შემოწმებულია ლოი კრათონგის ლეგენდა
სულ რაღაც ერთ კვირაში ისევ ის დრო დადგება და კრათონგები, ბანანის ფოთლებისგან ოსტატურად შექმნილი ჯოხები, ყველგან ცურავს მდინარეებზე, არხებსა და წყლის ობიექტებზე. Songkran - ტრადიციული ტაილანდური ახალი წლის შემდეგ - Loy Krathong არის ყველაზე პოპულარული დღესასწაული ტაილანდში და სამხრეთ-აღმოსავლეთ აზიის დიდ ნაწილში.
მაგალითად, ეს შემოდგომის ფესტივალი ლაოსში ცნობილია როგორც Boun That Luang, კამბოჯაში როგორც Bon Om Touk, ბირმაში როგორც Tazaungdaing. ჩრდილოეთით, ჩიანგ მაის გარშემო, ლოი კრათონგი ემთხვევა Yee Peng ფესტივალს, რომლის დროსაც ათასობით მსუბუქი ფარანი, ხომ ლოი, გაიგზავნება ჰაერში. ჩვენს მშობლიურ ქალაქ სატუეკში - ბურირამის ჩრდილოეთით - ტრადიციული და ხშირად სანახაობრივი ნავების რბოლა მუნზე ნოემბრის პირველ შაბათ-კვირას თითქმის ყოველთვის შეუფერხებლად გადადის ლოი კრათონგში.
ბევრი სხვა ტაილანდური ფესტივალის მსგავსად, ლოი კრათონგს აქვს მასთან დაკავშირებული ლეგენდა. ამ ტრადიციის თანახმად, ნანგ ნოფამატმა ან ნოპამასმა, ბრაჰმინის მშვენიერმა, ინტელექტუალურმა და უპირველეს ყოვლისა ერთგული ქალიშვილი, რომელიც მიმაგრებული იყო სუხოთაის ძლიერი პრინცის სი ინტრატიტის კარზე, როგორც ამბობენ, პირველი კრათონგი წამოიწყო. სი ინტრატიტი, რომელიც ითვლება ფრა რუანგის დინასტიის, პირველი სიამის სამეფო ოჯახის დამაარსებლად, მართავდა სუხოტაის დაახლოებით 1238 წლიდან 1270 წლამდე.
Tazaungdaing ბირმაში
ეს აჩენს კრათონგის ტრადიციის დასაწყისს მეცამეტე საუკუნის ბოლო ნახევარში. იგი ამას გააკეთებდა, რათა მადლობა გადაეხადა და შეეგუებინა მეი კონგ კას, წყლის ქალღმერთს და ხუთი ქალღმერთიდან ერთ-ერთს, რომლებიც ტაილანდურ ხალხურ რწმენებში სიმბოლოა ხუთი ელემენტის, დედამიწა, ქარი, ცეცხლი, საკვები და წყალი. ლეგენდის თანახმად, ჯოხს თან ატარებს არა მხოლოდ გასული წლის ყველა ცოდვა, რომელიც ზოგჯერ სიმბოლოა მოჭრილი ფრჩხილითა და თმის ღერით, არამედ იმ დროის ხანგრძლივობა, როდესაც ყვავილების მოწყობა ცურავს, განსაზღვრავს იმ ბედნიერების ხარისხს, რომელიც შეგიძლიათ მიიღოთ. მომდევნო წელს…
ლეგენდის თანახმად, ნანგ ნოპჰამატს სურდა მადლობა გადაეხადა მაე კონგ კას მის მიერ მოტანილი უხვი ნალექისთვის, რამაც არა მხოლოდ საკმარისი სასმელი წყალი უზრუნველყო, არამედ მოსავლის ზრდის საშუალებაც მისცა, რითაც თავიდან აიცილა შიმშილი. მან ბანანის ფოთლებისგან მხატვრული ლოტოსის ფორმის კრათონგი დაამზადა და მას შემდეგ, რაც პირველად აჩვენა იგი სი ინთჰარტიტს, ჩაუშვა ანთებული სანთლით და საკმევლის ჯოხებით. ამბობენ, რომ მონარქზე შთაბეჭდილება მოახდინა ამ ინიციატივამ და ყოველწლიურ სასამართლო ცერემონიად აქცია მეთორმეტე მთვარის თვის სავსემთვარეობის დღეს.
