორც წესი, არის ოჯახის ინფორმირება ნიდერლანდებში ან კითხვა, თუ რა უნდა გააკეთოს სხეულთან.
• სამინისტრო აცნობებს ოჯახს ნიდერლანდებში, თუ მათ ჯერ არ იციან ან თუ დარწმუნებული არ არის, რომ ოჯახმა იცის.
• გარდაცვლილის უახლოესი ნათესავები ამოწმებენ GBA-ს (მუნიციპალური საბაზისო ადმინისტრაცია). ეს შეიძლება იყოს ცოლი ან შვილები.
• ზოგიერთ შემთხვევაში არსებობს ტაილანდური - არა ლეგალური - პარტნიორი. საგარეო საქმეთათვის რეგისტრირებული პარტნიორი ლიდერობს.
• ოჯახის სურვილი შესრულებულია. ხშირად ხდება, რომ ნიდერლანდებში ოჯახს აღარ სურს გარდაცვლილთან რაიმე კავშირი ჰქონდეს. შემდეგ შედგენილია უარის თქმა (მეუღლის/შვილების დეკლარაცია მათი პასპორტის ასლით) და ტაილანდურ ურთიერთობას შეუძლია გადაწყვიტოს რა მოუვა სხეულს.

საგარეო საქმეთა სამინისტროს პასუხი ჯერჯერობით. ცენტრალური საკითხია, შეუძლია თუ არა ჰოლანდიელს რამე მოაწყოს სიკვდილამდე, შესაძლოა ანდერძით. კერემანსი: ”ამის ანდერძში ჩაწერა, რა თქმა უნდა, შესაძლებელია, როგორც ტაილანდში, ასევე ნიდერლანდებში. უარის თქმა შეიძლება სიკვდილისთვისაც, მაგრამ სინამდვილეში ამას არავინ აკეთებს. ყოველ შემთხვევაში, ჩვენ ეს არასდროს განგვიცდია“.

ეს არის ნათელი ენა, რომელზეც საელჩოს თითების დაწვა არ სურდა.

შემდეგ მე მივმართავ ჩემს საკუთარ ადვოკატს, რომელმაც ასევე შეადგინა ჩემი ანდერძი, კორალ-იურიდიული საადვოკატო ბიუროს მამ პაჩარინი ამ საკითხის ტაილანდური მხარისთვის.

„რაიონში ვკითხე (ამფო). ძირითადად ამფო მხოლოდ სიკვდილის რეგისტრაციას აკეთებს და გარდაცვალების მოწმობას გასცემს, ამიტომ მათ სხეულის მოწყობასთან არაფერი აქვთ საერთო.

კორატში ერთ-ერთ ადგილობრივ საავადმყოფოს ვკითხე. ოპერატორის თქმით, ნათესავს მოუწევს დაუკავშირდეს საავადმყოფოს და საავადმყოფო გასცემს ყველა შესაბამის დოკუმენტს ცხედრის გამოსაყვანად.

მე ვკითხე, თუ გარდაცვლილს ტაილანდში ნათესავი არ ჰყავს, რა ქნან? ჩემზე პასუხი არ აქვს, რადგან თქვა, რომ მათ საავადმყოფოში ასეთი შემთხვევა არასდროს აღმოაჩენს“.

მოკლედ: გარდაცვალებამდე კრემაციის მოწყობის რამდენიმე ვარიანტი არსებობს. ნიდერლანდებში ოჯახს უკვე შეუძლია ხელი მოაწეროს უარის თქმას, რაც თქვენს ტაილანდელ პარტნიორს საშუალებას აძლევს მიიღოს გადაწყვეტილებები სიკვდილის შემთხვევაში. თქვენ ასევე შეგიძლიათ მოაწყოთ ნივთები ტაილანდური ან ჰოლანდიური ანდერძით.

 
კერემანსი: „ჩვენთვის საკმარისია პარტნიორის/შვილების (მინიმუმ მემკვიდრეების) მიერ ხელმოწერილი უარი პასპორტის ასლთან ერთად. ასეთი განცხადების საფუძველზე ადგილობრივ ხელისუფლებას ვაცნობებთ, რომ ოჯახი ცხედარს არ მიიღებს და გარდაცვლილი ქვეყნის ხარჯზე ადგილობრივი დაკრძალვა მოეწყობა.

შეთანხმების მიღწევა ოჯახის პასუხისმგებლობაა. თუ უთანხმოებაა, ჩვენ არაფერს ვაკეთებთ, სანამ თვითონ არ მოიფიქრებენ გამოსავალს“.

სხვათა შორის: მეგობრული ჰოლანდიელი ნიდერლანდებში დაინტერესდა, რა ღირს მოკვდავის ნარჩენების ტრანსპორტირება ტაილანდიდან ჰოლანდიაში. ფასი, კომპანიის მიხედვით, 5000-დან 6000 ევრომდეა, ყველა ქაღალდის მოვლის, თუთიის ყუთისა და სახლიდან სახლში ტრანსპორტირების ჩათვლით.