ტყუილი გამოიგონეს ტაისებმა?
ვინც რეგულარულად ესწრება Thailand მოდის ან ცხოვრობს იქ, უდავოდ გაგიკვირდებათ, რომ ტაილები ასე ადვილად იტყუებიან. რატომ არის ეს და არის თუ არა ამის მიზეზი?
ტყუილი საკმაოდ ცუდი თვისებაა ჩვენს საზოგადოებაში, რომელიც ნამდვილად არ მოაქვს თქვენს პოპულარობას. სინამდვილეში, ჩვენი ქრისტიანული სტანდარტებისა და ღირებულებების მიხედვით, ეს ერთია ზონა რაც, მაგალითად, ქურდობის ტოლფასია.
შეიძლება ფიქრობთ, რომ ტაილანდელებს აქვთ საეჭვო მენტალიტეტი, რადგან ისინი ადვილად იტყუებიან. მაგრამ ეს ასე არ არის. ტაილები იყენებენ ტყუილს კონფლიქტის თავიდან აცილების მიზნით, რასაც ტაილანდური კულტურიდან იღებს
თავიდან აიცილეთ კონფლიქტები
ტაილანდელებს მიაჩნიათ, რომ მოტყუება კონფლიქტის თავიდან ასაცილებლად მისაღებია. მათ მიაჩნიათ, რომ სჯობს მოტყუება, ვიდრე ვინმეს შეურაცხყოფა ან შეურაცხყოფა. ტაილანდელი არ ხედავს ტყუილს, როგორც საკამათო, არამედ უფრო ინსტრუმენტს პრობლემების თავიდან ასაცილებლად.
არსებობს ტაილანდური ანდაზაც კი, რომელიც თავისუფლად თარგმნილი ამბობს: „თუ ტყუილს შეუძლია ვინმესთვის ზიანის მიყენების თავიდან აცილება, მაშინ ტყუილი სჯობს სიმართლეს“.
შეიძლება ეს უცნაურად ან თვალთმაქცად მოგეჩვენოთ, მაგრამ გახსოვდეთ, რომ ტაილანდელებს ასევე უჭირთ ჩვენი კულტურის მრავალი ასპექტის გაგება.
სახის დაკარგვა და პატივის გრძნობა
ტაილანდელი დიდ მნიშვნელობას ანიჭებს "სახის დაკარგვის" თავიდან აცილებას. სახის დაკარგვა ღირსების და თვითშეფასების დაკარგვას უდრის, რაც ტაილანდელისთვის ცხოვრების ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი ასპექტია. „სახის დაკარგვის“ ასპექტი იმდენად მნიშვნელოვანია ტაილანდურ კულტურაში, რომ ზოგიერთი ტაილანდელი ურჩევნია მოკვდეს, ვიდრე სახის დაკარგვა.
ტაილანდები პატივს სცემენ ერთმანეთს და საჭიროდ არ თვლიან სხვების კრიტიკას. რაც არ უნდა ღარიბი იყოს ტაილანდელი, ისინი ამაყი ხალხია და ასევე ძალიან ნაციონალისტი. ბუდიზმი, სამეფო სახლი და განსაკუთრებით ოჯახი არის დაწესებულებები, რომლებიც ტაილანდელებს ერთმანეთთან ძალიან დაკავშირებულად გრძნობენ. როგორც აუტსაიდერი, არასოდეს დაუშვათ შეცდომა ამის გაკრიტიკებით. ისინი იმდენად მნიშვნელოვანია ტაილანდისთვის, რომ მაშინვე კარგავ ყოველგვარ პატივისცემას ტაილანდელისგან.
იერარქია
ტაილანდელებს მოსწონთ საკუთარი კულტურის შენარჩუნება, რადგან ისინი დარწმუნებულნი არიან, რომ ეს უზრუნველყოფს ტაილანდურ საზოგადოებაში ერთიანობას და სოლიდარობას. ტაილანდი თავისუფლების ქვეყანაა. ფაქტიურად, ანუ. ტაილანდში ძალიან ცოტა წესებია. იერარქიული საზოგადოების სოციალური სტრუქტურიდან გამომდინარე, ურთიერთქმედების და ქცევის ორმხრივი წესები წინასწარ არის დაფიქსირებული და ყველაფერი შეუფერხებლად მიმდინარეობს, მიუხედავად რეალური წესების არარსებობისა. ის ქმნის წესრიგს ქაოსში.
ქცევის რამდენიმე მნიშვნელოვანი წესი:
- იყავი ყოველთვის კეთილი და თავაზიანი, ნუ გააკრიტიკებ სხვებს საჯაროდ;
- ხმის აწევა, გაბრაზება ან სხვებზე ყვირილი არ არის;
- არ სურს ვინმეს იმედი გაუცრუოს, ცდილობს სხვებს თავი კარგად იგრძნოს;
- ემოციების ან სიყვარულის არ გამოვლენა საზოგადოებაში;
- მიიღოს და პატივი სცეს იერარქიას ტაილანდურ საზოგადოებაში (მშობლები და მასწავლებლები);
- პატივი სცეს ყველას;
- ნუ გააკეთებთ დიდ საქმეს არაფერში (არ აქვს მნიშვნელობა - მაი პენ რაი).
იმედგაცრუების თავიდან აცილება
იმის გამო, რომ ტაილანდელებისთვის სახის დაკარგვის თავიდან აცილება ძალიან მნიშვნელოვანია, ისინი ყველაფერს გააკეთებენ იმისთვის, რომ სხვებს არ დააზარალონ ან შეურაცხყოფა მიაყენონ. ეს იწყება იმედგაცრუების თავიდან აცილებით. ამისთვის ყველაფერი დასაშვებია, მათ შორის ტყუილიც. მარტივად რომ ვთქვათ: ტაილანდები იტყუებიან, რათა თავი აარიდონ სხვის დისკომფორტს.
ცნობილი კლიშე არის ისტორია ტაილანდელს მიმართულების თხოვნის შესახებ. როდესაც თქვენ, როგორც ტურისტი, ტაილანდს სთხოვთ მიმართულებას ქუჩაში, ის ყოველთვის გამოგიგზავნით სადმე, თუნდაც ეს არასწორი გზა იყოს. მას არ სურს, რომ მასზე იმედგაცრუებული იყოთ, თუ გზა არ იცის. გარდა ამისა, მას არ სურს იმედები გაგიცრუოთ იმით, რომ არ იცის. ჩვენ შეგვიძლია აგიხსნათ თქვენი სადმე გაგზავნა, როგორც ტყუილი. ტაილები მას "ზრდილობის" ფორმად თვლიან. თქვენ მას დახმარებას სთხოვთ და არ სურს იმედები გაგიცრუოთ. ის, რომ თქვენ მაინც იქნებით ასეთი, თუ სრულიად არასწორი მიმართულებით წახვალთ, ამ შემთხვევაში არ აქვს მნიშვნელობა.
ალკოჰოლი და ვულკანური ამოფრქვევები
როდესაც ზემოაღნიშნულს განიხილავთ, შეიძლება ითქვას, რომ ტაილანდელებმა თავი ყოველთვის უნდა შეიკავონ. არ გაბრაზდეთ და არ გამოიჩინოთ ემოციები, განაგრძეთ ღიმილი. ეს ჩვეულებრივ მუშაობს მანამ, სანამ ხაზი არ გადაიკვეთება. მერე იფეთქებს და ირკვევა, რომ ტაილებს მეორე მხარეც აქვთ, ეს არის უკიდურესად ძალადობრივი.
ტაილანდური და ალკოჰოლის ამიტომაც ძალიან სამწუხაროა. ალკოჰოლი უზრუნველყოფს ყველა დათრგუნვის მოცილებას, დათრგუნული ემოციების შემდეგ ზედაპირზე ამოფრქვევა ვულკანური ამოფრქვევის მსგავსად. ტაილანდში ძალადობის უმეტესობა ჩადენილია ალკოჰოლის და/ან ნარკოტიკების ზემოქმედების ქვეშ.
