კლიტი კრიკის ხალხის ისტორია (ห้วยคลิตี้) ყანჩანაბურის პროვინციაში, რომლის სისხლი ტყვიის შახტით მოიწამლა; წარუმატებელი მცდელობების ისტორია შხამის გაწმენდისა და ნაკადულის გასასუფთავებლად და საზოგადოების ბრძოლა სამართლიანობისთვის.
სანამ ხალხი ცხოვრობდა კლიტის კრიკის მახლობლად, მდინარე იყო წყლის ერთადერთი წყარო. სოფელში მოხუცები ასე ამბობდნენ: „წყალი თუ არის, სიცოცხლეა. წყალი არ ნიშნავს სიცოცხლეს.' მოსახლეობა მდინარეში წყალს იყენებდა არა მხოლოდ სასმელად და საჭმლის მომზადებისთვის, არამედ სოფლის მეურნეობისა და პირადი მოვლისთვის.
მდინარეში მრავალფეროვანი ცხოველური ცხოვრება, თევზებითა და მოლუსკებით, მათი საკვების წყარო იყო. ბავშვებისთვის გართობის წყარო. სოფელში ცხოვრება ისე იყო გადაჯაჭვული მდინარესთან, რომ ნაკადულს უსაფრთხოდ შეიძლება ეწოდოს საზოგადოების სიცოცხლის წყალი და სული.
ტყვიის მაღარო
მაგრამ მათი წყლის წყარო სასიკვდილო კატასტროფად გადაიქცა. 1967 წელს შპს Lead Concentrates Company-მა ტყვიის მაღარო დაიწყო მდინარედან ჩრდილოეთით მხოლოდ 12 კმ-ში და ტყვიის ნარჩენები წყალში ჩაყარა ფილტრებისა და დამუშავების გარეშე. აღშფოთებული კლიტი კრიკის მაცხოვრებლები გაერთიანდნენ ამ უსამართლობის წინააღმდეგ საბრძოლველად და დღესაც ასე იქცევიან.
ტყვიით მოწამვლის სასიკვდილო შედეგები
1972 წელს მოსახლეობამ შეამჩნია, რომ მდინარეში წყალი ნელ-ნელა ბუნდოვდებოდა და წითლდებოდა; სუნიც იყო. ასევე საგანგაშო იყო მკვდარი თევზის დიდი რაოდენობა, რომლებიც ამოცურეს ზედაპირზე და ცოტა ხნის შემდეგ მოსახლეობა დაავადდა. ბევრს განიცდიდა თავის ტკივილი, თავბრუსხვევა, კუჭის აშლილობა, დაბუჟება და შეშუპება კიდურებში და დაღლილობა.
ტრადიციული მედიკამენტებით მკურნალობას შედეგი არ მოჰყოლია და საზოგადოება ღრმად იყო შეშფოთებული. ზოგიერთისთვის ეს დაავადება ფატალური იყო. კიდევ უფრო უარესი, მაშინ დაბადებულ ბავშვებს აღენიშნებოდათ ისეთი დარღვევები, როგორიცაა ჰიდროცეფალია, კიდურების ანომალიები, თვალის ჩივილები და პოლიდაქტილია (ხელზე ან ფეხის ხუთზე მეტი თითი ან ფეხი). გაიზარდა თვითნებური აბორტები და სიკვდილიანობა მცირეწლოვან ბავშვებში.
2015 წელს გარდაცვლილ მამაკაცს სისხლში აღმოაჩნდა 41 მგ/დლ ტყვიის რაოდენობა; ეს კონცენტრაცია ბევრჯერ აღემატება უსაფრთხო რაოდენობას.
ჯო ოჯახი და ტყვიით მოწამვლა
სტატიაში დეტალურადაა მიმოხილული ორი შვილისა და გარდაცვლილის ძმისშვილის სამედიცინო უბედურება. გადაწყდა, რომ ეს არ შევიდეს ამ ოპერაციაში.
დაირღვა ტრადიციული ცხოვრების წესი
კლიტის თემი შედგება კარენის ხალხისგან, რომლებიც თაობების განმავლობაში ცხოვრობდნენ კანჩანაბურის პროვინციაში, თუნგ იაი ნარესუანის მთებში. მათი ცხოვრების წესი დამოკიდებულია იმაზე, თუ რას სთავაზობს მათ მდიდარი ბუნება. არც ისე დიდი ხნის წინ კლიტის რეგიონში ფულს აზრი არ ჰქონდა; ყველაფერი რაც გჭირდებოდა იყო დანა, თოხი და ნიჩაბი.
მინდვრებში მოსავლის როტაციის ტრადიციული კარენის სისტემა საშუალებას აძლევდა ბრინჯის, ხილისა და ბოსტნეულის მოყვანას. ხალხი უბრალოდ ცხოვრობდა და მათი ტრადიციები გადაეცა შემდეგ თაობებს, რამაც საზოგადოება ხელუხლებლად შეინარჩუნა.