მშვენიერი ლეგენდაა, მაგრამ პრობლემა ის არის, რომ არც ერთ თანამედროვე ქრონიკაში არ არის ნახსენები ერთი ნანგ ნოფამატის ფიზიკური არსებობა. ის, სავარაუდოდ, გამოგონილი პერსონაჟი იყო, რომელიც პირველად გამოჩნდა მეცხრამეტე საუკუნის პუბლიკაციაში. ნანგ ნოფამატის პირველი ნახსენები შეიძლება მივაკვლიოთ მთავარ ფიგურას წიგნში, რომელიც, როგორც ამბობენ, დაიწერა ბანგკოკში რამა III-ის მეფობის დროს, დაახლოებით 1850 წელს. ის იყო ლიტერატურული პერსონაჟი, რომელიც წარმოდგენილი იყო ამ წიგნში, როგორც მისაბაძი და გზამკვლევი ყველა სიამის ქალისთვის, ვისაც იმ დროისთვის სურდა საჯარო სამსახურში ჩართვა. იგი პირველად დაუკავშირდა ლოი კრათონგს 1863 წელს, როდესაც რამა IV-მ წიგნში განმარტა, თუ როგორ მიიღეს ეს თავდაპირველად ინდუისტური ფესტივალი (Mae Kong Ka ნიშნავს განგეს) ბუდისტებმა. ძველი ფოლკლორული წეს-ჩვეულების წახალისებით, რამა IV-ს, ალბათ, სურდა დასავლეთის კოლონიალურ ძალებს ეჩვენებინა, რომ სიამს, ისევე როგორც დასავლეთს, ჰქონდა თანაბრად მდიდარი კულტურული მემკვიდრეობა…
ძვირფასო ფილტვ იან,
სრულიად სწორია, რომ ლოი კრათონგი სათავეს იღებს წმინდა ინდუისტურ მდინარე განგში (Mae Kong Ka).
ინდუსები ამ მდინარეს მა განგას (დედა განგეს) უწოდებენ.
მისი წარმოშობა ათასობით წლით ბრუნდება.
Ma Ganga-ს წარმოშობა:
ამის სწორად გასაგებად, აქ დეტალურად განვმარტავ.
ამ თამაშში სამი ინდუის ღმერთი მონაწილეობდა.
ბრაჰმა, დედამიწაზე სიცოცხლის შემოქმედი.
ვიშნუ, ამ ქმნილების მცველი დედამიწაზე.
შივა, სამყაროს შემოქმედი და გამანადგურებელი. ასე რომ, დედამიწის ჩათვლით.
ბრაჰმამ შექმნა სიცოცხლე, მათ შორის ადამიანები.
ბრაჰმას პირველი ქმნილება იყო ანგელოზები (მრავალი ინდუისტური ღმერთი და ქალღმერთი.
მოკლედ, ამ ღმერთებისა და ქალღმერთების ზოგიერთი შთამომავალი ბოროტი იყო, ხოლო ქალების უმეტესობა კეთილგანწყობილი და ძალიან ერთგული იყო.
ღმერთებს (ანგელოზებს) რამდენიმე ცოლი ჰყავდათ.
ერთ-ერთი ამ შთამომავალი ღმერთების ვაჟი დაქორწინდა კეთილშობილ და ბოროტ ქალზე (ჯადოქარზე).
კეთილგანწყობილი ქალის ყველა შთამომავალი დიდ პატივს სცემდა ღმერთი ვიშნუს მიერ, ხოლო ჯადოქრის შთამომავლები სრულიად უგულებელყოფილი იყო ვიშნუს მიერ.
ეს შთამომავლები ცნობილია როგორც ეშმაკები, რომელთა შესახებ უკვე გავიგეთ.
ეს ეშმაკები სულ უფრო ბრაზდებოდნენ ვიშნუზე, რადგან ვიშნუ აშკარად ემხრობოდა დიდად პატივცემულ ანგელოზებს.
ეშმაკებმა დაიწყეს თავშესაფრის ძებნა უზენაეს ღმერთ შივასთან.
შივას წინაპირობა იყო ის, ვინც თაყვანს სცემდა მას შეუძლებელი მსხვერპლშეწირვით და უაღრესად ემორჩილება და პატივს სცემს მას, რომ იგი ამ თაყვანისმცემელს უხვად აჯილდოვებს ღვთაებრივი ძალებით.
ამ მომჩივნის ყველა სურვილი (რაც არ უნდა იყოს ბოროტი და საშიში) შეიძლება შესრულდეს.
