მნიშვნელოვანი დანაზოგი პირადი საშემოსავლო გადასახადზე
Thailandblog-ის ყველა ლოიალურმა მკითხველმა უკვე იცის, რომ ნიდერლანდებსაც და ტაილანდსაც უფლება აქვთ დააწესონ საშემოსავლო გადასახადი ჰოლანდიიდან მიღებული სოციალური დაცვის შეღავათებზე, როგორიცაა AOW, WAO ან WIA ბენეფიტები.
გასულ მარტში მე შემხვდა, მეტ-ნაკლებად შემთხვევით, ნიდერლანდებსა და ტაილანდს შორის დადებული ორმაგი დაბეგვრის შესახებ ხელშეკრულების ძალიან სპეციალური დაქვემდებარებული მუხლი, რომელიც დამალულია 23-ე მუხლის მე-6 პუნქტში.
ამ დებულების თანახმად, ტაილანდმა უნდა გასცეს შემცირება პერსონალური საშემოსავლო გადასახადის (შემდგომში: PIT) მიმართ, რომელიც გამოითვლება სოციალური უზრუნველყოფის შეღავათებზე. ამ შემცირების ოდენობა არის ყველაზე დაბალი შემდეგი თანხებიდან:
- ჰოლანდიაში დაწესებული შესაბამისი გადასახადის ტოლი თანხა;
- ტაილანდური გადასახადის იმ ნაწილის ოდენობა, რომელიც მიეკუთვნება შემოსავლის ამ პუნქტს.
სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ: ტაილანდის მიერ მინიჭებული შემცირება არასოდეს აღემატება PIT-ს, რომელიც მიეკუთვნება ამ შეღავათებს. და ეს საკმაოდ ლოგიკურად მეჩვენება. მაგრამ შედეგად, თქვენ არასოდეს იხდით ორმაგ გადასახადს, მაგალითად, თქვენს სახელმწიფო პენსიაზე.
გასულ მარტში მე დიდი ყურადღება მივაქციე ამ შემცირების დებულებას ტაილანდბლოგში ორ სტატიაში, მეორე ნაწილში დეტალური მაგალითის გაანგარიშებით („გაგრძელება“). იხილეთ:
en
ახლა ამ სტატიებს ვამატებ შემდეგ რჩევას.
ტაილანდში სახელმწიფო პენსიის შემოტანა
მე რეგულარულად ვკითხულობ ტაილანდურ ბლოგზე, რომ ხალხი ტაილანდში იღებს პენსიას, მაგრამ არა სახელმწიფო პენსიას. ეს გადახდა შემდეგ ინახება ნიდერლანდებში და დაუყოვნებლივ გადადის ტაილანდში, როგორც დანაზოგი ახალი წლის იანვარში. ძირითადი იდეა არის ის, რომ შემდეგ ადამიანები ფიქრობენ, რომ შეუძლიათ თავიდან აიცილონ ორმაგი დაბეგვრა სახელმწიფო პენსიაზე.
ეს იდეა ახლა მოძველებულია. იყავით პირველი, ვინც შეიტანეთ თქვენი სრული AOW სარგებელი ტაილანდში. თქვენს AOW სარგებელს ორმაგი გადასახადის გადახდის არგუმენტი აღარ თამაშობს როლს შემცირების დებულებასთან დაკავშირებით, მაშინ როცა თქვენი კომპანიის პენსია დაუყოვნებლივ და სრულად იბეგრება ტაილანდში. თქვენი AOW სარგებლის შენახვა ნიდერლანდებში ნიშნავს, რომ თქვენ არ ისარგებლებთ ამ შემცირების დებულებით.
შემდეგ შეავსეთ თქვენი AOW სარგებელი, როგორც საჭიროა თქვენი კომპანიის პენსიით. შედეგად ნიდერლანდებში დაგროვილი თქვენი კომპანიის პენსიის დარჩენილი ნაწილი შეიძლება შეტანილი იქნეს ტაილანდში გადასახადებისგან თავისუფალი ახალი წლის იანვრის დასაწყისში, როგორც დანაზოგი (რასაც აკეთებდით თქვენს სახელმწიფო პენსიასთან დაკავშირებით). ამით შეგიძლიათ დაზოგოთ მნიშვნელოვანი საგადასახადო დანაზოგი!
მიღწეული საგადასახადო შეღავათის მაგალითები
ვარაუდები:
- მარტოხელა პირი 65 წლის და უფროსი ასაკის;
- მხოლოდ 190.000 THB-ის გათავისუფლება და წლიური შემოსავლის 50%-იანი შემცირება, მაქსიმუმ 100.000 THB და 60.000 THB, თუ მარტოხელაა;
- წლიური შემოსავალი 40.000 ევრო, რომელიც შედგება € 15.000 წმინდა AOW სარგებელსა და € 25.000 კომპანიის პენსიაში;
- მაგალით 1-ში AOW ინახება ნიდერლანდებში, ხოლო მაგალით 2-ში სრული AOW შეტანილია ტაილანდში და დამატებულია პენსიით;
- საშუალო კურსი THB ევრო 2020 წლისთვის 35,135139-დან.
