ვაი თუ არა ვაი?
ნიდერლანდებში ჩვენ ხელს ვუქნევთ. ტაილანდში არა. აქ ხალხი ერთმანეთს 'ვაი'-ით ესალმება. თქვენ ხელებს ერთმანეთში ახვევთ, როგორც ლოცვაში, ნიკაპის დონეზე (თითების წვერებზე). თუმცა, მასში კიდევ ბევრია…
"ყველა ღორი შექმნილია თანაბარი, მაგრამ ზოგი უფრო თანასწორია, ვიდრე სხვები." ჯორჯ ორუელის მიხედვით ცხოველთა ფერმაში. შესაძლოა, და რა თქმა უნდა ტაილანდში. ყველას განსხვავებული სოციალური სტატუსი აქვს. იდენტური ტყუპებიც კი არ არიან ტოლები: არის უფროსი და და უმცროსი და. მიუხედავად იმისა, რომ დაბადებიდან განსხვავება ხუთი წუთია, უფროსი არის 'phi sau' (უფროსი ძმა/და) და მეორე არის 'nong sau' (უმცროსი ძმა/და).
კარგი, მაგრამ რა შუაშია ეს მისალმებასთან? ტაილანდში ყველაფერი. დასავლეთში არ აქვს მნიშვნელობა, ვინ გასცემს პირველ ხელს მისალმებისას. ტაილანდში, სოციალურად დაბალი ყოველთვის მიესალმება სოციალურად მაღალს. ის უფრო პატივმოყვარე ვაის აკეთებს თითის წვერების აწევით და შესაძლოა თავი ოდნავ ქვემოთ დახრილით. სოციალურად ზემდგომი პასუხობს ამას „ვაი“ და ამას ოდნავ ნაკლებად აკეთებს.
ბერები არ ვაი-და. ხანდახან თავს აქნევენ. დანარჩენს ყველა სხვას ელოდება, რაც დამოკიდებულია მათი სოციალურად ნათესაური მდგომარეობის მიხედვით. მასწავლებელი ყოველთვის ელოდება თავის მოსწავლეებს, მაგრამ თავად ელოდება რექტორს ან ხელისუფლების მაღალჩინოსანს. ბავშვები მშობლებს ელიან და ასე შემდეგ.
სუპერმარკეტში ან რესტორანში, როგორც წესი, თქვენ მიიღებთ პატივისცემას სალაროში. ამ შემთხვევაში, თქვენ არ დაელოდებით უკან! მეგობრულად დაუქნიეთ თავი ან გაიღიმეთ. ეს საკმარისზე მეტია.
თქვენ თვითონ ვერ შეამჩნევთ ამას, მაგრამ თუ ვაის დაბრუნდებით, ეს დაახლოებით იგივეა, რომ უპასუხოთ "გმადლობთ AH-ს სტუმრობისთვის" მოლარეს ღრმა მშვილდოსნით და თქვათ "არა, არა, არა, ძალიან კეთილი იყო თქვენ მიმართ". ჩემი საყიდლები შენთან ერთად გავაკეთო'.
წყარო: ჰოლანდიური ასოციაცია ტაილანდი
ჰ.მ. მეფემ მართლაც უნდა აჩუქოს ბერს ოფიციალური შემთხვევები. ტაილანდურ იერარქიაში ბერი, როგორც ბუდას წარმომადგენელი, მეფეზე მაღლა დგას. ბერი, რა თქმა უნდა, უკან არ ელოდება.
ვერ-ვაი-დე სიტუაციები?