Დარეგულირება
ფარანგისთვის, ჩვენ უნდა ვიცოდეთ ამ წესებიდან ზოგიერთი, რათა თავიდან ავიცილოთ ტაილანდელი სერიოზულად შერცხვენა ჩვენი ქცევით. საჯაროდ შეურაცხყოფა, ყვირილი ან გაბრაზება ძალიან საზიანოა ტაილანდელისთვის და შეიძლება გამოიწვიოს შორსმიმავალი შედეგები. უბრალოდ გაფრთხილების მიზნით, გერმანელი ტურისტი, რომელმაც ტაილანდს შუა თითი უჩვენა ტრაფიკში, ტაილანდელმა ადგილზე მოკლა.
როგორც უხდება
ტაილანდელებს არ უჭირთ ტყუილის თქმა და ამას ხედავენ, როგორც მისაღებ საშუალებას, რომ არ გაგიცრუოთ ან თავი კარგად იგრძნოთ. როგორც ადრე დავწერე, ტაილანდში რამდენიმე წესია და ტაილანდელებს ზოგჯერ სურთ გამოიყენონ ქცევის წესები ისე, როგორც ეს მათ შეეფერებათ. მართალია ტყუილი არ გამოუგონიათ, მაგრამ უადვილდებათ. რაღაც, რისი გაგება და მიღება ჩვენი დასავლური შეხედულებების მიხედვით გვიჭირს.
შენიშვნა: კიდევ ერთი საინტერესო სტატია "სიმართლე ტაილანდშიამ ინგლისურ ბლოგზე.
სასიამოვნო სტატია. რათქმაუნდა უკვე ვიცოდით... და არასდროს ვიტყუები!!!
ადამიანების უმეტესობა ფიქრობს, რომ არ არსებობს წესები.
განსაკუთრებით ტურისტი.
ამის გამო ხშირად მრცხვენია.
ვაა, თუ მათ შეუძლიათ ამის გამოყენება 1 ფაჰლანგისთვის, მაშინ უცებ ათასობით წესი არსებობს.
არასოდეს გადასცეთ თქვენი მართვის მოწმობა და ყოველთვის დაუყოვნებლივ მიმართეთ ადვოკატს.
თუკი მეზობლებს რაიმე სჭირთ, რაც შეიძლება შორს წადით.
რამდენჯერმე ვყოფილვარ ამის მოწმე, ისინიც კარგი მსროლელები არიან და უმეტესობა შეიარაღებულია.
შემიძლია დაუყოვნებლივ ვესროლო ტაილანდს, რომელიც შუა თითს მაძლევს? რადგან მაშინ დაკავებული ვარ. ან ეს პრივილეგია მხოლოდ ყოველთვის მეგობრული, ტკბილი, თავაზიანი, ცივილიზებული ტაიელებისთვისაა დაცული.
ბორანი ცოტა უნდა მოერგო 😉 ფარანგ ხარ და ფარანად დარჩები და საინტერესოა მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ ბევრი ფული მოაქვს
მაქვს გამოცდილება, რომ მხოლოდ ფული არ არის მნიშვნელოვანი, რაც ჩემს შემთხვევაში მნიშვნელოვანია ჩემი ნათესავებისთვის კარგი ხასიათი გაქვს თუ არა, ანუ კარგი ადამიანი ხარ, ეს ერთადერთია და ფული მეორეხარისხოვანია. .
ეს არ ვიცოდი მაგრამ მაგარია
ეს მართლაც არის ის, რაც არის, სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, კულტურული განსხვავება, რომლის გარშემოც დასავლელი ხალხის მცირე რაოდენობას შეუძლია თავების შემოხვევა. მაშინვე გავიფიქრე ეს ვიდეო:
http://www.youtube.com/watch?v=3wGBl2eoz_4
მამაკაცი, რომელიც თავის ტაილანდელ ცოლს სამშობლოში მიჰყავს და საბოლოოდ აღმოჩნდება, რომ ქალბატონი ასევე იზიარებს საწოლს სხვა მამაკაცებთან ერთად. სულ ამტკიცებს, რომ არ გაუკეთებია, მაგრამ ტყუილის დეტექტორი სხვას ამბობს... სხვათა შორის, ის კაციც რბილად მოხარშული კვერცხია.
დარკო,
ეს ისევ სერიოზული მოტყუებაა. ეს სხვა რამეა, ვიდრე საკუთარი სასიკეთოდ ტყუილი.
კონტრასტი ნიდერლანდებთან, თუ ეს შესაძლებელია, ბევრად უფრო დიდია, ვიდრე ზოგადად დასავლეთთან. ბევრი ვიმოგზაურე და ბევრ სხვადასხვა ქვეყანაში ვიცხოვრე, მაგრამ ნიდერლანდებში „პირდაპირობა“ ყველაფერია. როგორც ჩანს, ყველა წყენა, უხეშობა და უხეშობა გამართლებულია, რადგან "ყოველ შემთხვევაში, მე ვარ პატიოსანი". დასავლეთის სხვა ქვეყნებში ადამიანები გაცილებით ნაკლებად უშუალოდ და ტაქტიანად ურთიერთობენ, მაგალითად ბელგია და ინგლისი. მე ვხედავ, რომ ჰოლანდიელებს ხშირად უჭირთ ეს (მესმის 'ტვიტები, იდაყვის უკან, თვალთმაქცები და მატყუარები') და განსხვავება იმაში, თუ როგორ ექცევიან ტაილები ერთმანეთს ჰოლანდიელების უმეტესობისთვის აბსოლუტური კოშმარია.
დიახ, ყოველთვის არა, მაგრამ ხშირად ეს "აბსოლუტური კოშმარი". ამ ბლოგზე განვიხილავ დამოკიდებულებას, რომ თქვენ უნდა დაინახოთ ეს როგორც კულტურული განსხვავება და რომ ერთი დამოკიდებულება არ არის მეორეზე უარესი, უბრალოდ განსხვავებული.
მაგრამ მე ვამტკიცებ, რომ უპატიოსნება, არაგულწრფელობა, ტყუილი არასწორი და შემაშფოთებელია ყველა კულტურაში. არ აქვს მნიშვნელობა რა კულტურულ სოუსს დაასხით და რაც არ უნდა სასაცილო და ლამაზად ახსნათ, არასწორია.
ისევე, როგორც ალკოჰოლიზმი, აგრესიულობა, შეუწყნარებლობა მოსახლეობის სხვა ჯგუფების მიმართ (BKK ისაანის მიმართ) და უსინდისობა. თქვენ შეგიძლიათ ახსნათ ყველაფერი სიღარიბით, რელიგიით, კულტურული განსხვავებებით, ისინი უბრალოდ გამაღიზიანებელი ხასიათის თვისებებია, რომლებიც, როგორც ჩანს, ზოგიერთ ადგილას უფრო ხშირად გვხვდება, ვიდრე სხვაგან.
ეს მარადიული ღიმილი და მაი პენ რაი ჩემზე შთაბეჭდილებას აღარ ახდენს, არამედ ეჭვს იწვევს. ნდობას ძალიან ხშირად ღალატობენ.
გამოცდილება ზოგჯერ გაძლევს სიტყვის უფლებას და ყოველთვის არ ნიშნავს უარყოფით დამოკიდებულებას. აქ ყოველთვის მზე არ არის, პირიქით. ბევრი ადამიანისთვის ტაილანდში უფრო ხანგრძლივი ყოფნა (არა ზედაპირული დღესასწაული საკმარისი ფულით ჯიბეში და საკუთარ გუნდთან ერთად) ნიშნავს დამამშვიდებელ გამოცდილებას, იმედგაცრუებას და უამრავ უბედურებას. არც ერთი ტკბილი ტაილანდის ზღაპარი ამაში დაგეხმარებათ.
ტაილანდი, სანუკითა და შესაძლებლობებით სავსე ქვეყანა, მაგრამ ასევე უკიდურესი ხაფანგებისა და ბოროტად გამოყენების ქვეყანა,
მართლაც, რობერტ, ჩვენ ნამდვილად საპირისპირო ვართ. ტაი ნედიც რეალურად შეუძლებელია. წონასწორობის მისაღწევად ორ ძალიან გულწრფელ, კარგად განვითარებულ ადამიანსაც კი დიდი ძალისხმევა სჭირდება.