| THB | € | |
| მაგალითი 1: | ||
| AOW სარგებელი (წმინდა) | 0,00 | 0 |
| პენსია | 878.378,48 | 25.000 |
| Წლიური შემოსავალი | 878.378,48 | 25.000 |
| დასაბეგრი შემოსავალი | 528.378,48 | 15.038 |
| ამის გამო PIT | 31.756,77 | 904 |
| გააზიარეთ AOW სარგებელთან დაკავშირებით | 0,00 | 0 |
| წილი კომპანიის პენსიასთან დაკავშირებით | 31.756,77 | 904 |
| საშემოსავლო გადასახადი სახელმწიფო პენსიაზე | 56.613,10 | 1.611 |
| შემცირება ყოფილი 23(6) მუხლი. | 0,00 | 0 |
| PIT გამოკლების შემდეგ | 31.756,77 | 904 |
| THB | € | |
| მაგალითი 2: | ||
| AOW სარგებელი (წმინდა) | 527.027,09 | 15.000 |
| პენსია | 351.351,39 | 10.000 |
| Წლიური შემოსავალი | 878.378,48 | 25.000 |
| დასაბეგრი შემოსავალი | 528.378,48 | 15.038 |
| ამის გამო PIT | 31.756,77 | 904 |
| გააზიარეთ AOW სარგებელთან დაკავშირებით | 19.054,06 | 542 |
| წილი კომპანიის პენსიასთან დაკავშირებით | 12.702,71 | 362 |
| საშემოსავლო გადასახადი სახელმწიფო პენსიაზე | 56.613,10 | 1.611 |
| შემცირება ყოფილი 23(6) მუხლი. | 19.054,06 | 542 |
| PIT გამოკლების შემდეგ | 12.702,71 | 362 |
| THB | € | |
| საგადასახადო შეღავათების მიღწევა: | ||
| PIT-ის მაგალითი 1 | 31.756,77 | 904 |
| PIT-ის მაგალითი 2 | 12.702,71 | 362 |
| საგადასახადო შეღავათი/შემცირება მუხლის მიხედვით. ხელშეკრულების 23(6). |
19.054.06 |
542 |
დასკვნა: თავდაპირველად ტაილანდში AOW სარგებლის შემოღება და საჭიროების შემთხვევაში თქვენი კომპანიის პენსიით დამატება, იძლევა მნიშვნელოვან გადასახადის დაზოგვას (60% მოცემულ მაგალითში).
როგორ ახერხებთ ამას თქვენს შემოსავლების ოფისთან?
ჩემი რამდენიმე ტაილანდელი კლიენტისთვის მე ასევე ვიზრუნებ PIT-ის დეკლარაციაზე (ფორმა PND91). ეს დეკლარაცია შეიცავს ველს უკვე დარიცხული და დასარიცხი გადასახადის დეკლარაციისთვის (კითხვა 15 – გადასახადის დაკავება) და შემდეგ ეფუძნება ტაილანდის მიერ ხელშეკრულების 23(6) მუხლის მიხედვით მინიჭებული შემცირების გაანგარიშებას. ამას არანაირი პრობლემა არ შეუქმნია. სინამდვილეში, ასეთი გაანგარიშება ზოგადად ძალიან აფასებს ტაილანდის საგადასახადო ჩინოვნიკს და მიიღება შემდგომი შეფერხების გარეშე!
დეკლარაციის ფორმა PND91 შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ შემდეგი ვებ ბმულით:
https://www.rd.go.th/fileadmin/download/english_form/220364PIT91.pdf
დეკლარაცია PIT-ისთვის მომავალ წელს
როგორც უკვე აღვნიშნეთ, ტაილანდის ბლოგში ადრე გამოქვეყნებული სტატიების მეორე მოცემული ვებ ბმული შეიცავს ტაილანდის მიერ მინიჭებული შემცირების სრულად დამუშავებულ მაგალითს.
თუ თქვენ შეინახავთ ამ ფაილს თქვენს კომპიუტერში, მოგვიანებით შეგიძლიათ გააკეთოთ გამოთვლა თქვენთვის ამ გაანგარიშების სისტემის საფუძველზე. გაითვალისწინეთ, რომ ხელფასის გადასახადის პროცენტი 9,7 წლის 2020%-დან 9,45 წლისთვის 2021%-მდე შემცირდა.
შეთავაზება
არ ხარ მათემატიკური ოსტატი? კარგი, მაშინ შეგვიძლია ხელი ჩამოვართვათ. ამიტომ, მე მივმართე ცხრილის (Excel) დახმარებას, რომ გამეკეთებინა გამოთვლები.
თუ არის მკითხველი, ვისაც სურს, რომ გამოვთვალო მათთვის, ეს არ არის პრობლემა. ბევრი უკვე წინ გიდგას. ამისათვის გთხოვთ დამიკავშირდეთ შემდეგ მისამართზე: [ელ.ფოსტით დაცულია].