ჩემი სახელმძღვანელო პრინციპია: „მივიღებ თუ არა ინიციატივას ხელის ჩამორთმევისთვის ნიდერლანდებში“? ეს და რა თქმა უნდა გააცნობიერე, რომ ტაილანდში არის სხვადასხვა თანამდებობა, რომელიც შენზე მაღალი ან დაბალია ასაკის, პროფესიის/წოდების და ა.შ. სადილზე გასვლისას პერსონალს ხელს არ ართმევს, ასე რომ არ აკანკალებ. მათ, მანქანის გამყიდველი გაწვდის ხელს ნიდერლანდებში, რათა არ მოგიწიოს ხელის ქნევა და ა.შ. ღიმილი და/ან თავაზიანობის გამო ღიმილი საკმარისი იქნება. მაშინაც კი, შესრულება ყოველთვის არ იქნება სრულყოფილი, როგორც აუტსაიდერი (მაგალითად, თქვენ უნდა ააფეთქოთ ბევრად მაღალი სტატუსის მქონე ადამიანს ხელების მაღლა აწევით და ოდნავ მეტის მოხრით, ვიდრე ის, ვინც რეიტინგში ოდნავ მაღალია), მაგრამ უხეშად კარგი იქნება, რომ არ შეარცხვინოთ თავი. თქვენი კეთილი ნებისა და განზრახვების გამოვლენით არავის შეურაცხყოფთ.
ვაიენ, ხანდახან ვხედავ უცხოელებს, რომლებიც მთელი დღის განმავლობაში დადიან, ფოსტალიონთან მხოლოდ ქუჩაში მყოფ ხალხს და ა.შ. და ა.შ. მე თითქმის არასდროს ვარ პირველი, ვინც ველოდები, როგორც ჩემი მოხუცი ტაიელი ქალი, მეზობლები ხანდახან ტირიან, მე რა თქმა უნდა ვტირი, მაგრამ, როგორც წესი, ასეა.
კულტურული პერსპექტივიდან, არ იქნება უფრო პატივისცემით დაელოდო ხანდაზმულ მეზობლებს, მათ ნაცვლად შენთვის? (ანუ შენ მეზობლებზე უფროსი ხარ?) ასეთ შემთხვევაში ასაკი საზომია, მესმის?
ძვირფასო მაიკ,
თქვენ არ უნდა დაელოდოთ ყველას და არა ჩვენს გამოყენებას ხანდაზმულებისთვის.
ხელის გაცემა ნამდვილად არ არის იგივე, რაც ვაი.
უფრო მეტი მნიშვნელობა აქვს, თუ მართლა ცოტა მეტ პატივს სცემთ ზოგიერთ უფროს ადამიანს და არა უფროსს.
თუ მაღაზიაში საჭმელს მივიღებ, ვაის (მარტივი) არ მივცემ.
უბრალო ქნევა ან ლამაზი თვალის კონტაქტი ყველაფერს ამბობს, იქნება ეს კაცი/ქალი 16 წლის თუ 80 წლის.
შეხვედრა vriendelijke groet,
Erwin
ძვირფასო ერვინ,
წლების წინ შევწყვიტე აფეთქება.
როგორც ფარანგი, უბრალოდ თვალს ხუჭავ.
იოჰან
ასევე მეჩვენება, რომ ეს განსაკუთრებით ჰიგიენური უპირატესობაა. ყოველ შემთხვევაში, თქვენ არ გჭირდებათ ხელი ჩამოართვათ მას, ვინც გამოდის ტუალეტიდან დაბანის გარეშე.
ან ხველა და ხველა მარჯვენა ხელში აფერხებს მის ყველა ბაქტერიას.
შეიძლება ცოტა ბინძური ამბავია მაგრამ მიმოიხედე ირგვლივ..
ფრენკ ფ
როცა ისეთ სიტუაციაში ვდგები, რომ ვიღაცას ვტიროდე და ხელები სავსე მაქვს, შეიძლება სწორედ ასე მოვიქცე. ჩემი ვაი უკან იმ ადამიანებთან, ვინც ჩემზე მაწუხებს, ჩვეულებრივ ხანმოკლე და დაბალია.
მაღაზიაში არასდროს ვაკეთებ ამას. ბავშვებში კი არა. ისევ მოხუცები.
სხვათა შორის, ეს ცოტა ხნის წინ დაიწერა Thaivisa-შიც (ინგლისური ბლოგი ტაილანდის შესახებ და საკმაოდ კარგი ბლოგი). მომეწონა პასუხი: დავბრუნდე თუ დამელოდებიან: ვაი არ იყო პასუხი. ლამაზი თამაში სიტყვებით.
ეს ასე მარტივია, ვაისში მართლაც არის განსხვავება, განსაკუთრებით ასაკი მოითხოვს, როგორი ვაი უნდა გააკეთო.
