შენ-მე-ჩვენ-ჩვენ: მოდი, სახლში დავბრუნდეთ  

(Chatchai Somwat / Shutterstock.com)

ეს არის კომიქსები სგავ კარენის ცხოვრების შესახებ, კერძოდ, "ბრუნვითი მეურნეობის", მოსავლის როტაციისა და მისი უპირატესობების შესახებ.  

ამ კომიქსს აქვს საავტორო უფლებების პირობები. მეორე მხრივ, არ გვინდა, რომ ჩვენს მკითხველს ეს კომიქსები მოვაკლოთ და მოგცეთ ბმული, რომ თავად წაიკითხოთ. ლინკი არის https://you-me-we-us.com/story/lets-go-back-home

შემდეგ ჩნდება სამი ფოტო, რომლის შუაში ღია წიგნია. დააჭირეთ "Enter" წიგნს 3 და წაიკითხავთ ინგლისურს, წიგნში 2 ხდება ტაილანდური, ხოლო 1 წიგნში ხდება კარენის ენა.

დამზადებულია აზიის ძირძველი ხალხების პაქტის (AIPP) მიერ, ჩრდილოეთ ტაილანდის ბან მეი იოდში მკვიდრ კარენ ხალხთან და Pgakenyaw ასოციაცია მდგრადი განვითარებისთვის (PASD).

წყარო: იხილეთ ზემოთ მოცემული ბმული. თარგმანი და რედაქტირება ერიკ კუიპერსი. 

ილუსტრაციები არის Wanichakorn Kongkeeree-ის მიერ. 

ის არის კარენი ბან პა რაი ნუაედან, ფილიალის პროვინციიდან და დაამთავრა ჩიანგ მაის უნივერსიტეტის სახვითი ხელოვნების ფაკულტეტი; ის ახლა მუშაობს შტატგარეშე მუშად. ვანაჩიკორნმა შექმნა ილუსტრაციები მოსავლის ბრუნვისა და ტყის მართვის განსხვავებული გზების გასაგებად, კარენების ცხოვრების წესის შესაბამისად ბან მეი იოდში, მაე ჩაემში, ჩიანგ მაიში. მას ასევე სურს შექმნას გაგება ამ ქვეყნის ხალხებს შორის განსხვავებების შესახებ.

ტექსტი არის ნუტდანაი ტრაკანსუჰაკონიდან. 

ის კარენია. მოწოდებულია განავითაროს საცხოვრებელი თემები მკვიდრი ჯგუფებისთვის, განსაკუთრებით მისცეს მათ ახალგაზრდებს საშუალება დაბრუნდნენ სახლში და იმუშაონ თავიანთი უძველესი კულტურის საფუძველზე. რათა ეს კულტურა და ცოდნა არ მივიწყდეს და მომავალ თაობებს გადაეცეს.