ამის შემდეგ თქვენ მიიღებთ ჩემგან სიას, რომელშიც მითითებულია ინფორმაცია, რომელიც მჭირდება ამ გაანგარიშების გასაკეთებლად. ჩემთვის საქმეა მხოლოდ რამდენიმე დეტალის შეყვანა და შემდეგ დანარჩენს Excel აკეთებს (ბედნიერი ავტომატიზაცია!). შემდეგ გამოგიგზავნით ამ გაანგარიშების შედეგს ელექტრონული ფოსტით PDF დოკუმენტის სახით. თუ თქვენ დაბეჭდავთ ამ დოკუმენტს, შეგიძლიათ აჩვენოთ იგი ტაილანდის საგადასახადო თანამდებობის პირს. იგი დაწერილია მთლიანად ინგლისურად და ასევე შეიცავს კონვენციის 23(6) მუხლის ოფიციალურ ინგლისურ ტექსტს.
და რაც შეეხება ამ გადასახადთან დაკავშირებულ ხარჯებს? ისინი ნული არიან. ჩათვალეთ ეს მომსახურება ტაილანდის ბლოგის მკითხველებისთვის: თვეში 275.000 ვიზიტებით, ის არის ყველაზე დიდი ტაილანდის საზოგადოება ნიდერლანდებსა და ბელგიაში!
რომელი შემოსავლების სამსახურია თქვენთვის ყველაზე შესაფერისი?
თუ თქვენს შემოსავლების ოფისში არ არის საგადასახადო თანამდებობის პირი, რომელიც ასევე საუბრობს (გონივრული) ინგლისურად, მაშინ როცა თქვენს მხარეში არავინ ფლობს ტაილანდურ და ინგლისურს (ან შესაძლოა ჰოლანდიურსაც), არ ინერვიულოთ. შემდეგ მოძებნეთ უფრო დიდი (რეგიონული) ოფისი. თქვენ შეგიძლიათ სწრაფად გაიგოთ შემდეგი ვებ ბმულის საშუალებით:
https://webinter.rd.go.th/publish/38156.0.html
ამ ვებ ბმულის საშუალებით თქვენ მალე ნახავთ შემოსავლების სამსახურს ქუჩის კუთხეში ან რეგიონულ ოფისს, რომელიც ეხება თქვენ.
სოციალური უზრუნველყოფის შეღავათების ექსპორტი ტაილანდში 2020 წ
AOW შეღავათების გარდა, ნიდერლანდები ახორციელებს ტაილანდში სხვა სოციალური უზრუნველყოფის შეღავათების ექსპორტს. ეს მოიცავს WAO, IVA, WGA, WAZ და Wajong უპირატესობებს. შემცირების დებულება ასევე უაღრესად მნიშვნელოვანია ამ შეღავათებისთვის.
შემდეგი მიმოხილვა შესაძლებელია 2020 წელს გადახდილი პირების რაოდენობისა და თანხების შესახებ:
| სოციალური უსაფრთხოების უპირატესობების ექსპორტი ტაილანდში 2020: | |||
| სოციალური დაზღვევის სახეობა | პირთა რაოდენობა | გადახდილი თანხა | საშუალო |
| € | € | ||
| AOW | 1.662 | 18.880.000 | 11.360 |
| WAO/IVA/WGA/WAZ/Wajong | 196 | 3.714.366 | 18.951 |
Მეტი ინფორმაცია
ლამერტ დე ჰანი, საგადასახადო სპეციალისტი (სპეციალიზირებულია საერთაშორისო საგადასახადო სამართალში და სოციალურ დაზღვევაში).
ისევ კარგი სახელურია ტაილანდში „წლიური სამუშაოს“ შესასრულებლად. მადლობა ლამბერტ.
ლამერტი,
როგორც ბელგიელს, ეს არ მეხება და მე ჯერ ვერ ვისარგებლებ ჩემი პენსიით და/ან შეღავათებით.
მაგრამ მე მინდა გამოვხატო ჩემი გულწრფელი მადლობა ამ წვლილისთვის. ასევე შეიძლება ითქვას, რომ თქვენნაირი ადამიანები უზრუნველყოფენ ძალიან კარგ წვლილს/ინფორმაციას, გმადლობთ, რომ დრო და ძალისხმევა დახარჯეთ და ეს ფორუმი ღირებულ საინფორმაციო არხად აქციეთ.
კიდევ ერთხელ, დიდი მადლობა.
