როჯერ სტასენის დღიური: ჰამაკის ფილოსოფოსი

როჯერ სტასენი (59), არქივის თანამშრომელი (ქალაქი გენკი) და რამდენიმე საბავშვო წიგნის ავტორი, 1993 წლიდან დაქორწინებულია სირივანზე. ის იმ დროს მასწავლებელი იყო ჩიენხონგში. ორივე მოუთმენლად ელის დასახლებას ტაილანდურ ბაზაზე ჩიანგ ხამში (პროვ. ფაიაო) მომდევნო ორი წლის განმავლობაში.

იყო დრო, როცა ჩემს რძალ სუპამასს ვუყვირე, როცა ის ძალიან ბევრ ამერიკულ სწრაფი კვების ობიექტს დადიოდა. მან ჭამდა დონატები, ბურგერ კინგსი და კენტუკის შემწვარი ქათამი ან რასაც ეძახიან. დიდ ქალაქში მოგზაურობა უცვლელად უკავშირდებოდა უსარგებლო კვების ობიექტებში ვიზიტს. მისი მანქანის დაფა KFC-ის ფიგურებით იყო სავსე, ამანათის თაროზე კი დონატის ფორმის უზარმაზარი ბალიში. მეშინოდა, რომ ღარიბი მთლიანად ამერიკულდებოდა.

"თქვენ ტაილანდელებს გაქვთ საამაყო კულტურა, თქვენი ტრადიციული მუსიკა მშვენიერია, ტაილანდური ცეკვა ისეთი ლამაზი და მოხდენილი, თქვენი საჭმელი მსოფლიო სამზარეულოს საუკეთესოთა შორისაა", - ვიტყოდი მე. „დაიფასეთ საკუთარი კულტურა და იგნორირება გაუკეთეთ ამ უაზრო, ცარიელ, ყალბ კულტურას, რომელიც დაფუძნებულია მხოლოდ მარკეტინგზე“. უამრავჯერ მითქვამს ეს გამოსვლა, უამრავჯერ მიფიქრია, რომ ტაილანდი უნდა გადავარჩინო იმისგან, რაც ევროპაში მოხდა მეორე მსოფლიო ომის შემდეგ... თითქოს ამის გაკეთება შემეძლო, ქარში აფეთქებას ჰგავს.

ამასობაში ჩემი რძალი დიდი ხანია აღარ დადის სწრაფი კვების ობიექტებში. ის კი ფიქრობს, რომ ეს ბინძური და არაჯანსაღი საკვებია. ფიგურებიც გაქრა, ყველაფერი მოწესრიგებულია. ჩემი გამოსვლების შედეგი? დიდი ეჭვი მაქვს. რაც არ უნდა გამჭრიახი იყვნენ მარკეტინგის ბიჭები, ერთხელ შემნახველი ბარათების აკრძალვა დაირღვა გაჯეტები საღი აზრი და კარგი გემოვნება გაიმარჯვებს. ტაილანდელი ხალხი ღიაა უცხოური გავლენისთვის, დიახ, მაგრამ ისინი ფილტრავენ კარგ ნივთებს და ათავისუფლებენ უხარისხო კიდეებს.

ზოგჯერ მესმის, რომ ტაილანდი ვესტერნიზებულია. კი და არა მე ვიტყოდი. გავლენა არსებობს, მაგრამ ისინი მხოლოდ შთანთქავენ იმას, რაც მოსწონთ და შემდეგ ასხამენ ტაილანდურ სოუსს, ასწორებენ მას, როგორც იყო.

20 წლის შემდეგ ისევ ძველ სამუშაო ადგილზე

ჩემს ჰამაკში ოდნავ წინ და უკან ვტრიალდები, ვფიქრობ, რაც განვიცადე ჩემს მეუღლე სირივანთან ერთად ქალაქ ლამპანგში. ერთხელ იქ მუშაობდა (დაახლოებით 20 წლის წინ) და იმ პერიოდის სამი ძალიან კარგი მეგობარი ჰყავდა. იმ დროს მას სამსახური ჰქონდა საავადმყოფოს ბიბლიოთეკაში. ისე, მისი მეგობრები ჯინტანა, ლეკი და სუპაპაკი ისევ იქ მუშაობენ.

ჩვენი ვიზიტი იყო უნიკალური შესაძლებლობა, დაეთვალიერებინა დეპარტამენტები და მივესალმოთ მის ყველა ყოფილ კოლეგას. ვინ ამოიცნობს მას?, ვიფიქრე, ოცი წელი არაფერია. როგორი იქნება მიღება? ვერ წარმოვიდგენდი, რომ ვინმე, ოცი წლის წინ გადადგომის შემდეგ, იმუშავებდა ბელგიაში (შემთხვევით) კომპანიაში, ნორმალურ სამუშაო საათებში და პაემნის გარეშე!!! შემთხვევით მოინახულებდა ყველა განყოფილებას.

ჩემს სამუშაო სფეროში გამოცდილებამ ყველაზე უარესის მეშინოდა. ადამიანი, რომელიც გამოჩნდა ძლივს ორი წლის არყოფნის შემდეგ, სწრაფად აღმოაჩენდა, რომ ეს არც ისე კარგი იდეაა. მე ვნახე მზერა, რომელიც მიესალმა ადამიანებს, რომლებიც პენსიაზე ცოტა ხნის წინ გავიდნენ. მე მინახავს ადამიანები, რომლებიც შემდეგ იმედგაცრუებულნი და გამწარებულნი ხდებიან, რომლებიც საკუთარ თავში დრტვინველებენ: „აღარასდროს ასე, როგორ შემიძლია ასეთი გულუბრყვილო ვიყო?“

გესმით, რომ მე გაოცებული და მოხიბლული ვუყურებდი, როგორ მიიღეს ჩემი მეუღლე ლამპანგის საავადმყოფოში. მას მიუახლოვდა და შენობის დერეფნებში უამრავი ადამიანი მიესალმა. ჩაგვათრიეს მათ ოფისებში და სახელოსნოებში. ყველგან აღიარების აღფრთოვანებული შეძახილები, ყველგან გულწრფელი, უცვლელი თბილი კაცობრიობა, ყველგან ჯგუფური ფოტოების გადაღება მომიწია და მერე კიდევ ერთი ჩემთან ერთად მოინდომეს, ყველგან იცვლებოდა ელექტრონული ფოსტის მისამართები და ფეისბუქის ანგარიშები.

სარეგისტრაციო განყოფილებაში ცოტა ხანი მოგვიწია ლოდინი. სირივანის სამი ყოფილი კოლეგა ბაზარში წავიდა. დღეს არც ისე დაკავებულია, ამიხსნა მან და თვალის ჩაკვრა დაამატა, რათა ქალბატონებს ცოტა შესვენება შეეძლოთ.

ღრმა, წარმოუდგენლად ღრმა ხეობა

ისევ დავიწყე შედარება და ისევ მივხვდი, რომ ჩვენს საზოგადოებებს შორის არის ღრმა, წარმოუდგენლად ღრმა უფსკრული. ეს არ არის მხოლოდ კლიმატი ან რელიგია, რომელიც დაკავშირებულია ამასთან, არამედ ის, რაც ახლა აღვწერე. და არა, ტაილანდში ყველაფერი არ არის ვარდები და მთვარე. რა თქმა უნდა, ამ საზოგადოებას ბევრი უარყოფითი მხარე აქვს. თუმცა, თბილი კაცობრიობა არის ძალიან მნიშვნელოვანი ფაქტორი და ჩვენ დასავლეთში ამის საფრთხის წინაშე ვართ.