ჰოლანდიელებისთვის ძალიან გამაღიზიანებელია, რომ მათ არ ესმით ზემოთ მოყვანილი ნაწილი, ამიტომ მათი ტაილანდური თოჯინა ყოველთვის დევს დასაწყისში (ბოდიში ქალბატონებო), მაგრამ არა ჰოლანდიურად. უნდა აპატიო და, უპირველეს ყოვლისა, აუხსნა, რომ ჩვენ სხვანაირად აღვიზარდეთ. დიახ, მათ ნამდვილად არ მოსწონთ ჩვენი ჰოლანდიური უხეშობა. სინამდვილეში, მე ნამდვილად არ მესმის, რა სურს ჰოლანდიელს ტაილანდელთან ან პირიქით. ამ დროისთვის სექსუალურობას და ფულს ვიღებ, ეს ახლა აქტუალური არ არის.
განა ადამიანის ბუნება არ არის ხშირად ეძებს კომპლექსურს ან შეუძლებელს?
თუ ვინმე ამბობს, რომ რაღაც არ მუშაობს ან შეუძლებელია, ეს შეიძლება იყოს გამოწვევა სხვა ადამიანისთვის მისი გამოცდა. გარდა ამისა (თუნდაც საბოლოოდ არ გამოდგეს), მაინც საინტერესო უნდა იყოს შენგან სრულიად განსხვავებულ ადამიანთან ურთიერთობა.
ტაილანდელ ლამაზმანთან მაქვს ურთიერთობა.
ჩვენ ორივე დაახლოებით 30 წლის ვართ და ის ნიდერლანდებში მუშაობს და მეც აქ გავიცანი.
რა თქმა უნდა, ჩვენ განსხვავებულები ვართ, მაგრამ მე ეს გამოწვევად მიმაჩნია. და ეს ურთიერთობას საინტერესოს ხდის. გიჟდება ჩემზე და აბსოლუტურად არა ჩემს ფულს იმიტომ რომ ჩემზე მეტს შოულობს ;)..
ასეთი განებივრებული ქალი არასდროს ვყოფილვარ!
მსოფლიოში ყველა ქვეყანაში იმდენი განსხვავებული ქალი და მამაკაცია.
ჩვენ არ შეგვიძლია ყველას ერთი და იგივე ფუნჯით მოფერება. ყველა ტაილანდელი ქალი განსხვავებულია!
როგორ შეიძლება ითქვას, რომ საბოლოოდ ეს არ გამოდის ტაილანდელ ქალთან?
საუბარია პიროვნებაზე. გაიცანით ნორმალური ქალი ნორმალური არსებობით!
არ მესმის, რატომ იღებენ მდიდარ მოხუცებს ძალიან ახალგაზრდა „ბარმენი“ ბანგკოკიდან ან სადმე შენს ცოლად, და შეიძლება მოელოდე, რომ საქმე მხოლოდ შენს ფულს ეხება და შენს თავს მხოლოდ უბედურებას მოუტან.
ჩემი ამჟამინდელი "ტაილანდური თოჯინა", ისევე როგორც ჩემი ტაილანდელი ყოფილი (ახლა საუკეთესო მეგობარი), რა თქმა უნდა, არასოდეს მოტყუებულა. თითქმის ყოველთვის პირდაპირი ჰოლანდიურად და ძალიან მკაფიოდ რა უნდათ და რა არა
ბევრი ქალი, სწორედ ამ პირდაპირობის, გახსნილობისა და პატიოსნების გამო, უპირატესობას ანიჭებს ფალანგალთან კონტაქტს, ვიდრე ურთიერთობას, მათი თვალში ხშირად არასანდო მაჩო ტაილანდელ პარტნიორთან. და არა მხოლოდ ფულზე.
ერთმანეთის მიმართ ორმხრივი ინტერესი სასწაულებს ახდენს.ტაილანდელი ქალები ხშირად ახერხებენ და სურთ ფინანსურად იზრუნონ პარტნიორზე. მართეთ და ხშირად იზრუნეთ ფინანსებზე. უკეთესი სამუშაო ეთიკა, უფრო სანდო და ლოიალური, ვიდრე მათი ტაილანდური კოლეგა და არ ერიდებიან თავიანთი ეკონომიკური წილი შეიტანონ თავიანთ ფალანგალებთან კარგ ურთიერთობაში.
ზოგჯერ არავითარი ოჯახური ინტერესები, მხოლოდ თქვენი ოჯახი.
ჩემი პარტნიორი ზრუნავს სახლის საქმეებზე, შვილზე და საკუთარ კომპანიაში მუშაობაზე. 200% ვალდებულება და შეყვანა. ჯერ კიდევ დრო და ენერგია დარჩა საღამოს შინაური სანუქისთვის
„არავითარი ხმის აწევა, გაბრაზება ან სხვების ყვირილი“.
როცა ტაილანდები ჩურჩულებენ, ეს გესმის 500 მეტრიდან, როცა გაბრაზებული არიან, 1000 მეტრიდან გესმის. წაიღეთ ეს ჩემგან, ისინი შეიძლება საკმაოდ სიტყვიერი იყოს. მე თვითონ განვიცადე ერთხელ.
მაიკ სავაჭრო ცენტრში; მიმოიხედა და მაღაზიის ვიტრინასთან გაჩერდა საათებით და ა.შ. არაფერი მითქვამს და არ მიკითხავს და რამდენიმე წუთის შემდეგ გავედი. იმ ბიჭს – კატოის, ყოველ შემთხვევაში, ქალის ტანსაცმლის ბიჭს, ეს ძალიან არ მოეწონა და დამიბრუნდა. როგორც ჩანს, მას იმ დღეს არაფერი გაუყიდია.
როგორ არის შესაძლებელი ბუდას სახელით, რომ ასეთმა ადამიანმა მიიღო ასეთი სამუშაო?
არ მინდა კოჭლი ვიყო, სემ. მაგრამ პატაიაში და ზოგიერთ სხვა ტურისტულ ცენტრში ყველაფერი ცოტა სხვაგვარადაა….
სისულელე არც მინდა, რედაქტორებო. მაგრამ მე მიდრეკილი ვარ დაგეთანხმო. ჩემი შთაბეჭდილებები ეფუძნება გამოცდილებას, რომელიც ძირითადად პატაიაში მივიღე.
ახლა მე მესმის, რომ პატაია არ არის ტაილანდი, მაგრამ უფრო მეტად უნდა განიხილებოდეს, როგორც "ღვთის და მცნების მიერ მართული ანკლავი" ტაილანდში. ყველაფერი შეიძლება მართლაც განსხვავებული იყოს, ვიდრე დანარჩენ ტაილანდში.
მე უკვე 13 წელზე მეტია ვცხოვრობ ტაილანდში და არასდროს შემხვედრია ტაილანდური ადამიანი, რომელიც არ იტყუება!!!
ტაილანდელ ბავშვებს ადრევე ასწავლიან ტყუილს. უმადობა, ძუნწი, უხეში, სუფრის მანერების გარეშე, არასანდო, დისკრიმინაციული, სულელური და ზოგჯერ საშიში.
და მაინც, მე ძალიან მომწონს აქ ტაილანდში... ლამაზი ქვეყანა, კარგი საჭმელი, შესანიშნავი ტემპერატურა... ესე იგი! მე თვითონაც გაუთხოვარი ვარ და ვერ/ვერ გავბედავ ტაილანზე გათხოვებას.
ქვემორე ხელმომწერი... მარტოხელა მშობელი 18 წლის ვაჟთან ერთად.
გაუმაძღრობით, ძუნწი, უხეში, სუფრის გარეშე, არასანდო, დისკრიმინაციული, სულელური და ზოგჯერ საშიში... ესე იგი!
