დასავლელი მწერლები ბანგკოკში: ჯოზეფ კონრადი
პოლონელი მეზღვაური თეოდორ კორზენიოვსკი პირველად ეწვია ბანგკოკს 1888 წლის იანვარში, როდესაც ის იყო ბრიტანეთის სავაჭრო საზღვაო ფლოტის ოფიცერი. ის იყო მეზღვაურის ლოჟა გაგზავნეს სიამის დედაქალაქში სინგაპურში, რათა აეღო სარდლობა ოტაგო, ჟანგიანი ბარკი, რომლის კაპიტანი მოულოდნელად გარდაიცვალა და ეკიპაჟის უმეტესობა მალარიით საავადმყოფოში გადაიყვანეს.
ოთხდღიანი მოგზაურობის შემდეგ მან გაიარა ბარი, დიდი ქვიშის ნაპირი ჩაო ფრაიას პირში: 'ერთ დილას ადრე გადავკვეთეთ ბარი და სანამ მზე მშვენივრად ამოდიოდა მიწის ბრტყელ ადგილებში, ჩვენ ორთქლზე ავედით უთვალავ მოსახვევებში, გავიარეთ დიდი მოოქროვილი პაგოდას ჩრდილში და მივაღწიეთ ქალაქის გარეუბნებს.' იგი კეთილსინდისიერად წარუდგინა ბრიტანეთის გენერალურ კონსულს, როგორც იმ დღეებში იყო მართებული, ამ უსაფრთხო ქცევით, რომელიც მას მის გამგზავრების პორტში გადასცეს:
„ადამიანი, რომელიც მე დავინიშნე, არის ბატონი. კონრად კორზენიოვსკი. ის კარგ ხასიათს ატარებს იმ რამდენიმე გემიდან, რომელიც ამ პორტიდან გამოვიდა. მე შევთანხმდი მას, რომ მისი ხელფასი თვეში 14 ფუნტია, რომ დაითვალოს ბანგკოკში ჩასვლის დღიდან, გაგზავნა საკვებით და ყველა საჭირო ნივთით...“
სანამ არ იპოვა შესაფერისი ეკიპაჟი და პილოტი, ის ძირითადად დროს ატარებდა ბილიარდის ოთახი Oriental Hotel, ერთადერთი მართლაც კომფორტული სასტუმრო, რომელიც იმ დღეებში იყო სიამის დედაქალაქში, რომელმაც პირველად 1876 წელს გაიხსნა. თუმცა, ის იქ არ დარჩენილა და არც სადილობდა, რადგან მისი ხელფასი ამისთვის ოდნავ მოკრძალებული იყო. და ეს კარგია, რადგან მისი ყოფნა არ გაგრძელდებოდა - როგორც თავდაპირველად ფიქრობდა - დღეები, არამედ კვირები.
ართრიტით დაავადებული კორზენიოვსკი რამდენიმე წლის შემდეგ იძულებული გახდა დაემშვიდობა ცხოვრებას მშფოთვარე ზღვებში და დაიწყო მისი ნომინაცია ჯოზეფ კონრადმა დაწერა. მას დიდი დრო არ დასჭირვებია, რათა გაითქვას სახელი, როგორც ბესტსელერების ავტორი უფალი ჯიმ en Სიბნელის გული. მისი გამოცდილება აფრიკასა და აზიაში მოგზაურობისთვის შთაგონების ამოუწურავი წყარო აღმოჩნდა სიჩი ხშირად იყო ადამიანის გონების ინტერიერში მოგზაურობის მეტაფორა. მისი ოსტატური თხრობის სტილი და მაღალი წარმოსახვითი ანტიგმირები დიდ გავლენას ახდენენ ინგლისურენოვანი ავტორების მთელ თაობაზე.
კონრადმა სამჯერ იმოგზაურა სამხრეთ-აღმოსავლეთ აზიაში და ამ გამოცდილებამ მასზე ღრმა შთაბეჭდილება დატოვა. მთლად არასწორად, მას ზოგიერთმა აკადემიკოსმა უწოდა "მწერალი, რომელმაც სამხრეთ-აღმოსავლეთ აზია ცნობილი გახადა მსოფლიოსთვის". ფალკი, საიდუმლო გამზიარებელი en ჩრდილის ხაზი კონრადის სამი ნამუშევარია, რომლებიც შთაგონებულია ბანგკოკის მიერ. მან აღწერა ჩრდილის ხაზი როგორ აირჩია მან ჩაო ფრაიადან მოქცევის ფართო შესასვლელი. დაუვიწყარი იყო მისი აღწერა ქალაქის შესახებ, ცხობა სპილენძის პლოერტის ქვეშ, ოსტატურად სტილიზებული პროზის შესანიშნავი მაგალითი, რომელიც მისი დამახასიათებელი ნიშანი იყო:
'იქ იყო, ძირითადად ორივე ნაპირზე გაშლილი, აღმოსავლური დედაქალაქი, რომელსაც ჯერ არ განუცდია თეთრი დამპყრობელი. აქა-იქ, შორს, დაბალი, ყავისფერი სახურავის ხალხმრავალი ბრბოს ზემოთ, აღმართული ქვისა, მეფის სასახლეების, ტაძრების, მშვენიერი და დანგრეული მზის ვერტიკალური შუქის ქვეშ...