გადახედე ამ ბმულს, https://youtu.be/SRtsCuVqxtQ ის იწყება დაახლოებით 1 წუთში.
გრ კორ
თქვენ ასევე შეგიძლიათ აჩუქოთ ვაი არა მისალმების, არამედ მადლიერების გამოხატვის მიზნით. თუ ვინმე, რომელსაც სხვაგვარად ვაით არასოდეს მივესალმები, კარგად დამეხმარა მაღაზიაში ან სხვაგან, ვაის ვაინებ ხოფხოენ ხრაპთან.
ყველაზე დიდი ტრავესტია ვაი ტოვ ბარმეიდად ქცევაა. ტაილანდს, რომელიც ხედავს ფარანგის კეთებას, გაძლიერდება რწმენა, რომ ფარანგები გიჟები არიან
მიუხედავად ამისა, თუნდაც ეს უცოდინრობის გამო იყოს და „გაუკეთებელია“, რაღაც პატივისცემაა ბარგოლის მიმართ. შეიძლება ასეც ჩანდეს. როგორც ადამიანები, ჩვენ თანასწორები ვართ, ან სულ მცირე, უნდა ვიყოთ.
ბერტ დეკორტი,
ბარმენი ასევე ადამიანია და როგორც ტაილანდელი უცნაურები და იდიოტები არიან, თქვენ ასევე შეგიძლიათ დაყოთ ისინი ფარანგების კატეგორიაში.
არ აქვს მნიშვნელობა რას ფიქრობს სხვა რას ვაკეთებთ მე ან თქვენ. ვფიქრობ, რატომ უფრო მნიშვნელოვანია.
მე ვხედავ ფარანგებს, რომლებიც დროდადრო აჯანყდებიან, მაგალითად, ბავშვებისა და ბევრად უფრო ახალგაზრდების წინააღმდეგ. ისინი ფიქრობენ, რომ ძალიან თავაზიანები არიან, მაგრამ პირიქით. ბევრმა ფარანგმა ჯერ კიდევ უნდა ისწავლოს, როდის უნდა და არა ვაი.
ტურისტულ რაიონებში პერსონალი ხშირად უკვე "სერიოზულად" არის დასავლური.
მაგალითად, როცა ჩემს ჩვეულებრივ სასტუმროში გამოვდივარ, თანამშრომლები უკვე გაშლილი ხელებით მომიახლოვდებიან. ზოგი იმდენად აღელვებულია, რომ ყოველ ჯერზე, როცა კარს ღია უჭირავს, ხელს უკიდებენ. გარკვეულ მომენტში ეს ჩემთვის ცოტა ზედმეტი გახდა, მაგრამ პერსონალის მოლოდინში პირველი არ იყო ვარიანტი, რა თქმა უნდა. მე ეს გადავწყვიტე მოკლედ მისალმებით დაახლოებით 10 მეტრის მოშორებით, სანამ ხელი გაიშვირა. მათ მაშინვე მიიღეს და მას შემდეგ სიხარულით მიესალმნენ უკან, ან პირველს.
მე იშვიათად ვგიჟდები, რეალურად მხოლოდ მაშინ, როცა განსაკუთრებულ პატივისცემას ვგრძნობ. მაგალითად, როცა ბარში, სადაც დაბადების დღე იმართება და სადაც ოთხმოცი ადამიანი ზის, დაბადების დღის ყველაზე მნიშვნელოვანი (ასევე იერარქიული) ტორტის ნაჭერს მაინც მთავაზობენ დაბადების დღის წვეულებას.
.
ამ კონტექსტში, მე არ შემიძლია წინააღმდეგობა გავუწიო ლინკს Youtube-ზე 1919(!) ვიდეოზე, რომელიც იმ დროს უფრო მაღალი სიამის წრეების მონახულებას ეხება.
მსახურები და სტუმრები სიტყვასიტყვით დაცოცავდნენ იატაკზე, რათა თავი არ აწიონ უფრო მაღლა, ვიდრე (მჯდომარე) დიასახლისის. მაშინ ვაის სიმაღლეს, როგორც ჩანს, მეორეხარისხოვანი მნიშვნელობა აქვს, რადგან ის, მეტ-ნაკლებად აუცილებლად, ადგილზეა გაკეთებული.