დაუჯერებელია, მხოლოდ კარგი საკვების, ტემპერატურისა და ლამაზი ქალების გამო, რაც ტაილანდში ხართ, სამწუხაროა, რაც შემიძლია ვთქვა. მე დაქორწინებული ვარ ტაილანდელ ქალზე, რომელსაც პატივს ვცემ და ის და მისი ოჯახი პატივს მცემს, ტყუილი არ არის მათ ლექსიკაში, რადგან მათ ეს ეზიზღებათ, ღიაობა და პატიოსნება მნიშვნელოვანია. მე მყავს ტაილანდელი მეგობრები აქ და ისინი ბედნიერები არიან, რომ მე ვამბობ იმას, რასაც ვფიქრობ და არ ვაღიარებ ამაზე, პირდაპირ ვამბობ. რატომ ხარ ყოველთვის ნეგატიური, მე ვფიქრობ, რომ უბრალოდ გინდა იცხოვრო დამოუკიდებლად და გინდა დააწესო შენი აზროვნება და ცხოვრებისეული ჩვევები ტაილებს და არ გაიზიარო ისინი, შენ ცხოვრობ ტაილანდში და არა ნიდერლანდებში ან ბელგიაში (მე ვარ თავად ბელგიელი, იქნებ ჰოლანდიელებზე უფრო ტოლერანტები და ადაპტაცია უფრო ადვილად ვართ). მე ვცხოვრობ და გავთხოვდი ტაილანდში და არასდროს მქონია კონფლიქტი. იყო პოზიტიური და კეთილი არაფერი ღირს, სიყვარული კი ყველა ქვეყნის ენაა.
კარგია, რომ კვალიფიცირებული ხარ ფრანკი. როგორც ჩანს, ზოგიერთ ადამიანს ასევე უჭირს განსხვავება.
რა თქმა უნდა, შეუძლებელია, რომ ყველა ტაიელი შეესაბამებოდეს ჰანსის იმიჯს. ეს იგივე კლიშეებია, რომ ყველა ჰოლანდიელი ძუნწია და ყველა ბელგიელი სულელია.
როცა ასე განზოგადებ, ამას შენშიც უნდა შეხედო.
ეს მართლაც ძალიან უარყოფითია (ეს ასევე სტერეოტიპია ჰოლანდიელებისთვის, რაც, რა თქმა უნდა, ყველასთვის ასე არ არის).
ეს ყველაფერი დამოკიდებულია იმაზე, რომ ყველა ადამიანი განსხვავებულია. მსოფლიოს ნებისმიერ წერტილში.
მე ვფიქრობ, რომ ზოგიერთ დასავლელს უჭირს ტაილანდელს ქვეცნობიერად არ უყურებს ზემოდან, რადგან ის მოდის "ღარიბი" ქვეყნიდან. შეხედეთ ერთმანეთს თანასწორად და პატივი ეცით. მაშინ ნახავთ, რა უზარმაზარ პატივისცემას მიიღებთ სანაცვლოდ.
ჩვენ გვაქვს კულტურული განსხვავებები. თუ უჭირთ სხვა კულტურასთან ადაპტაცია, ღირს თუ არა გაღიზიანება სხვა ქვეყანაში ცხოვრება?
((მე უკვე ავხსენი ზემოთ ჩემი გამოცდილება ჩემს ტაილანდელ შეყვარებულთან.))
არა მგონია, რომ მართებული იყოს 65 მილიონი ადამიანის ერთი და იგივე იარლიყით მონიშვნა. ყველა ჰოლანდიელი კარგია თუ ცუდი? ეს ძალიან ადვილია.
ჰანს, მე თვითონ ვერ შევაჯამებდი ამას უკეთესად.. მაგრამ ეს ასევე ეხება ფილიპინებს.
მეაცზი თუ რუნი, რეალურად არის რამე კარგი ტაილანდელებზე? ტაილებიდან მართლა არაფერია და არავინაა კარგი? არც ბავშვები და ჩვილები?
თავად ხარ სრულყოფილი?
გთხოვთ მომეცით წესიერი პასუხი, რადგან დავიღალე თქვენი პრეტენზიებით ამ ბლოგზე.
თუ თქვენი წვლილი მხოლოდ ტირილისა და ნეგატიურობისგან შედგება, თავად შექმენით ბლოგი. მერე მთელი დღე ამბებს წერ, რა დამპალი არიან ტაილები. ეს შვებაა, ვფიქრობ. კიდევ ერთი უპირატესობა ის არის, რომ ჩვენ ვიშორებთ თქვენს წუწუნს.
მხოლოდ სიამოვნების ქალბატონებს ვგულისხმობ, ბავშვები და ჩვილები მაინც უდანაშაულოები არიან წარმატებები ბიძია ნათლია
ფილიპინებისთვის:
ტყუილს გულისხმობთ თუ სიხარბის ჩამონათვალს, ძუნწი, უხეში, სუფრის გარეშე, არასანდო, დისკრიმინაციულ, სულელურ და ხანდახან სახიფათო.
ჰოდა, ჰანს, ამაზე მეტს აღარაფერს ვიტყვი, რადგან რედაქტორებმა ფეხი დააბიჯეს, უფრო მეტიც, წესიერება ფართო ცნებაა, ამაზე შეიძლება კამათი.
პასუხისთვის მეტი ნიუანსის დამატება არასოდეს ავნებს.
და ნუ განზოგადებთ. ვფიქრობ, სწორედ ამას გულისხმობენ რედაქტორები. მაგრამ თუ არა, გთხოვთ, შემისწორეთ/დამისრულეთ.
შეხედეთ, თქვენ მიერ ჩამოთვლილი სიის ქვემოთ, შემიძლია რამდენიმე თანამემამულეც შევიტანო.
მაგრამ საბედნიეროდ არა ყველა ჰოლანდიელი.
მე ასევე ვფიქრობ, რომ ჰანს ვან მოურიკის კომენტარი ზედმეტად ზოგადია, მაგრამ ის აუცილებლად მოიცავს რამდენიმე ტაილანდელს გარკვეული ფონიდან.
ვერ ვხვდები, რატომ ტოვებენ რედაქტორები ამ ტიპის კომენტარებს საიტზე. ყოველ ჯერზე ერთი და იგივე ამბავია, უბრალოდ უარყოფითი, ტრივიალური სისულელეა იმედგაცრუებული ფალანგისგან, რომელიც ვერ ხვდება ლამაზ ტაილანდელ ქალს.
ძირითადად პატაიას სტუმრები. მე დიდი ხანია ვცხოვრობ ტაილანდში, მაგრამ არცერთ ტაილანდს არ აუწევია შუა თითი, ამას მხოლოდ ზოგიერთი ფარანგები აკეთებენ. და ტაილანდელი არ იტყუება, მაგრამ ყოველთვის არ ამბობს სიმართლეს, რაც სულ სხვაა.
სარედაქციო; შეეცადეთ უფრო მეტი პოზიტიური ისტორიები განათავსოთ, ვიდრე ასეთი სისულელეები.
ტექსტი შესწორებულია რედაქტორების მიერ გინების გამოყენების გამო.
ძვირფასო მარტინ, წარმომიდგენია შენი იმედგაცრუება. მე ასევე დავიღალე უარყოფითი კვნესით "იმედგაცრუებული" ფარანგისგან. ბრძენი დედაჩემი ყოველთვის ამბობდა: ან რამეს გააკეთებ, ან მიიღებ, მაგრამ არ წუწუნო.
საბედნიეროდ, ასევე არის უამრავი ადამიანი, ვინც თავს იტანჯება მეორე მხარის ხაზგასმით.
თხოვნა თქვენთან, გთხოვთ ამიერიდან გამოიყენოთ ჩვეულებრივი ენა. თქვენ აკეთებთ ზუსტად ისევე, როგორც ფარანგს, რომელიც გძულთ, არასწორად იქცევით.
ძვირფასო რედაქტორებო, ამიერიდან ვეცდები თავი შევიკავო. მაგრამ თუ თქვენ დიდი ხანია ცხოვრობთ ტაილანდში, როგორც მე, წარმოუდგენლად გამაღიზიანებელია ის ფაქტი, რომ ყოველთვის არის უამრავი ფიგურა, რომლებიც ამხელენ პოპულისტურ სისულელეს. და ამჯერად ძალიან ცუდი იყო ის, რაც საპასუხოდ გასცა ვინმე ჰანს ვან მოურიკმა და ამას მოჰყვა მრავალი სხვა ფიგურა.
ბოდიშს გიხდით, ამიერიდან პასუხამდე გაგრილების პერიოდს დავუშვებ.