მაგრამ მათი ცხოვრება თავდაყირა დადგა, როდესაც წყალი მოწითალო გახდა და სუნი დაიწყო. როცა წყალში თევზი აღარ იყო დასაჭერი, საზოგადოება საკვებით ვაჭრებზე გახდა დამოკიდებული. მას შემდეგ, რაც ადამიანები მოწამვლის გამო დაავადდნენ, სახელმწიფო საავადმყოფოში მგზავრობა რთული და რთული აღმოჩნდა. ამას ხშირად მთელი დღე სჭირდებოდა, რადგან მანქანები ვერ მოდიოდნენ. ავადმყოფებს ორი საათი უწევდათ ტრაქტორის გატარება, შემდეგ ორმოცდაათი კილომეტრი ჭუჭყიან გზებზე და შემდეგ კიდევ ორი საათი დაგებულ გზებზე.
მანიოკი, კასავა
ყოველივე ეს ქმნიდა ფულის საჭიროებას ვაჭრობის შესაძლებლად. კვების, ტრანსპორტირების, სამედიცინო მომსახურებისთვის. ბევრი ადამიანი იძულებული გახდა დაეტოვებინა მოსავლის როტაცია და გადასულიყო „მონოკულტურაზე“, როგორიცაა სიმინდი და კასავა (მანიოკი).
ყოველწლიურად ათასობით ტონა სიმინდი კლიტის რეგიონიდან იყიდებოდა ღორის, ფრინველისა და თევზის საკვების დასამზადებლად.
შხამი კვებით ჯაჭვში
კეთილდღეობის მუშაკი: „ახლა, როცა კლიტის რაიონში ნიადაგი უკიდურესად დაბინძურებულია ტყვიით, სიმინდი, რომელიც აქ იზრდება და გამოიყენება ცხოველების საკვებად, უდავოდ შეიცავს ტყვიას. ეს ტყვია ასევე გვხვდება კვების ჯაჭვის ქვემოთ და მოიხმარება და გაიყიდება რესტორნებში, ბაზრებსა და სავაჭრო ცენტრებში. ეს კიდევ უფრო გამწვავდება, თუ ნაკადულის წყალი სარწყავად გამოიყენებოდა“.
„ასევე შემაშფოთებელია ის, რომ მდინარე მიედინება სრინაგარინის აუზში და წყალი საბოლოოდ მთავრდება მდინარე მაე კლონგსა და მაჰა სავატის არხში და რომ წყალი გამოიყენება ტონბურში, ბანგკოკის ძლიერ დასახლებულ ნაწილში. საბოლოოდ, წყალი მთავრდება ტაილანდის ყურეში, რომელსაც მთელი ქვეყანა იყენებს. აქედან გამომდინარე, ტყვიის საშიშროება გავლენას ახდენს არა მხოლოდ კლიტიკრეკზე, არამედ მოსახლეობის გაცილებით დიდ ნაწილზე.'
Მოსამართლე
ადმინისტრაციულმა სასამართლომ და სამოქალაქო სასამართლომ დაადგინეს, რომ მდინარესა და მიმდებარე ტერიტორიის აღდგენაზე პასუხისმგებელი არიან როგორც სახელმწიფო, ასევე წამყვანი კომპანიები. მაგრამ ოცი წელი გავიდა და არანაირი ქმედება არ არის მიღებული. საკითხავია, სამართლიანობა, რომელსაც ვერ იღებთ, უსამართლობას არ უტოლდება?
მოზარდები სერიოზულად ზრუნავენ თავიანთი შთამომავლობით. დღემდე, ბავშვებში ტყვიის შემცველობა გაცილებით მაღალია, ვიდრე სამედიცინო დასაბუთებულია და რიცხვი წლიდან წლამდე იზრდება. კიდევ რამდენი თაობა უნდა დაზარალდეს, სანამ ხელისუფლებაში მყოფი ხალხი აიღებს პასუხისმგებლობას და მოხსნის ყველა ტყვიას?
წყარო: https://you-me-we-us.com/story-view თარგმანი და რედაქტირება ერიკ კუიპერსი. ტექსტი მნიშვნელოვნად შემცირდა.
საცხოვრებელი გარემოსა და ჯო ოჯახის ისტორიის ფოტოებისთვის: https://you-me-we-us.com/story/living-with-lead-lower-klity-creek
ავტორი: თამაკრიტ თონგფა, პვო კარენი, რომელიც ცხოვრობს კანჩანაბურში.
„მე ყოველთვის ერთგული ვარ აქაური საზოგადოებისთვის, უმცირესობებისა და ძირძველი მოსახლეობისთვის საცხოვრებელი გარემოსთვის. ჩემი ოცნებაა, რომ ყველა ეს ადამიანი და პლანეტა დაცული იყოს შესაბამისი კანონებითა და პროცედურებით, რომლებიც აღსრულდება საჭიროების შემთხვევაში და ყველა დისკრიმინაციის გარეშე, რადგან მჯერა, რომ ყველა ადამიანი თანასწორია.