ასე ხედავთ ამას - გარდა საზეიმო შეკრებებისა, სადაც მეფე იმყოფება - საბედნიეროდ, ბევრი აღარ არის.
ვიდეო თითქმის ათი წუთი გრძელდება, მცოცავი ჩანს 02:30 საათიდან.
.
https://youtu.be/J5dQdujL59Q
სულ მცირე 25 წლის წინ ვიყავი Diamond Cliff Resort-ში, პუკეტზე, ერთ-ერთ საუკეთესო სასტუმროში პატონგში, და პერსონალი მაინც რესტორანში შეძვრა თითქმის ისე, როგორც ვიდეოში. ყავის შეკვეთისას კი ოფიციანტი ჯერ სტუმრისგან მოშორებით გაჩერდა, რომ დაჩოქილიყო, შემდეგ კი ცალ თეძოზე გადაიწია სტუმრის მაგიდისკენ, რაც უზომოდ მტკივნეული იყო ჩემთვის, რადგან მე მაშინ, როცა ეს კულტურა ჯერ კიდევ უცხო იყო. როცა მეგობართან ერთად 10 წლის წინ ისევ ვესტუმრე ამ რესტორანს, რადგან მინდოდა გამეზიარებინა ეს გამოცდილება, ის უკვე გაუქმებული იყო და მორგებული იყო თანამედროვეობისთვის. ის, რასაც ჯერ კიდევ ყველგან ხედავთ ტაილანდში და რაც ჯერ კიდევ კარგი მანერების ნაწილია, არის ის ფაქტი, რომ ხალხი ავტომატურად იხრება, როდესაც გადის და ამით მიუთითებს გარკვეულ პატივისცემაზე. ცერემონიაში, რომელშიც მეფე მონაწილეობს, მაინც კარგი მანერებია ფსკერზე გადაადგილება და ვაის მიცემა, რომელსაც თავზე აკრავენ, მხოლოდ ბუდასთვის ეს კიდევ უფრო მაღალია.
სამწუხაროდ დიკი მართალია. ტაილებს ეს ჩვეულება აქვთ. და იფიქრე, რომ ეს ძალიან უცნაურია და სერიოზულად ნუ მიგიღებთ. თუ ამას გადაუხვევ. თქვენ გაქვთ წელის 5 განსხვავებული დონე. მაგრამ თქვენ გაქვთ ფარანგები, რომლებიც ბავშვს ან ოჯახს უმაღლეს დახმარებას აძლევენ. დამიჯერე, შენ თავს ამით უხერხულობ. და ისინი იფიქრებენ, რომ ის ძალიან დაბლა უნდა იყოს მხოლოდ იმისთვის, რომ ასე მაწუხებდეს. სწორედ ასეა მათ კულტურაში. მე თვითონ ყოველთვის მხოლოდ მკლავს ავწევ მეზობლის ან ქალის მისალმების მიზნით და უმეტესობა ამით კარგადაა.
ძვირფასო რედაქტორებო
სიუჟეტში არის დიდი ნაკლი.
„არსებობს უფროსი და და უმცროსი და. მაშინაც კი, თუ დაბადებიდან განსხვავება ხუთი წუთია, უფროსი არის 'phi sau' (უფროსი ძმა/და) და მეორე არის 'nong sau' (უმცროსი ძმა/და)'.
უნდა იყოს> phi-nong chaay/sau (ძმა/და)
პატივისცემით Joy
พี่น้อง phie-nóng უკვე ნიშნავს ძმებს და დებს (რომელიც ასევე არსებობს ინგლისურად: ძმები). მხოლოდ მაშინ, როცა გინდა ძმის ან დის გარჩევა, ჩააჯის ან საავის დამატება შემოდის!
พี่น้อง phie-nóng უკვე ნიშნავს ძმებს და დებს (რომელიც ასევე არსებობს ინგლისურად: ძმები). მხოლოდ მაშინ, როცა გინდა ძმის ან დის გარჩევა, ჩააჯის ან საავის დამატება შემოდის!