კარგი, ბოდიში მიღებულია.
ტაილანდელი არ იტყუება, რა თქმა უნდა, ცოტა გაზვიადებულია, მაგრამ მე ჩემი შეყვარებულის გამოცდილებიდან ვიცი, რომ ისინი სიმართლეს ოდნავ აქცევენ საკუთარ ინტერესებს. და მაშინაც კი, თუ მის წარსულზე ჰკითხავთ, ყოველთვის უჭირს ნამდვილი სიმართლის პოვნა, მას არ სურს მითხრას ისეთი რამ, რაც არ მომეწონება, მაგრამ სიმართლეს ამბობს ზოგადად. მაგრამ ტაილანდელიც კი ყოველთვის არ ამბობს ერთსა და იმავე ფართო კონტურებს და გარკვეული პლიუსებითა და მინუსებით, თქვენ საბოლოოდ იცით, რა გსურთ იცოდეთ. და ხშირად არაფერი ნათქვამია, მიუხედავად იმისა, რომ თქვენ უბრალოდ ხედავთ/შეამჩნევთ, რომ რაღაც არსებობს... არა, ძვირფასო... მაგრამ მაშინ მოთმინება სათნოებაა, როგორც კი ჩემი მეგობარი გოგონა ამ საკითხს გაუმკლავდება, ის ავტომატურად დაიწყებს საუბარს და მეტ-ნაკლებად გაიგებთ რა ხდებოდა. ხანდახან რთულია მასთან გამკლავება, მაგრამ უბრალოდ ვიცი, რომ ის არასოდეს იტყუება და არ ატყუებს.
აზიელებს აქვთ სირცხვილის კულტურა, არაფერია უარესი, ვიდრე "სახის" დაკარგვა. დასავლელებს კი ახასიათებთ დანაშაულის კულტურა, რის გამოც ადამიანები სრულად იყენებენ მას. მაგალითად, ამჟამად არსებობს მესამე სამყაროს ფონდი, რომელიც ცდილობს მოგვცეს დანაშაულის კომპლექსი, როდესაც ძალიან დიდხანს ვატარებთ შხაპს! ასევე ამ ბლოგში ხანდახან წააწყდებით ასეთი დანაშაულის გრძნობის კვალს. კულტურათა ეს ნაზავი ხანდახან შხამიანი სასმელის წარმოქმნას იწვევს, თუ საბაზისო ცოდნა აკლია. „აღმოსავლეთი აღმოსავლეთია, დასავლეთი კი დასავლეთია და ორნი არასოდეს შეხვდებიან ერთმანეთს“ აზიის ექსპერტის გრეჰემ გრინის აზრით. მაგრამ ეს იყო მსოფლიოში ტურიზმისა და ინტერნეტის გარეშე.
რაც ზოგადად მიკვირს არის აზიური (მათ შორის ტაილანდური) აზროვნების ნაკლებობა ჩვენში ჰოლანდიელებში, მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენ 400 წელზე მეტი ხნის განმავლობაში ვეხმარებით ამ კონტინენტის ჩამოყალიბებას. სად წავიდა ეს ცოდნა?
კარგი პასუხი დირკისგან. მხოლოდ ბოლო პუნქტში ვერ დაგეთანხმები. რამდენიმე ადამიანია, ვისაც ნამდვილად ესმის ტაილანდური. თქვენ მაინც მოგიწევთ ტაილანდური საუბარი და არც თუ ისე ბევრია ფალანგი, ვისაც ამის გაკეთება შეუძლია
არა მგონია, რომ ვინმეში დანაშაულის ჩანერგვა დიდ კავშირში იყოს დანაშაულის კულტურასთან.
ჩემი აზრით, დანაშაულის კულტურა უფრო მეტად ეხება დანაშაულის აღებას იქ, სადაც შენ ხარ დამნაშავე, მაშინაც კი, თუ ვინმემ ეს ჯერ კიდევ არ იცის.
სირცხვილის კულტურა უფრო მეტად ეფუძნება პრინციპს, რომ ის, რაც არ იცი, არ აქვს მნიშვნელობა, თუნდაც ბანკი გაქურდეს.
მაგრამ ალბათ კარგი თემაა თემისთვის.
ციტირება
არსებობს ტაილანდური ანდაზაც კი, რომელიც თავისუფლად თარგმნილი ამბობს: „თუ ტყუილს შეუძლია ვინმესთვის ზიანის მიყენების თავიდან აცილება, მაშინ ტყუილი სჯობს სიმართლეს“.
ციტირება
და თუ ტყუილი გამოდის, ფალანგი ორმაგად ტკივილს გრძნობს.
მაინტერესებს, როგორ უყურებს ამას ტაილანდელი.
ჰანსი,
მართალია რასაც წერ. ეს გამოწვეულია კულტურული განსხვავებებით. ის, რაც ტაილანდელმა სწორად მიიჩნია, ჰოლანდიელისთვის აბსოლუტურად არასწორია. მაშინ ეს არის ბენგ. მაგრამ თუ ჯერ კარგად გესმით, როგორ და რატომ ფიქრობს და მოქმედებს ტაილანდელი, მაშინ კარგად მიხვდებით, როგორ მუშაობს. უცებ ხედავ, რომ ეს ტყუილი არც ისე ცუდი იყო. ისინი კარგი ტაილანდური გულიდან წამოვიდნენ.
ასევე დარწმუნებული ვარ, რომ შენს ტაილანდელ შეყვარებულს ან შეყვარებულს არასდროს სურდა შენი ტკივილის მოყენება. იმ ადამიანს რომ სცოდნოდა როგორ მუშაობს ეს ჰოლანდიელზე, ეს ტყუილი არასდროს მოხდებოდა. ის არის და რჩება სხვა ქვეყანად, ჩვენ ჰოლანდიელებს უნდა ადაპტირდეთ. ასევე ამ სახის ნივთებით.
ისეთი განცდა მაქვს, რომ ტაილანდელი წინ არ იყურება, ეს ახლაა.
ასეა თითქმის ყველაფერში, ნუ დაზოგავ, იყიდე ბევრი საჭმელი ახლა, მაგრამ ის, რომ დიდხანს არ ძლებს, მოგვიანებით მაწუხებს, ახლა დაატრიალე სიმართლე, მაგრამ ის, რომ მოგვიანებით გამოვა, არ არის გათვალისწინებული. ანგარიში.
პრინციპში განზრახვა კარგია, უბრალოდ ძნელი გასაგებია... ხშირად ბელგიელებს არ გვესმის და ეს ბევრად ახლოსაა.
დამეთანხმებით, განსხვავებები ტაილანდში უკვე იმდენად დიდია, რომ დასკვნების გამოტანა რთულია. ისანშიც კი არის კულტურული განსხვავებები ქალაქსა და რეგიონში. მაგრამ კიდევ ერთხელ, თქვენ არ შეგიძლიათ ყველა ზელანდიელი, ფრიზიელი, ლიმბურგელი და ბრაბანდერი ერთი და იგივე ფუნჯით ნიდერლანდებში. თითქოს ეს ხალხი ერთნაირ ქცევას ავლენს. რამდენად შორსმჭვრეტელი შეიძლება იყო, რომ იფიქრო, რომ ყველას ერთნაირი მენტალიტეტი აქვს.
დიახ, მაგრამ საკითხავია, სურთ თუ არა მათ ძალისხმევა? ეს ხშირად იმედგაცრუების გამოხატულებაა. ისინი არ ეძებენ ნიუანსს. გარდა ამისა, მათ სარკეშიც უნდა ჩაიხედონ. ხშირად ერთი რამ მეორეს იწვევს.
თუ ყველა ამ ბლოგზე პასუხობს მხოლოდ ნიუანსებით, შეიძლება ცოტა მოსაწყენი გახდეს? „წინააღმდეგობები“ იწვევს რეაქციებს და ზოგჯერ აცოცხლებს დისკუსიას, სანამ ერთმანეთის მიმართ თავაზიანი ვიქნებით.
მაგრამ ვინ ვარ მე, რომელიც ასევე გამოსწორდა რედაქტორების მიერ „სიტყვების ზედმეტად მკაფიო გამოყენებისთვის“ უდანაშაულო მცდელობისთვის, რომ ცხადი ყოფილიყო. (პრობლემა არ არის, ყველას ესმის).