ლამაზი ისტორიული ანეგდოტი კონრადზე. ძალიან კარგად დაწერილი, ფილტვის იან,
თქვენ გაქვთ მიმზიდველი წერის სტილი.
ჯოზეფ კონრადი, ჩემი ერთ-ერთი საყვარელი ავტორი, რომელმაც ოცი წლის ასაკში გამიტაცა.
შემდეგ მან დარგა ჩემში თესლი, რომ ერთ დღეს ვესტუმრო ეგზოტიკურ ბანგკოკს. უკვე რამდენჯერმე მოხდა.
მისი ნამუშევრების დიდი ნაწილი ითარგმნა ჰოლანდიურად, ახლახანს ან იხილეთ ანტიკვარული წიგნის მაღაზია…
მე ყოველთვის შუადღისას ან საღამოს ვიჯდები მაი ტაისთან ერთად "აღმოსავლეთის" ლამაზ, მაგრამ ძვირადღირებულ ტერასაზე. ჯერ კიდევ კოლონიურ ფორმაში გამოწყობილი ფეხოსანი ხსნის თქვენს ტაქსს ან ლიმუზინს, თავისთავად დიდი ხნის წინანდელი გამოცდილება...
მშვიდობა და ულამაზესი ხედი ჩაო ფრაიაზე. საღამოს განათებული ნავები.
ლაუნჯიც ღირს. ასევე არის ჩაის ოთახი ფოტო გალერეით, სავსეა ცნობილი და ნაკლებად ცნობილი მწერლების ფოტოებით,
კონრადის გარდა ასევე სომერსეტ მოჰემი, ჯონ ლეკარი, ჯეიმს მიჩენერი, იან ფლემინგი, გრეჰემ გრინი, ნორმან მეილერი, პოლ ტერუ. და ბოლოს ბარბარა კარტლენდი.
ოჰ, იქაც შეგიძლია ღამის გათევა. თითქმის არაფრიდან 800 ევროდან უბრალო ოთახისთვის უხვად 9 ევრომდე ერთი ღამისთვის. შედის თუ არა შესანიშნავი საუზმე 000 ევროდ.
მაგრამ სად იყავი და რა არ გაქვს ამისთვის!
ძალიან კარგი ნამუშევარია და სრულიად გეთანხმები! მე ასევე წავიკითხე "სიბნელის გული" პატარა ასაკში და მაშინვე მომეწონა, ის ასევე გახდა კოპოლას ჰალუცინაციური ომის საწინააღმდეგო ფილმის აპოკალიფსი ახლა.
პუკეტში ვიყიდე ჯიბის გამოცემა (Signet Classics) Asia Books-ში კონრადის ორი რომანით: „საიდუმლო გამზიარებელი“ (ზღვაზე ბანგკოკის მახლობლად, ჯერ არ ვიცოდი) და „სიბნელის გული“ (სიბნელის მიხედვით). "დამანგრეველი კომენტარი კაცობრიობის კორუფციაზე" და ეს არის). მეორედ ვკითხულობ იმ ბოლო შედევრს, მარადიული რეკომენდაცია!
მთელი გულით ვეთანხმები ალფონსს და ოსკარს, დიდი ხანია ჩემი ერთ-ერთი საყვარელი ავტორია. ჯოზეფ კონრადის ნაწერი ზოგჯერ ბნელია, მაგრამ პოეტური, მაგრამ ძალიან სასიამოვნოა იუმორის გრძნობა, მიუხედავად იმისა, რომ სიუჟეტი ბნელია.
სამხრეთ-აღმოსავლეთ აზიის ერთ-ერთი მოთხრობაა „შვიდი კუნძულის ფრეია“.
შეგიძლიათ ის კლასიფიცირდეს როგორც Jules et Jim (ფილმი François Truffaut) ამბავი; იწყება იუმორისტული ნოტით, რაც ტრაგიკულ დასასრულს კიდევ უფრო მძაფრს ხდის. სიუჟეტი არის ნოველების კრებული Twixt Land and Sea.