ტაილანდში ყოფნის ხუთი წლის შემდეგ, მე არ შემიცვლია ღელვის წესი... პირველ რიგში, მე უცხოელი ვარ და შემდეგ ტაილანდისთვის გასაგებია, რომ ყოველთვის არ ვიცი, როდის მოვიქცე. მეორეც, მეც ვბერდები, ამიტომ ყველასთან ლოდინი არ მომიწევს. თავს ვუქნევ და ესეც მიღებულია.
მე ნამდვილად გასაოცარია, როდესაც ხალხი იცავს მაღაზიის ან რესტორნის პერსონალს…. მაშინვე მივხვდი, რომ შვებულებაში არიან. გაიგეს ან ნახეს, რომ ხალხი ელოდება, მაგრამ ჯერ არ იციან ვის. უკვე რაღაცას ამბობს ამ ხალხზე.
მაგრამ ხშირად არც მე ვიცი... ჩემი ძვირფასო ცოლი მეტყვის სწორად მოვიქეცი თუ არა, ასე რომ მე მაინც ვისწავლო…
ცოტა უფრო რთულია. მე არ ველოდები მოლარეს ჩვეულებრივი მესიჯით, მაგრამ ველოდები, მაგალითად, როცა ისინი რაღაც განსაკუთრებულს ეძებენ ჩემთვის. ან უფრო გრძელი ყოფნის დასასრულს, მადლობა გადაუხადოთ დამლაგებელ ქალბატონს კარგი მოვლისთვის. და მერე ალბათ არასწორად მივიღებ ხანდახან, მაგრამ სანამ ყოველ 10 მეტრში არ ვიტირებ ან არასდროს ვატირებ, მაშინ შემიძლია თავი დავაღწიო.
შეიძლება ეს ვაის დავამატო.
როგორც ოქტომბერს, მითხრეს, რომ არ უნდა დავბრუნდე ქალბატონებთან, ეს ბედს მოუტანს.
კიდევ ვინმეს გაქვთ ამის გამოცდილება?
Კეთილი სურვილებით,
პიერ ვან მენსელი
ჩემი ზემოთ მოყვანილი პასუხის მცირე გაგრძელება, როდესაც ორი წლის წინ მსოფლიოში პანდემია დაიწყო, კიდევ უფრო ნათელი გახდა, რომ ვაი ბევრად უკეთესია, ვიდრე ხელის ჩამორთმევა.
უცებ დავიწყეთ კოცნის გაცემა და ჩვენი ხელის ჩამორთმევის ყველანაირი ალტერნატივის ძიება, რომელიც ისეთივე სასაცილოდ ჩანდა, რამდენადაც რეალურად ფუნქციონალური.
ზოგმა დაიწყო მუშტების დარტყმა ერთმანეთზე, ზოგმა კი, თუმცა იდაყვის შიგნით ცემინებაც გვასწავლეს, ამ იდაყვების დარტყმით დაიწყო მისალმება.
ისევ და ისევ, თქვენ ასევე ზოგჯერ ხედავდით, რომ სხვები აკეთებდნენ ამას ფეხის თითებით, თითქოს ეს ყველაფერი საკმარისად სასაცილო არ იყო.
რატომ არ მივცეთ ვაი ყველა ერთად ამ უცნაური ფრაქციების ნაცვლად, რომლებიც ნამდვილად არ ჰგავდა არაფერს?
სინამდვილეში, ზემოხსენებული ასახვა ყველა ფალანგის შესახებ მცირე დახმარებას მოაქვს უკეთ გაგებაში.
მისალმების ჩვენი დასავლური გზა ტაილანდურს ადარებს.
ამით მე ვამჩნევ წმინდა აღმოსავლურ ეგზოტიკურ თვალსაზრისს, როგორც დასავლელს სურს დაინახოს. თინო კუისი ამას ორიენტალიზმს უწოდებდა.