ბლოგი რჩება (სხვებისგან განსხვავებით) საინტერესო.
ფერდინანდ, დიდი ინტერესით წავიკითხე შენი პასუხები. ისევე, როგორც ყველა ჩემი რეაქცია, ერთი აზრი არ არის აზრი. ისე კარგად. მე ვცდილობ სადმე გავავლო ხაზი, რადგან სიტყვების არჩევანი რაღაცის აღსანიშნავად შეიძლება იყოს ძალიან მკაფიო. თქვენ გაქვთ საკმარისად ძლიერი კომუნიკაციის უნარები, რომ ეს სხვა გზით ცხადი გახადოთ.
როგორც თქვა: არანაირი პრობლემა. მართალი ხარ, მოდი, ეს ცივილური იყოს. სხვათა შორის, მე არ ვიცოდი რაიმე ზიანის შესახებ, არც მახსოვს ზუსტად რა იყო, ალბათ ოდნავ ზედმეტად აშკარად სექსუალური კომენტარი, რომელიც მე ვფიქრობდი, რომ კონტექსტს ერგებოდა..
კიდევ ერთხელ, ბლოგი არის მოსაზრებებისა და გამოცდილების სახალისო და საინტერესო კოლექცია. ვფიქრობ, თქვენ დიდ დროს და ენერგიას დაუთმობთ ამ ჰობიას, ყველა პატივისცემით. ვფიქრობ, ბევრს სიამოვნებს. რა თქმა უნდა, არსებობენ პროფესიონალი ნაძირალები, მაგრამ უმრავლესობა კარგს ნიშნავს.
ნებისმიერ შემთხვევაში, მე დავრჩები მკითხველად და ზოგჯერ კომენტატორად (იმედია სიტყვების გამოყენებაზე კონტროლის ქვეშ).
წარმატებებს გისურვებთ და ალბათ ბევრის სახელით, მადლობა თქვენი ძალისხმევისთვის. კიდევ ერთხელ გმადლობთ ხუნ პეტრესა და ჰანს ბოსის ისტორიის ახსნისთვის
კარგი მაშინ ვცადოთ. ისანი, არა ბარის ტიპები, არამედ ოჯახი გონივრული ფონიდან. ესაუბრეთ ბაზარზე იმ პირის გვერდით, რომელზეც ის არის (და ასევე თქვენი ოჯახის წევრები).
ის სხვას ეუბნება; ახლად დაბადებული შვილი X გაკვირვებული მეკითხება, როგორ თქვა ასეთი სისულელე, შენ უკვე კარგად იცნობ ოჯახს?
"ის" პასუხობს კიდევ უფრო გაკვირვებული, "რა თქმა უნდა ვიცი, რომ ეს ასე არ არის, მაგრამ რა პრობლემაა, მაინც კარგი ამბავია"
ისაანში ცხოვრება წლების განმავლობაში, განურჩევლად მდიდარისა თუ ღარიბისა, კაცისა თუ ქალისა, რა წარმომავლობისა თუ თანამდებობისა, ტყუილი და მოტყუება (ერთმანეთს, ასე რომ არა მხოლოდ ფალანგი), ფანტაზირება და ჭორაობა მეორე ბუნებაა.
რომ აღარ ვთქვა განზოგადება, ეს არის გამოცდილება, რომელიც მაქვს ბევრ ნაცნობთან, მეგობრებთან, ოჯახთან, მეზობლებთან მაღაზიებში, კომპანიებში, მუნიციპალიტეტში და ა.შ.
და ეს, რა თქმა უნდა, არ არის, როგორც ზემოთ სტატიაში აღწერილი, ყოველთვის კეთილგანწყობილი და კონფლიქტის თავიდან ასაცილებლად (ტაილანდური კულტურის თანაბრად განზოგადებული და რომანტიზებული წარმოდგენა), მაგრამ ხშირად ბოროტი და სხვისი ზიანის მიყენების მიზნით.
იმედგაცრუებული ფალანგი? Დიახ ზოგჯერ ! იმიტომ რომ მიყვარს ეს ქვეყანა და ხალხის უმეტესობა. როგორც ხშირად ითქვა, კულტურული განსხვავებები ყველაფერს არ ამართლებს. შემაშფოთებელი და ცუდი ხასიათის თვისებები კვლავ შემაშფოთებელია ნიდერლანდებსა და ტაილანდში.
სამწუხაროა, რომ ამ ბლოგზე ადამიანები ყოველთვის ამბობენ, რომ უნდა მოერგოთ, უბრალოდ აქ სხვაგვარადაა. ტყუილი, ქურდობა, მოტყუება და აგრესიულობა ყველგან არასწორი და გამაღიზიანებელია, არ აქვს მნიშვნელობა რა კულტურულ სოუსს დაყრით მას.
ისევე, როგორც ნიდერლანდებში, მიუხედავად ამინდისა, ტაილანდში ყველაფერი არ არის მზე და ტაილანდურ საზოგადოებას აქვს ძალიან უსიამოვნო ასპექტები, როგორიცაა კორუფცია, არასანდოობა და ძალადობა. მაშინაც კი, თუ თქვენ სარგებლობთ ქვეყნით და „თავისუფლებით“, რომელსაც ჩვენ ასე ვაფასებთ (და სამწუხაროდ, ეს ყველას არ ეხება, რა თქმა უნდა არა დაბალი კლასის), თქვენ ყოველთვის არ გჭირდებათ ყველაფრის გამართლება.
შენიშვნამ თქვა, რომ ჩემი გამოცდილება ბანგკოკში რამდენიმე წლის განმავლობაში უფრო პოზიტიური იყო. განათლება, სამსახური და ა.შ.
ფარდობითია ამბავი იმის შესახებ, რომ ტაილები ასე მშვიდობიანები არიან და სურთ კონფლიქტების თავიდან აცილება. ბევრ ტაილანდს ვიცნობ ძალიან მოკლე ფუჟით, საშინლად აგრესიული დამოკიდებულებით, თუ მათ გზას არ მიაღწიეს, რაც არ უნდა უსაფუძვლო იყოს. აქ ფალანგთან ურთიერთობას არ ვგულისხმობ, არამედ ტაილანდებს ერთმანეთთან.
სერიოზული ძალადობა ქორწინებაში, ოჯახში ძალადობა, საქმიანი უთანხმოება ან 100-ზე მეტი დაბანა ძალიან ხშირია.
არ არის უჩვეულო, რომ (მართლაც ხშირად მთვრალი) ისანერი წყვეტს თავის პრობლემებს სახლში ან მის გარეთ იარაღით ან მაჩეტეთ. პოლიცია ამაზე ხშირად პასუხობს: „კარგი, სანამ არ არის დაღუპული, ჩვენ მირჩევნია არ ჩავერთოთ“.
პროფესიულ სასწავლებლებში 14 წლის ახალგაზრდებს პისტოლეტი ჯიბეში აქვთ და ხშირად იყენებენ. მასწავლებლების რეაქცია ინტერნეტში, ოჰ, ჩვენ ვიცით პრობლემა, მაგრამ ისინი არ გვესროლიან.
და მშობლების პატივისცემა? ძალიან შეზღუდული. მშობლებს აქ კიდევ უფრო ნაკლები კონტროლი აქვთ შვილებზე, ვიდრე დასავლეთში. განსაკუთრებით ბიჭებს აქვთ სრული თავისუფლება და მიდიან თავის გზაზე, 13 და 14 წლის ბავშვები ღამით ქუჩაში დადიან, 100 კმ რბენა მოპედით ქუჩაში და აბსოლუტურად ვერ უმკლავდებიან კრიტიკას.
ასევე აქ, პატარა სოფელში. ბავშვები ძარცვავენ და ავიწროებენ მოხუცებს.
ერთი სოფლის ბანდები მეორეში ნგრევას იწვევს, ხანდაზმულებს და ე.წ. სოფლის თავებს დასცინიან. გამონაკლისი არც 14 წლის ალკოჰოლიკები არიან, დედას და მამას არაფრის გაკეთება არ შეუძლიათ (ან არ სურთ).