Ronny
ლორდ დეჰანი,
რა თქმა უნდა, საინტერესო გაანგარიშების სავარჯიშოა, მაგრამ ჩემი აზრით ჰოლანდიური საგადასახადო დეკლარაციის შედეგებით:
მაგალითი 1:
AOW სარგებელი მთლიანი 16.611
ეს შემოსავალი სრულად იბეგრება ნიდერლანდებში? ===> დიახ
საპენსიო შემწეობა მთლიანი 25.000
სრულად იბეგრება თუ არა ეს შემოსავალი ნიდერლანდებში? ===> არა
შემოსავლის ნაწილი, რომელიც არ იბეგრება ნიდერლანდებში: 25.000
მთლიანი შემოსავალი სამსახურიდან ან სახლიდან 16.611 + 25000 = 41.611
გათავისუფლების ყუთი 1 25.000
ჯამური ყუთი 1 / კოლექტიური შემოსავალი 41.611 25.000 – 16.611 XNUMX = XNUMX XNUMX
საშემოსავლო გადასახადის ყუთი-1 9.7% 16.611 = 1.611
მაგალითი 2:
AOW სარგებელი მთლიანი 16.611
ეს შემოსავალი სრულად იბეგრება ნიდერლანდებში? ===> დიახ
საპენსიო შემწეობა მთლიანი 25.000
სრულად იბეგრება თუ არა ეს შემოსავალი ნიდერლანდებში? ===> არა
შემოსავლის ნაწილი, რომელიც არ იბეგრება ნიდერლანდებში: 10.000
მთლიანი შემოსავალი სამსახურიდან ან სახლიდან 16.611 + 25.000 = 41.611
გათავისუფლების ყუთი 1 10.000
ჯამური ყუთი 1 / კოლექტიური შემოსავალი 41.611 10.000 – 31.611 XNUMX = XNUMX XNUMX
საშემოსავლო გადასახადის ყუთი-1 9.7% 31.611 = 3.066
მაგრამ თუ გსურთ შეაგროვოთ 542 ევრო ბატონი დე ჰაანისგან და მზად ხართ უპასუხოთ კითხვას "შემოსავლის ნაწილი, რომელიც არ იბეგრება ნიდერლანდებში?" თუ თქვენს კუპიურზე შეიყვანთ 25.000 ევროს და ხელმოწერილს დააბრუნებთ, უპირატესობა გექნებათ. ამას არ გირჩევ, რადგან ჩემი აზრით გადასახადებისგან თავის არიდებას ახორციელებ.
გამარჯობა რემბრანდტ,
მიხარია რომ გამოეხმაურე და დაფიქრდი.
თუმცა, მეორე მაგალითში თქვენ შეცდომას უშვებთ. მაშინაც კი, თუ 10.000 ევროდან მხოლოდ 25.000 ევროს შეიტანთ კერძო პენსიაში ტაილანდში, დარჩენილი 15.000 ევროზე გადასახადის დაწესების უფლება არ ბრუნდება ნიდერლანდებში. ნიდერლანდებში გათავისუფლებული შემოსავალი რჩება 25.000 ევრომდე (ნიდერლანდებსა და ტაილანდს შორის დადებული ხელშეკრულების მე-18 მუხლი ორმაგი დაბეგვრის თავიდან ასაცილებლად).
მაშინაც კი, თუ თქვენ დატოვებთ მთელ თქვენს კერძო პენსიას ნიდერლანდებში, რადგან შეგიძლიათ იცხოვროთ თქვენი დანაზოგით ტაილანდში, მაგალითად, თქვენი სახლის გაყიდვის შედეგად ნიდერლანდებში, გათავისუფლებული შემოსავალი ნიდერლანდებში დარჩება 25.000 ევროზე.
როგორ უკავშირდება ზემოაღნიშნული გაანგარიშება მთელი თქვენი შემოსავალი დანაზოგის სახით?
თუ ამის საშუალება გაქვთ რა თქმა უნდა.
მეჩვენება, რომ ნიდერლანდებში მხოლოდ სახელმწიფო პენსიაზე გაქვთ გადასახადი, ტაილანდში კი არაფერი.
მართალია, რუდ.
და თუ თქვენ შეძლებთ ერთი წლის გადალახვას თქვენი დანაზოგით, ის სამუდამოდ განმეორდება, რადგან მომდევნო წელს თქვენ შემოიღებთ თქვენს AOW სარგებელს და კერძო პენსიას, რომელიც დაზოგეთ ნიდერლანდებში, როგორც დანაზოგი ტაილანდში.
იმის გამო, რომ ტაილანდი არ იღებს გადასახადს თქვენს AOW სარგებელს, შემცირების დებულება ყოფილი მუხლით. ხელშეკრულების 23(6) ასევე არ გამოიყენება.
ძვირფასო ლამბერტ,
კიდევ ერთხელ მადლობა ამ განმარტებისთვის, ძალიან საინტერესოა!
რაც შეეხება ზემოაღნიშნულ მშენებლობას პენსიის დანაზოგად შეტანის შესახებ, მაინტერესებს, როგორ შეიძლება ამის მიღწევა. ამის მოსაწყობად, რა თქმა უნდა, ჯერ უნდა მიიღოთ თქვენი მთლიანი პროფესიული პენსია ნიდერლანდებში. ამისათვის საჭიროა საგადასახადო ორგანოებისგან გათავისუფლების განაცხადი. და მე ვფიქრობ, რომ ისინი გასცემენ მას მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ თქვენ შეგიძლიათ დაამტკიცოთ, რომ ხართ ტაილანდის საგადასახადო რეზიდენტი, თქვენი ბოლო ტაილანდური საგადასახადო დეკლარაციის ან ტაილანდის საგადასახადო ორგანოების განცხადების მეშვეობით.