სიტყვებით არ გამოგადგებათ, ხალხი 50 წელია ცდილობს.
მოქმედება უნდა განხორციელდეს.
გამოსავალი ააფეთქეთ მაღარო და დარწმუნდით, რომ ის აღარ გაიხსნება დაცულ ზონად გადაქცევით.
კულტურული მემკვიდრეობა.
მთელ მსოფლიოში, ბიზნეს ინტერესები ხშირად აჭარბებს ჯანმრთელობის საკითხებს. ტაილანდში, ეს ძალიან ექსტრემალურია ბევრ სფეროში. გარდა ამისა, გარემოს დაცვის აქტივისტებს დევნიან, აპატიმრებენ და კლავენ. ბოლო 20 წლის განმავლობაში სულ მცირე ათეული და შესაძლოა მეტი აქტივისტი მოკლეს. სევდიანი.
ამიტომ ტაილანდი მძიმედ კაპიტალისტური და უთანასწორო ქვეყანაა, სადაც (ადამიანი) მოსამართლეები კიბეზე დაბლა არიან. ნედლეულის მოპოვებასა და ბუნების დაბინძურებას დაუყოვნებლივ არ გააჩნია ხარჯების პუნქტი, სანამ მაღალი უფლისწულები არ არიან პასუხისმგებელი და პასუხისმგებელნი არ არიან რეალური შედეგებით, ეს ცოტას ახდენს ცვლილებების მოტანას. kklotjesvol და განსაკუთრებით უმცირესობების ჯგუფები, მწარე ნაყოფს იღებენ ამის.
სერიალი გვიჩვენებს ბევრ რამეს და რა ხდება ტაილანდში, სიუჟეტი ახალი არ არის, მაგრამ ყურადღება უნდა დარჩეს, წინააღმდეგ შემთხვევაში, რა თქმა უნდა, შეგვიძლია დავივიწყოთ რადიკალური ცვლილებების შანსი მოსახლეობის სასარგებლოდ. მაგრამ მტკივნეულია, რომ ეს პრაქტიკა წლების განმავლობაში გრძელდება, როგორც ჩანს, ცოტა ხნით რჩება და ამდენი მსხვერპლი ხდის დღეს და ხვალ. სამწუხარო, ძალიან სამწუხარო.
სტატია BKK Post-დან ელექტროენერგიის "გაწმენდის" შესახებ. გადარჩენა შეუძლებელია, არის დასკვნა. თქვენ მოგიწევთ ამ ღრმა, ძალა და ნიადაგის გათხრა და სუფთაა? მდინარის გადამისამართება, ადგილის დახურვა და ბუნებას ნება მიეცით გააკეთოს თავისი საქმე? მაგრამ ეს ხალხი სადმე უნდა იცხოვროს... დიდმა ფულმა ისევ მოიგო, სამწუხაროდ.
https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2079879/too-late-to-save-klity-creek
ისე, კანონმდებლობა მაინც მარცხდება და მაშინაც რისკი რჩება: თუ თქვენ ცდილობთ კომპანიას გადაუხადოთ „ყველა“ ხარჯი ზიანის, რემონტის და ა.შ., ის შეიძლება გაკოტრდეს. მაშინ გადასახადის გადამხდელზე (ფინანსურად) და მაცხოვრებლებზე (ფიზიკურად) გადასახადი მაინც მოდის. პრევენცია ჯობია განკურნებას, ამ სახის პრაქტიკის ჩახშობა კვირტში ძალიან დაგვეხმარება. ინტუიციურად მირჩევნია დავავალდებულო ასეთი კომპანიის გამგეობა და მენეჯმენტი იცხოვრონ, იმუშაონ და იცხოვრონ დაბინძურებულ უბანში, რათა მას უმეტესწილად ფული არ გადაყარონ, რომ თავი დააღწიონ. ეს არ შეიძლება ა) კანონით არ იყოს რეგულირებული ბ) ასევე არ იქნება ჰუმანური და ეწინააღმდეგება იმ ძირითად ღირებულებას, რომ ადამიანებმა მაქსიმალურად უნდა მოექცნენ ადამიანებს, ცხოველებს, ბუნებას და გარემოს, რათა ხვალ ისევ სასიამოვნო იყოს ცხოვრება.
ან ძალიან გრძელვადიან პერსპექტივას ელოდება, როცა ადამიანი გათხრის საკუთარ საფლავს და დაიღუპება, დედამიწა და ყველაფერი, რაც მასზე იზრდება, იპოვის ახალ გზას, სანამ ეს გალაქტიკა თავის საუკეთესო დროს არ გაივლის. მაგრამ ეს საკმაოდ დამთრგუნველი აზრია, ის უნდა და შეიძლება განსხვავებულად გაკეთდეს, არა? უკეთესი დროის იმედის ნაპერწკალი და შეცდომებზე სწავლა?