წაიკითხეთ ბანგკოკის პოსტი საშუალო სკოლებში (ჯგუფური) გაუპატიურების შესახებ. სამწუხაროდ, 14 წლის ბიჭები მშობლებს არ უსმენენ.
პატივისცემა ?დიახ გოგოები მშობლების და ბებია-ბაბუების მიმართ. მაგრამ ეს უფრო მეტად დაკავშირებულია ჩაგვრასთან და შეურაცხყოფასთან (ყველა სფეროში), ვიდრე პატივისცემასთან.
კიდევ ერთი უარყოფითი რეაქცია იმედგაცრუებული ფალანგისგან? არა, სამწუხაროდ გამოცდილება და დაკვირვებები ძალიან ახლოდან. და რა თქმა უნდა, ეს არ ეხება ყველას და ყველგან. ბალანსზე, აქ ძალიან სასიამოვნო ცხოვრებად რჩება, თუმცა ხშირად გიწევს საკუთარი სამყაროს შექმნა, ბევრის გადაყლაპვა და მიღება.
მაგრამ ყველა ნეგატიური რამის კულტურული განსხვავებების საფუძველზე ახსნა და ვარდისფერი სათვალით ყურება და მათი გამართლება არც შველის. არასწორი არასწორია.
ყველამ უნდა შეაფასოს თავისი გარემო და სანამ ეს პოზიტიური იქნება, ჩვენ აქ დავრჩებით და ვსარგებლობთ (ნათესავი) თავისუფლებით და ხშირად სასიამოვნო ადამიანებით და საკუთარი ურთიერთობებით. საბოლოო ჯამში ჩვენ თვითონ ვირჩევთ მას.
და ასევე არსებობს უამრავი ტაილანდელი, რომელთანაც შეგიძლიათ ღიად და გულწრფელად და ძალიან უხეშად გაუმკლავდეთ.
მიუხედავად იმისა, რომ ზოგიერთი რამ (თქვენი უშუალო გარემოს გარეთ) რჩება ტაბუდადებული, როგორიცაა ბუდიზმი, სამეფო ოჯახი და გრძელი ფეხის თითები.
საკმარისად ნიუანსი?? რედაქტორები მართლები არიან ტაილანდი სულაც არ არის უარესი ან უკეთესი, უბრალოდ განსხვავებული. მაგრამ ნივთების მხოლოდ სახელის დარქმევა ეხმარება (ზოგჯერ) მაინც გაადვილოს საქმე.
[Quote]
ნიდერლანდებში ჩვენ ასევე გვინდა, რომ უცხოელები მოერგონ ჩვენს წეს-ჩვეულებებს და კულტურას და არა პირიქით.
[Quote]
ეს არის ასიმილაცია და არა ინტეგრაცია, რაზეც ყველა ვსაუბრობთ.
უბრალოდ შეხედეთ ლექსიკონში არსებულ მნიშვნელობებს.
შევთანხმდით, მაგრამ ჩვენ შემოგვაქვს ფული მე-3 მსოფლიოს ქვეყანაში და ხშირად ჰოლანდიაში ჩამოსული უცხოელები ფულის საშოვნელად გადიან და როგორც ყველამ იცის, ფული ძალიან მნიშვნელოვანია.
დიახ, აბსოლუტურად მართალია. მოერგეთ იმ გარემოს, სადაც ცხოვრობთ. ასევე უფრო და უფრო მეტი გაგება ნიდერლანდებში თურქებისა და მაროკოელების პრობლემების შესახებ.
რაც მეგონა ვთქვი, სირცხვილია, რომ რედაქტორები და ზოგიერთი მწერალი ხშირად ათვალიერებენ ფერად, რომანტიკულ სამოგზაურო მეგზურ სათვალეს.
ისევე, როგორც ნიდერლანდებში, TH-შიც არის რეალური შეურაცხყოფა. ეს ყოველთვის არ უნდა იყოს გამართლებული კულტურული განსხვავებების საფარქვეშ.
ზოგიერთი რამ არასწორია ყველა კულტურაში. თქვენ არ გჭირდებათ ამის ადაპტაცია. თქვენ შეგიძლიათ ამის წინააღმდეგ ბრძოლა, განსაკუთრებით თუ ზრუნავთ ქვეყანაზე და მის ხალხზე.
ჰაიტის შესახებ რამდენიმე ბლოგია. არავის აქვს პრობლემა, თუ არ გინდა იქ ძალადობისა და აგრესიის კულტურას მოერგო. უფრო მეტი გაგება ხშირად მოსალოდნელია ტაილანდში ბოროტად გამოყენებისთვის.
კორუფცია, აგრესია, შეურაცხყოფა, არასანდოობა, მოტყუება და ტყუილი (მიუხედავად იმისა, რომ კარგი ახსნა გაქვთ) სამუშაო ეთიკის ნაკლებობა (აქ უფრო ნაცრისფერი ხდება, მაგრამ შემიძლია დავწერო წიგნი ჩემს გამოცდილებაზე, მაგრამ არ დავწერ, რადგან არსებობს უკვე ამდენი) ალკოჰოლიზმი, ძალადობა და ა.შ. სიტყვა კულტურული განსხვავებულობით ვერ გამართლდება. და, რა თქმა უნდა, არ მინდა მასთან ადაპტაცია, მაქსიმუმ ვისწავლო მასთან გამკლავება და, თუ ეს შესაძლებელია, არ გავაუარესო ეს ჩემი საკუთარი დამოკიდებულებით.
და ყველა ეს ნახსენები ხდება ტაილანდში, განსაკუთრებით ისანში (სიღარიბის ან სხვა მიზეზის გამო) მოსახლეობის 1%-ზე ოდნავ მეტს.? როგორც ტაილანდის ექსპერტი, შეიძლება რედაქტორები დამეთანხმონ?
სხვათა შორის, მე კარგად მესმის, რომ, როგორც ტაილანდის ენთუზიასტმა, რედაქტორებმა დაისახეს საკუთარი თავის მიზანი, შეეწინააღმდეგონ ხშირად "პატაიას სტუმრების" ზოგჯერ ძალიან პირველადი ნეგატიური გამონათქვამები ტაილანდის ძალიან ცალმხრივი იმიჯით. წინააღმდეგ შემთხვევაში ამ ბლოგიდან აღარაფერი დარჩება.
მაგრამ ტაილანდში მზე ყოველთვის არ ანათებს და წვიმიან სეზონზე ვარდისფერ სათვალეებს ვიხსნი და იმასაც ვხედავ, რასაც მე, როგორც ფალანგიელს, არ მინდა ადაპტირება. მსოფლიოს გამუმჯობესებელი, როგორც მე, როგორც ჩანს, ტიპიური ჰოლანდიელი ადამიანი ვარ.
სხვათა შორის, მე არ ვგრძნობ თავს ჰოლანდიელად, არც ევროპელად, არც აზიად, უბრალოდ მსოფლიოს მოქალაქედ და არ მინდა, რომ ერთმა ადგილობრივმა კულტურამ მიკარნახოს სიკეთისა და ბოროტების გაგება. ზოგიერთი რამ უნივერსალურია.
ფერდინანდ, აქაც შენ ამოიღე სიტყვები ჩემი პირიდან. ვფიქრობ, თქვენ ნამდვილად გაქვთ ძალიან კარგი წარმოდგენა იმის შესახებ, თუ როგორ ჯდება ჩანგალი ღეროში. მკვეთრი ანალიზები. რეალისტური, დაუყოვნებლივ განსჯის გარეშე.
გარდა ამისა, ჩვეულებრივი. ოდესმე გინახავთ ტაილანდური გარიგება კრიტიკასთან? მიუხედავად იმისა, რომ „ჩვენ“, როგორც „ჰოლანდიელს“ გვიყვარს საკუთარი თავის დარტყმის პრაქტიკა, ტაილანდელს არ სცილდება „დიახ, შეიძლება მართალი ხარ, მაგრამ ჩვენ ამას ვაკეთებთ წლების განმავლობაში“. იღიმება და იგივე ტონალობაში აგრძელებს, განსაკუთრებით მაშინ, როცა კრიტიკა გარედან მოდის.