თუ სწორად მესმის, შეგიძლიათ ასე თუ ისე უგულებელყო ტაილანდის საგადასახადო ორგანოები და „უბრალოდ“ გადარიცხოთ თქვენი მთლიანი კომპანიის პენსია წელიწადში ერთხელ, იანვარში, დანაზოგად? არ არის შემდგომი დეკლარაცია (მეტი) ტაილანდში, მიუხედავად იმისა, რომ იქ გადასახადი ხართ?
ძვირფასო ჯაჰრის,
ჩვეულებრივ, გათავისუფლება 5 წლით არის გაცემული. განმეორებით განაცხადისას, უნდა იყოს წარმოდგენილი ტაილანდში საგადასახადო რეზიდენტობის დამადასტურებელი საბუთი. ასე რომ, პრობლემაა, თუ ტაილანდის საგადასახადო ორგანოები შემდგომ უგულებელყოფენ. როგორ მოვაგვარო ეს, წარმოდგენა არ მაქვს, მაგრამ მეჩვენება ყურადღების ცენტრში.
საცხოვრებელი ქვეყნის დაბეგვრის დეკლარაციის (RO22) მიღება მართლაც ხშირად პრობლემაა მცირე(ერ) საგადასახადო ოფისებში, თუ თქვენ არ გჭირდებათ პირადი საშემოსავლო გადასახადის დეკლარირება.
მაგრამ ეს ჩვეულებრივ მუშაობს დიდ, რეგიონალურ ოფისებში.
ძვირფასო ლამბერტ.
მე ნამდვილად არ ვცხოვრობ პატარა ადგილას, კერძოდ ნახონ რაჭასიმაში, მაგრამ აქ მივიღე RO 21 და RO 22 დეკლარაციის საფუძველზე. არ ვიცი, ასეთი საბუთების გარეშე როგორ შეუძლიათ ტაილანდის საგადასახადო ორგანოებმა დაადგინონ, ხართ თუ არა ტაილანდის საგადასახადო რეზიდენტი. ტაილანდის მთავრობის წარმომადგენლები იცავენ წესებს დადგენილი პროტოკოლების მიხედვით.
G'day RNo,
დეკლარაციის წარდგენის შემდეგ RO21 და RO22 ფორმების მიღება პრობლემას არ წარმოადგენს. ისინი ხშირად იგზავნება თქვენი სახლის მისამართზე რამდენიმე დღის შემდეგ ან შეგიძლიათ აიღოთ ისინი (უფრო დიდ) ოფისში.
საგადასახადო ვალდებულებასთან დაკავშირებით, შემოსავლების დეპარტამენტის ვებგვერდზე განთავსებულია შემდეგი ინფორმაცია:
„გადასახადის გადამხდელები იყოფა „რეზიდენტად“ და „არარეზიდენტად“. „რეზიდენტი“ ნიშნავს ნებისმიერ პირს, რომელიც ცხოვრობს ტაილანდში 180 დღეზე მეტი ხნის განმავლობაში ნებისმიერი საგადასახადო (კალენდარული) წლის განმავლობაში. ტაილანდის რეზიდენტი ვალდებულია გადაიხადოს გადასახადი ტაილანდის წყაროებიდან შემოსავალზე, ასევე უცხოური წყაროებიდან შემოსული შემოსავლის ნაწილზე, რომელიც შემოტანილია ტაილანდში. არარეზიდენტი ექვემდებარება გადასახადს მხოლოდ ტაილანდის წყაროებიდან მიღებული შემოსავალზე“.
ტერმინი „გადასახადის გადამხდელები“ სამწუხარო გამოთქმაა. ყველა გადასახადის გადამხდელი არ არის დაუყოვნებლივ გადასახადის გადამხდელი. იფიქრეთ ბევრ და ხშირად მაღალ შეღავათებზე, შემცირებაზე და პირველი ფრჩხილის გადასახადებისგან თავისუფალ თანხაზე, მაგრამ ეს განზე.
ზემოაღნიშნულიდან გამომდინარე, თქვენ ექვემდებარებით შეუზღუდავ საგადასახადო ვალდებულებას ტაილანდში, თუ ცხოვრობთ ან დარჩებით იქ 180 დღეზე მეტი ხნის განმავლობაში საგადასახადო წელიწადში (ანუ კალენდარული წლის განმავლობაში). ეს 180 დღე არ უნდა იყოს ზედიზედ. შემდგომში, ორმაგი დაბეგვრის თავიდან აცილების შესახებ ხელშეკრულება, რომელიც დაიდო ნიდერლანდებსა და ტაილანდს შორის, ასახავს როგორც ნიდერლანდების, ასევე ტაილანდის საგადასახადო უფლებებს.
ეს საგადასახადო ვალდებულება იწვევს დეკლარაციის ვალდებულებას, თუ თქვენ გაქვთ საკმარისი შემოსავალი ტაილანდის მიერ დასაბეგრი. ეს შენ თვითონ უნდა გააკეთო. ტაილანდის საგადასახადო ორგანოების ავტომატიზაციის ხარისხი იმდენად ცუდია, რომ მათ თავად არ შეუძლიათ მისი ამოღება მათი სისტემებიდან. ჩვენ წლების განმავლობაში ვმუშაობდით იმიგრაციასა და საგადასახადო და საბაჟო ადმინისტრაციას შორის კავშირზე, მაგრამ მე ვერ ვხედავ პროგრესს. ამისთვის ჯერ თავად იმიგრაციამ უნდა მოაწესრიგოს თავისი საქმეები.