რედაქტორებმა ეს ნათლად შენიშნეს. თქვენ ვერ აიგივებთ მისალმების ჩვენს დასავლურ ხერხს ხელის ჩამორთმევას ტაილანდურ ვაისთან. მათთან ეს არის სოციალური სტატუსის მანიშნებელი, უფრო კონკრეტულად ის, ვინც გარკვეულწილად დაბალია (ასაკში, ფულზე, სტატუსზე, სწავლაზე... და ა.შ.) მოუწევს ვაის გაკეთება. ასე რომ, ეს ნამდვილად არ არის მისალმება! ეს ასევე უარყოფითი მიდგომაა.
როდესაც თქვენ ხელს ართმევთ (ანუ ეხებით ვინმეს), როგორც ჩვენ, თქვენ უახლოვდებით ამ ადამიანს წმინდა თანაბარ საფუძველზე. ჩვენ დასავლელელებმა, რომლებმაც ჩვენი აბსოლუტური მონარქები გამოვიყვანეთ ხარაჩოზე და გამოვაცხადეთ ინდივიდთა თანასწორობა და კლასების გათანაბრება პროლეტარული რევოლუციის გზით, ვერ გავიგებთ, რატომ ცოცავენ ტაილები ხანდახან მიწაზე ან თავს ძალიან დაპატარავდნენ მათ მისალმებისას. ჩვენ ეს დამამცირებლად მიგვაჩნია.
ჩვენ თავისუფალი, დამოუკიდებელი, თანასწორი, დემოკრატიული დასავლელები ერთი ხელით ვაჩვენებთ ერთმანეთს, რომ არ ჩამოვრჩებით მეორეს.
თუმცა, ჩვენ ასევე გვაქვს გრადაციები ხელის ჩამორთმევისას, რათა დავანახოთ სხვას, რომელ ურთიერთობაში ვდგავართ, ეს არის მისალმება პოზიტიურად...
ძლიერად ვაქნევთ ხელს, თუ მეგობარი არ ვართ, მოკლედ ან ქვევით, ან ძალიან დიდხანს ვკიდებთ ხელს, ორივე ხელით ვიჭერთ ხელებს, ვამატებთ ჩახუტებას, მოკლედ თუ ხანგრძლივად, გულწრფელად თუ არა, და დიახ, ძველი საბჭოთა კავშირის დროს. ვირთხები ხვდებიან ერთმანეთს, შეიძლება მოხდეს ძალიან ხანგრძლივი ინტიმური ჩახუტება.
მოკლედ: ჩვენ დასავლელები ვვარაუდობთ, რომ ერთმანეთის ტოლები ვართ... მაგრამ ხელის ჩამორთმევით ვაჩვენებთ, თუ რამდენად ცივი ან თბილია ჩვენი ურთიერთობა, ასე რომ, ემოციური გრადაცია.
დიახ, ხელზე უარის თქმა ნამდვილად უხეშია. როგორ გადაჭრით ამას? დაჯექი ძალიან გრძელ მაგიდასთან და ვერ მიხვალ, როგორც ამას პუტინი აჩვენებს.
ეს იყო კორონას გამო, გავიგე. არა, ეს იყო თანასწორობის მკაცრი უარყოფა თანამოსაუბრესთან.
მე ვიტყოდი, რომ ტაილანდური მიდგომა ბევრად უფრო ეყრდნობა იერარქიას და ჰოლანდიური/დასავლური მიდგომა გაცილებით ნაკლებად, მაგრამ არა 100%. არის სავსე წიგნები და კურსები, რომლებიც ცდილობენ ასწავლონ ვინმეს უფრო დახვეწილი პუნქტები, როგორ მივუდგეთ და მივესალმოთ ერთმანეთს საქმიან თუ პირად ურთიერთობებში. ეს იმ განზრახვით, რომ დატოვოთ დადებითი შთაბეჭდილება თქვენს (საქმიან) ურთიერთობაზე, ნათლად დააფიქსიროთ თქვენი პოზიცია და არ განიხილოთ როგორც ჭურჭლის ტილო.