ამრიგად ეშმაკები უზენაესები გახდნენ და ღმერთები (ანგელოზები) ხშირად დამარცხდნენ სხვადასხვა ომებში.
და ყოველ ჯერზე ანგელოზებს უწევდათ ბრაჰმას, ვიშნუს და შივასკენ მიბრუნება.
იმის გამო, რომ ზოგიერთმა ეშმაკმა იმდენი ძალა მიიღო თავისი მსხვერპლშეწირვით, რომ ბრაჰმა და ვიშნუც კი დაემუქრნენ.
იმდროინდელი რიშიები ბრაჰმას ვაჟებს ეკუთვნოდათ.
ერთ დღეს ერთ-ერთი ეშმაკის პირუტყვი მოიპარეს. მაშინ ძლევამოსილი და უდანაშაულო რიში ეშმაკებმა დაადანაშაულეს ქურდობაში.
ეს იყო დიდი შეურაცხყოფა რიშისთვის.
მთელი ჯგუფი (ათასობით) ძლიერი ეშმაკი წავიდა რიშისგან გამოსასწორებლად.
ამ რიშმა ვერ გაუძლო დამცირებას და საკმაოდ გაბრაზდა.
შურის გამო მესამე თვალიდან ცეცხლის აფურთხება დაიწყო. და რამდენიმე წუთში ყველა დემონური ჯარისკაცი ცოცხლად დაწვეს და ადგილზე ფერფლად იქცა.
რაც ამ ეშმაკმა ჯარისკაცებმა ჩაიდინეს, ერთ-ერთი ყველაზე საშინელი ცოდვა იყო. რიშის შეურაცხყოფის მიცემის უფლება არ გქონდა, რომ აღარაფერი ვთქვათ მისი დამცირება.
და ამით იწყება განგის ისტორია (Ma Ganga).
როდესაც სხვა ეშმაკები უძლური გახდნენ ამ მძიმე დანაკარგის გამო, ისინი წავიდნენ შივას დახმარების სათხოვნელად.
და შივა მათ ვეღარ დაეხმარა მათ მიერ ჩადენილი ცოდვების გამო.
შივამ ისინი ბრაჰმას მიმართა. შესაძლოა ბრაჰმა მათ დაეხმარა.
თავად ბრაჰმა მათ ვერაფერს გაუკეთებდა, მაგრამ ეშმაკებისთვის გამოსავალი ჰქონდა.
ბრაჰმამ უთხრა ეშმაკებს, რომ მას ჰყავს ადამიანი, რომელსაც შეუძლია წაშალოს ყველა ცოდვა და აპატიოს ცოდვები.
ბრაჰმამ თქვა, რომ მისი სახელია განგესი.
მაგრამ როგორ მიიღებ განგს დედამიწაზე???
ეს დილემად იქცა, რადგან განგეს უბრალოდ დედამიწაზე დაშვება არ შეუძლია. მისი დამანგრეველი ძალა დედამიწას დაამსხვრევს.
ამიტომ ეძებდნენ გამოსავალს.
და გამოსავალი მხოლოდ ღმერთ შივას ჰქონდა.
მან ბრაჰმასთან ერთად მოაწყო, რომ მა განგას დაეშვა შივას თავზე.
თავისი თავითა და გრძელი თმით შივა აწყვეტინებდა მან განგას დაცემის ძალას და წყლის საშინელ სხეულს მისი გრძელი თმით დედამიწაზე წარმართავდა.
ეს არის ასევე წმინდა მდინარე განგის (Ma Ganga) სათავე.
მას შემდეგ, რაც წყლის დიდმა ნაწილმა დინება დაიწყო, ეშმაკი ჯარისკაცების ნახშირბადის ნაშთებსაც მიაღწიეს. იმ დროს ყველა ეს ჯარისკაცი გაცოცხლდა.
ამით მათი ცოდვებიც წაიშალა და ასევე მიეტევა.
ეს არის ლოი კრათონგის ნამდვილი წარმოშობა.
ბოდიში ამ ძალიან გრძელი ახსნისთვის.
ეს ამბავი შივა პურანასა და ვიშნუ პურანაშია.
მადლობა, მშვენიერი ამბავია.
ამ კვირაში გვერდიდან ჩვენ მდინარეში ჯოხსაც გავუშვებთ.
ბედნიერებისთვის და მადლობა ბედნიერებისთვის სარგებლობდა.
T&Wil