სხვათა შორის, ველოდები, რომ პროგრესი იქნება უახლოეს წლებში, რადგან ტაილანდის საგადასახადო ადმინისტრაციას მთავრობამ დაავალა უზრუნველყოს, რომ რეგისტრირებული გადასახადის გადამხდელთა რაოდენობა ყოველწლიურად 200.000 91-ით გაიზარდოს. და როდესაც სისტემაში იქნებით (მაგ. დეკლარაციის შემდეგ) ხშირად მიიღებთ დეკლარაციის ფორმას მომდევნო წლებში (უმეტეს შემთხვევაში PNDXNUMX). მაგრამ ამაშიც კი ხშირია ერთგვაროვნების ნაკლებობა.
მე ნამდვილად ველოდები, რომ ტაილანდის საგადასახადო ორგანოების მიერ შემოწმებები გაიზრდება, რის შედეგადაც მნიშვნელოვანი ჯარიმები შეიძლება დაწესდეს, თუ თქვენ შეგნებულად არ წარადგენთ საგადასახადო დეკლარაციას.
რაც შეეხება თქვენს მიერ გამოყენებულ ტერმინს „საგადასახადო რეზიდენტი“ (ტაილანდი), მინდა აღვნიშნო შემდეგი.
უმეტეს შემთხვევაში ეს ასე იქნება, მაგრამ არის გამონაკლისებიც. მიუხედავად ზემოაღნიშნული შეუზღუდავი საგადასახადო ვალდებულებისა, როდესაც ცხოვრობს ან ცხოვრობს ტაილანდში 180 დღეზე მეტი ხნის განმავლობაში (ანუ საგადასახადო ვალდებულება შემოსავლის საშინაო ან უცხოური წყაროდან გამომდინარე), პირი შეიძლება კვლავ იყოს რეზიდენტი საგადასახადო მიზნებისთვის კონვენციის მე-4 მუხლის შესაბამისად. ნიდერლანდები და რის შედეგადაც ნიდერლანდები კვლავ უფლებამოსილია გადასახადის (და არა ტაილანდი).
როგორ მუშაობს ეს 19 ოქტომბერს ავხსენი სტატიაში: „რომელი ქვეყნის საგადასახადო რეზიდენტი ხარ?“. იხილეთ:
https://www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/van-welk-land-ben-jij-fiscaal-inwoner/
ძვირფასო ლამბერტ,
მე თვითონ მჭირდებოდა ტაილანდის დახმარება TIN-ის მისაღებად, რათა 2015 წელს შემეძლო დეკლარაციის წარდგენა 2016 წლიდან განახლებული განთავისუფლების მისაღებად. ეს იმის გამო ხდება, რომ ჰოლანდიის საგადასახადო ორგანოები განაგრძობდნენ სირთულეებს და 2016 წელს RO 22-ის გათავისუფლების გარეშე უარი თქვეს. ეს მაშინ, როცა 2007 წელს (VUT-თან ერთად), 2009 წელს (წინასწარ საპენსიო) და 2011 წელს (65 წლის ასაკში) მე უბრალოდ მივიღე გათავისუფლება ტაილანდის იმიგრაციის მიერ გაცემული ბინადრობის მოწმობის საფუძველზე. ჰოლანდიური ლოგიკა აქ არ მუშაობს. ჰოლანდიის საგადასახადო ორგანოებს უბრალოდ არ სურთ გაიგონ ტაილანდში ცხოვრების ლოგიკა. მიუხედავად აუცილებელი საჩივრებისა. ჰოლანდიის საგადასახადო და საბაჟო ადმინისტრაციას შეუძლია უცნაურად რეაგირება მოახდინოს, მაგალითები საკმარისია, არა? მიიღო გათავისუფლება 22 წლით RO 2021-ით 5 წლის დასაწყისში.
რა თქმა უნდა თქვენი ინფორმაცია დასაფასებელია. სხვათა შორის, თუ თქვენ გაქვთ სიცოცხლის დაზღვევის პოლისი ტაილანდურ სადაზღვევო კომპანიასთან, შეგიძლიათ დააკლოთ მაქსიმუმ 100.000 XNUMX Thb თქვენი შეფასებადან.
ამის გარდა, ამას დავტოვებ.
თუ არ ვცდები, ტაილანდის საგადასახადო ორგანოების იგნორირებას ვერ შეძლებთ, ვიდრე ჰოლანდიელები.
როგორც ვიცი, ოფიციალურად ყოველწლიურად გიწევთ საგადასახადო დეკლარაციის წარდგენა, თუნდაც დეკლარაცია ნული იყოს.
ახლა ასევე ყოველწლიურად ვიღებ დეკლარაციის ფორმას სახლში.
მაგრამ, როგორც ბევრი რამ ტაილანდში, აღსრულება არ არის აღფრთოვანებული.