მე არ ვარ ხალხური ან საქმიანი კულტურის შესწავლის გულშემატკივარი უხეში სტერეოტიპული ესკიზებით სავსე წიგნიდან, შესაძლოა სასარგებლო მათთვის, ვინც ძალიან დაუცველია და ურჩევნია დაინახოს სახელმძღვანელო, როგორც ის, რაც უნდა დაიჭიროს, ნაცვლად იმისა, რომ თავად განიცადოს და გამოიგონოს იგი. თუ უგულებელვყოფთ წიგნებისა და კურსების სიბრძნეს, მე მაინც ვიტყვი, რომ ვიღაც, უბრალო ხელფასიანი მონა, რომელიც ხვდება სახელმწიფოს მეთაურს, პრემიერ-მინისტრს, დირექტორს და ა. თანაბარი ფუნქციით, სოციალური კლასით და ა.შ. დიახ, ასევე ნიდერლანდებში. ტაილანდში ეს, რა თქმა უნდა, დიდწილად არის და ეს გამოიხატება სხვაგვარად, მათ შორის მისალმებისა და პატივისცემის გამოხატვის გზით.
ციტატა:
ჩვენ დასავლეთელებმა, რომლებმაც ჩვენი აბსოლუტური მონარქები გამოვიყვანეთ ხარაჩოზე და ვაცხადებდით ინდივიდთა თანასწორობასა და კლასების გათანაბრებას პროლეტარული რევოლუციის გზით, ვერ გავიგებთ, რატომ იკეცებიან ტაილები ხანდახან მიწაზე ან თავს ძალიან დაპატარავდებიან მისალმებაში. მიგვაჩნია, რომ ეს დამამცირებელია.'
Ჩვენ და ისინი. გარწმუნებთ, რომ ტაილანდელების უმეტესობას ასევე მიაჩნია, რომ დახრილობა და ჩახშობა დამამცირებელია და სურს შეცვალოს იგი. მე კარგად მესმის, რატომ ცოცავდნენ ტაილები და სურთ მისგან თავის დაღწევა.
მართლაც, ნიდერლანდებში ჯერ კიდევ არის საკმაოდ იერარქია და ტაილანდში მეტი თანასწორობისკენ სწრაფვა. ასე რომ, ჩვენ არ ვართ განსხვავებული. მაგრამ უფრო სახალისოა ყოველთვის ხაზგასმით აღვნიშნო „განსხვავებულობა“.
ტაილანდში და მეზობელ ქვეყნებში 30 წლიანი ცხოვრებისა და მოგზაურობის შემდეგ და ყველა სახის წიგნისა და საიტის წაკითხვის შემდეგ, მე ვისწავლე ეს:
1. მე არასოდეს ვაქნევ ხელს, თუ ბერს არ მივმართავ. ვერასდროს შევხვდები მაღალი სტატუსის მქონე ადამიანებს...
2. არ მინდა ბავშვები
3. სტუმართმოყვარეობის ინდუსტრიაში ხალხი და მაღაზიის პერსონალი არ არის, რადგან ისინი ბავშვები არიან
4. არ არის დაბალფასიანი პროფესიის მქონე ადამიანები; ქუჩის გამწმენდები, კანალიზაციის გამწმენდები და საგზაო პოლიცია (თუ ეს უკანასკნელი არ იწყება ფულით…)
5. გაასუფთავეთ შხამიანი გველი ჩემი ბაღიდან და მიიღებთ ყველაზე ღრმა ვაის ოდესმე (და 200 ბახს...)
6. მე 70 წელს გადაცილებული ვარ და ჩემგან ვაის არავინ ელის. ღიმილი ისეთივე სასიამოვნოა.
7. ეტიკეტი განსხვავდება ქვეყნისა და რეგიონის მიხედვითაც კი.
8. გაურკვეველი ვაის ნაცვლად ღიმილი ბევრად უკეთესია. და მათ ენაზე რამდენიმე სიტყვით საუბარიც დასაფასებელია.
ზუსტად. ვაი თუ არა ვაი არ არის ძალიან მნიშვნელოვანი, მაგრამ აჩვენე შენი ინტერესი და თანაგრძნობა. ღიმილი და თავი ბევრს ამბობს.
– ამდენს ნუ ღრიალებ, მამა! ჩემი შვილი ხშირად ამბობდა, ნამდვილად არ ვიცი რატომ... და მერე სარკასტულად ვაისმევდი. მადლიერი ვაი ასევე კარგია.