ტაილანდის საგადასახადო ორგანოებმა შეიძლება არც იცოდნენ, რომ თქვენ აქ ცხოვრობთ, მათ ეს ინფორმაცია იმიგრაციიდან უნდა მიიღონ.
თუმცა, რა მოაქვს მომავალს, გასარკვევია.
გამარჯობა ჯაჰრის,
ჩემი რჩევაა, უპირველეს ყოვლისა, შემოიტანოთ თქვენი AOW სარგებელი ყოველთვიურად ტაილანდში და შემდეგ, საჭიროებისამებრ, შეავსოთ იგი თქვენი კომპანიის პენსიით. არ აქვს მნიშვნელობა ამ პენსიას იღებთ მთლიანობაში (ანუ სახელფასო გადასახადისგან გათავისუფლებით) თუ წმინდა. განსხვავება მდგომარეობს პენსიის შესაძლო ოდენობაში, რომელიც შეიძლება შეიტანოს ტაილანდში სიმაღლის თვალსაზრისით, მაგრამ თქვენ მაინც არ აპირებდით თქვენი მთელი პენსიის შეტანას ტაილანდში.
გათავისუფლების გარეშე და, შესაბამისად, თქვენი კომპანიის პენსიიდან ჩამოთვლილი სახელფასო გადასახადით, თქვენ მიიღებთ დაკავებულ სახელფასო გადასახადის დაბრუნებას შეფასებისას საგადასახადო დეკლარაციის წარდგენის შემდეგ.
თქვენ შემდეგ გადარიცხავთ თქვენი პროფესიული პენსიის იმ ნაწილს, რომელიც არ იყო შეტანილი ტაილანდში პირდაპირ ახალი წლის იანვარში. მაშინ გასაგებია, რომ აქ საუბარია არა უკვე მიღებული შემოსავალზე, არამედ დანაზოგზე. მაგრამ თქვენ ასევე შეგიძლიათ დაამტკიცოთ ეს თქვენი საბანკო ამონაწერების ნაშთებით. ეს უმარტივესი გზაა.
მაგრამ მაშინაც კი, თუ თქვენ დაუყოვნებლივ არ გადარიცხავთ კომპანიის დაზოგულ პენსიას ტაილანდში იანვარში, მაგრამ წლის განმავლობაში, თქვენ მაინც შეგიძლიათ გამოიყენოთ თქვენი საბანკო ანგარიშგების ნაშთები იმის საჩვენებლად, რომ ეს ეხება დანაზოგს. ასე რომ, პერიოდულობა საერთოდ არ არის პრობლემა.
უბრალოდ მარტივი მაგალითით. დავუშვათ, რომ თქვენ გაქვთ წმინდა AOW სარგებელი € 14.000 და (წმინდა) პროფესიული პენსია € 10.000. 1 იანვარს თქვენი ჰოლანდიური საბანკო ანგარიშის ბალანსი შეადგენს 24.000 ევროს. 31 დეკემბერს ნაშთი კვლავ 24.000 ევროა. თქვენ შეიტანეთ წვლილი თვეში 2.000 ევრო ტაილანდში (ანუ ჯამში 24.000 ევრო). ეს არ ეხება შემოსავალს, რომლითაც სარგებლობდით იმ წელს, არამედ თქვენს დანაზოგს 1 იანვარს (არ იბეგრება). ეს მეორდება წლიდან წლამდე. ასე რომ, თქვენ ვერასოდეს ახერხებთ PIT-ის გადახდას, მაშინ როცა პერიოდულად გადარიცხავთ ფულს ტაილანდში.
ეს მაგალითი შეიძლება გაფართოვდეს ყველა სახის ვარიაციით, ყოველთვის ყურადღება მიაქციეთ თქვენი საბანკო ანგარიშის ნაშთებს წლის დასაწყისში და ბოლოს. ეს მიუთითებს თქვენი ჰოლანდიური ბანკის ამონაწერების მნიშვნელობაზე.
აჰ, ახლა გასაგებია, მადლობა დაზუსტებისთვის!
საგადასახადო საკითხების გარდა, ტაილანდში კიდევ რაღაც ხდება და არა მხოლოდ ჰოლანდიური შემოსავლის მქონე ხანგრძლივ მყოფთათვის.
უფრო და უფრო მეტი საიმიგრაციო ოფისი მოითხოვს, რომ ყოველთვიური ან სხვაგვარად პერიოდული შემოსავალი ან ფული შემოვიდეს ტაილანდში. საპენსიო გახანგრძლივების მქონე ადამიანებისთვის, ეს არის 65 კბატი თვეში, ვთქვათ 1.750 ევრო.
ამას ვგულისხმობ. თუ ტაილანდში დავიწყებ ცხოვრებას, ივლისის მეორე ნახევარში გავაკეთებ. მე შემოვიტან სოლიდურ თანხას, დანაზოგს, შემოსავალს და ა.შ., შემდეგ კი არ ვაძლევ საგადასახადო დეკლარაციის წარდგენას ტაილანდში, რადგან არ ვიღებ 180 დღეს. ამ შემთხვევაში მხოლოდ ტაილანდური წყაროდან შემოსავალი იბეგრება და ეს არ მაქვს.
მომდევნო იანვრის დასაწყისში შემოვიტან შარშანდელ შემოსავალს. ასე მე -და სრულიად ლეგალურად!- არასოდეს ვიხდი საშემოსავლო გადასახადს ტაილანდში. მაგრამ უეცარი გადარიცხვის გამო პირველ კვირაში / იანვრის ნახევარში, ჩემს დეპოზიტს არ აქვს პერიოდულობა. როგორ უმკლავდება ამას იმიგრაცია?
მაშინ ლამერტის მეთოდი რეკომენდირებულია NL-დან შემოსავლის მქონე ადამიანებისთვის, რადგან შემდეგ შეგიძლიათ ყოველთვიურად აჩვენოთ გადარიცხვა. თუმცა, საგადასახადო შეღავათი შეიძლება განსხვავებული იყოს სხვა ხელშეკრულებების მიხედვით….
კითხვა ABP პენსიის შესახებ.
რამდენადაც ვიცი, ეს იბეგრება ნიდერლანდების მიერ და ამიტომ არ უნდა (ასევე) დაიბეგროს ტაილანდის მიერ. საკითხავია არის თუ არა ABP პენსია საჯარო სამართლის პენსია, თუ არის ეს კერძო/სამთავრობო კომპანიის პენსია.
მე მესმის, რომ ნიდერლანდები იცავს პოზიციას, რომ მიუხედავად იმისა, რომ ABP არის კერძო სამართლის ინსტიტუტი 1996 წელს, ის მაინც საჯარო სამართლის პენსიაა.
საინტერესოა, რომ გერმანიაში ჰოლანდიის მოქალაქის შემთხვევაში, DFuitsland იცავს წინადადებას, რომ ახლა, როდესაც ABP პრივატიზებულია, ეს არის კერძო სამართლის პენსია, რადგან მას იხდის პრივატიზებული ABP.
ახლა ვაპირებ ტაილანდში ემიგრაციას ივლისში (ამ სტატიაში გასაგებია, რომ ეს ჯერ ივლისის მეორე ნახევარი უნდა იყოს), მაგრამ რომ საბანკო ბალანსი 400.000 THB (დაქორწინებული ტაილანდში ტაილანდში) ნიშნავს, რომ ყოველთვიური შემოსავლის საჭიროება იწურება. რაც შეეხება ვიზების გაცემას. ეს უკვე საკმაოდ საძიებელი იქნება ჩემთვის.
ვინმემ იცის, როგორ უყურებენ ტაილანდის საგადასახადო ორგანოები ABP პენსიას?
გამარჯობა რუდოლფ,
30 აგვისტოს, მე გამოვაქვეყნე სტატია ტაილანდურ ბლოგზე სათაურით: „სად გაქვთ დაბეგვრა ABP პენსიაზე?“.
გირჩევთ ამ სტატიის წაკითხვას შემდეგ ბმულზე:
https://www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/waar-laat-jij-je-abp-pensioen-belasten/
მე ვიცი, რომ საგადასახადო ადვოკატები და საგადასახადო საკონსულტაციო ფირმები რეგულარულად უშვებენ შეცდომებს ABP პენსიის დაბეგვრის შეფასებისას.
თქვენ ყოველთვის უნდა ჰკითხოთ საკუთარ თავს, მიღებულია თუ არა ეს პენსია მთავრობის დასაქმების შედეგად. თუ ასეა, მაშინ ის იბეგრება ნიდერლანდებში როგორც ნიდერლანდების მიერ გერმანიასთან დადებული ხელშეკრულებით, ასევე ტაილანდთან ხელშეკრულებით. გერმანიასთან დადებულ ხელშეკრულებაში ის ექვემდებარება 18(2) მუხლს და ტაილანდთან დადებულ ხელშეკრულებას 19(1) მუხლის მიხედვით.
APB მართლაც პრივატიზებულია, მაგრამ ეს არ არის მთავარი საკითხი. ეს ეხება მხოლოდ საჯარო სამართლის შრომით ურთიერთობას (იბეგრება ნიდერლანდებში) ან კერძო სამართლის შრომით (იბეგრება საცხოვრებელ ქვეყანაში). ზოგჯერ მოგიწევთ საქმე ჰიბრიდულ პენსიასთან, კერძოდ, ნაწილობრივ დარიცხული საჯარო სამართლის ორგანიზაციაში და გადაეცემა კერძო სამართლის პენსიას პრივატიზაციის შემდეგ. პირიქითაც ხდება.
სხვათა შორის, ეს საკითხიც ადეკვატურად არის მოწესრიგებული კანონში, რამაც გამოიწვია ABP-ის პრივატიზაცია და შემდგომ სასამართლო გადაწყვეტილებებითაც დადასტურდა.
ჰეი ლამბერტ,
დიდი მადლობა თქვენი ვრცელი ინფორმაციისთვის.
ორივე პოსტს ჩემს კომპიუტერში შევინახავ.
და სწორედ ამ მიზნით შეიქმნა Thailandblog: სანდო ინფორმაციის მიწოდება და გაცვლა!