(სასაცილო?) "Mai pen rai" ძალიან ხშირად ნიშნავს "არ ვარ დაინტერესებული"
მაგრამ ეს დაღლილი ცრურწმენაა. მაგრამ ერთი, რომელსაც ყოველდღიურად უნდა მოერგოს. რაც, სხვათა შორის, საკმაოდ კარგად მუშაობს. კიდევ არის რაღაცები, რაც არ მესმის ჩემს ცხოვრებაში. და მაინც ვაგრძელებ და ვტკბები.
ყოველთვის ნუ შეესაბამება. ხანდახან დავდივარ მის გარშემო და ეს არის უპირატესობა, ალბათ აქ უკეთესად შეიძლება გაკეთდეს, ვიდრე ნიდერლანდებში, სადაც უნდა მოერგოს ყველაფერს. (ახლა ისევ ვხვდები NL ბლოგს?)
ტყუილი = არის განსხვავება ინტერპრეტაციაში
რასაც მე ხშირად ვამჩნევ ჩემი საკუთარი ურთიერთობებიდან და გამოცდილებიდან ჩემს უშუალო გარემოში არის ის, რომ ტაილანდელი ადამიანი არ "ითხოვს შემდგომს". როდესაც მეგობარი ან ოჯახის წევრი დარეკავს ან სტუმრობს, ხშირად მესმის ნახევარი ამბავი.
თუ გეკითხებით, როგორ მუშაობს რაღაც ზუსტად, ან რა თქვა მან, ან როგორ მუშაობს ზუსტად დანიშვნა, ჩვეულებრივ მიიღებთ პასუხს „არ ვიცი, მან ეს არ თქვა“.
როგორც ტაილანდელი, თქვენ უბრალოდ არ სვამთ კითხვებს, თუ სხვა ადამიანი თავისთავად არ ამბობს რამეს.
შეცდომა, რომელიც ჩვენ, როგორც ფალანგი, მაშინ ვუშვებთ, დაჟინებით ვითხოვთ და ვაიძულებთ პასუხის გაცემას. რა ხდება შემდეგ (დაკმაყოფილების მიზნით, იმედგაცრუების თავიდან ასაცილებლად?) თქვენი პარტნიორი იძლევა მომხდარის საკუთარ ინტერპრეტაციას. რაღაც შედგენილია მხოლოდ პასუხის გასაცემად. Მოტყუება ?
თქვენ წერთ, რომ ხშირად მხოლოდ ნახევარი ამბავი გესმით.
ამ შემთხვევაში, მეჩვენება, ინფორმაციის დამალვა ხდება.
ან თქვენ გესმით მთელი ამბავი, მაგრამ არც ისე დეტალური. როგორც ჩანს, მსმენელს ნაკლებად აინტერესებდა ნათქვამი.
ის, ვინც კვლავ იკითხავს (ამ შემთხვევაში თქვენ) ექმნება შთაბეჭდილება, რომ მხოლოდ ნახევარ ამბავს ისმენს.
მეტის კითხვას აზრი არ აქვს. ჩვენს კულტურაში, როცა დამატებით კითხვებს სვამთ, დაამატებდით, რომ მხოლოდ ნახევარი ყურით უსმენდით, რადგან ეს არც ისე გაინტერესებთ.
ან არასწორად ვუყურებ?
არა, არაფერი არ არის დამალული, "ხალხი" უბრალოდ ფიქრობს, რომ უხეშობაა კითხვების დასმა. თუ სხვა ადამიანი დამოუკიდებლად არ გეტყვის რამეს, როგორც ჩანს, არ სურს და თქვენ აღარ გეკითხებით. ეს ხშირად იწვევს გაუგებრობას, რადგან ყველა ეყრდნობა საკუთარ ინტერპრეტაციას ან ეჭვს.
ტაილანდელთან შეხვედრა შეიძლება ძალიან გაურკვეველი იყოს, არავის უკითხავს ზუსტად სად და როდის. ბევრი შეთანხმება "ბუნდოვანია".
რომ აღარაფერი ვთქვათ, რომ "W" კითხვა (რატომ, როდის, ვინ, სად) ყოველთვის რთულია ტაილანდში. ხშირად არ ესმით, რატომ ვართ ასე საშინლად ზუსტი და ტირილი.
შეიძლება ჩემი პერსონაჟი იყოს. მაგრამ ყველა ჩემმა მეგობარმა იცის ეს პრობლემა
შემიძლია 100%-ით დაგეთანხმო. ჩემს შეყვარებულსა და მის მშობლებს შორის სატელეფონო საუბრის შემდეგ ხანდახან ვეკითხები, რამე ახალი ხომ არ ჰქონდათ ან რაზე იყო საქმე. პასუხი უცვლელია, არაფერია, ისინი ყოველთვის ლაპარაკობენ ფულზე, რადგან ზრუნავენ ჩემზე.
და ეს 1 საათზე მეტი საუბრის შემდეგ 🙁
ისიც ვიცი, რომ ხშირად არაფერზე გრძელი საუბარია, მაგრამ სამწუხაროა, რომ მასზე არასდროს არაფერი თქმულა. ახლა შემიძლია საკუთარი თავის კონტროლი და მეტი აღარ ვიკითხო.
სიტყვები, რომლებიც უკვე ვიცი და საუბარში მესმის, უკვე მაძლევს საუბრის შთაბეჭდილებას, რაც დიდ მნიშვნელობას ანიჭებს. მაგრამ მე ნამდვილად ვისურვებდი, რომ ეს ენა ჩემს ნაცრისფერ მატერიაში ცოტა უფრო სწრაფად დარჩეს... :(
ჩემთვის ძალიან ნაცნობი ჟღერს, ზუსტად იგივე, ერთი საათი დედასთან ან მეგობართან ტელეფონზე და როცა გეკითხები, რაზეა საუბარი, 1 ან 2 წინადადებით გეუბნებიან.
ამაზე ვღელავდი, მაგრამ აზრი არ აქვს, ბევრს არ შეცვლი. არა, რომ აღარ მაინტერესებს, მაგრამ თუ პირდაპირ მკითხავ, ძლივს მიიღებ პასუხს და ის მოგვიანებით დაიწყებს ამაზე საუბარს.
ფერდინანდი აბსოლუტურად მართალია. სხვათა შორის, ზედმეტად არ ინერვიულოთ ამ გრძელ საუბრებზე. თუ ცოტა ტაილანდურ ენაზე საუბრობთ, იცით, რომ ეს აბსოლუტურად არასდროს არაფერზეა.
მართალია, ხშირად არაფერზეა... და ისიც, რომ მოგვიანებით ამაზე ხშირად ამბობენ რაღაცას.
გუშინ მითხრეს სიმართლე ერთი თვის წინ მომხდარი რაღაცის შესახებ... არაფერი სერიოზული და არაფერი, მხოლოდ ასეთი ტრივიალურად სულელური. დედასთან და მამასთან ერთად წავედით ბაზარში, სადაც იყო მკითხავი/პალმის მკითხველი, მე მამასთან ერთად სასეირნოდ გავედი, ის კი დედასთან ერთად წავიდა იქ. მერე მითხრა, რომ კაცმა უთხრა, რომ მასზე უფროს თეთრკანიანთან უნდა ჰქონდეს ურთიერთობა და საზღვარგარეთ იცხოვროს და გამდიდრდეს... და კიდევ რამდენიმე წვრილმანი. მაშინვე მივხვდი, რომ ეს სიმართლის ნახევარი იყო, მაგრამ ვერაფერს ვიღებდი. ახლა მან თქვა, რომ მან უთხრა, რომ ის ვინმეს შეხვდებოდა და მეც შევხვდებოდი სხვას, როდესაც ჩვენ ერთმანეთისგან შორს ვიქნებით, და ეს არის სრული აურზაური, რომ ვიქნებოდი მოთამაშე, ფლეიბოი და ამიტომაც მქონდა საქმე. სხვა გააკეთებდა. მაგრამ მათ მაინც სჯერათ ამის და იმ დროს დედამისი არ აძლევდა უფლებას მითხრას, მაგრამ ახლა, როცა თვითონაც ჩავარდნაში იყო, რადგან ჩვენ ერთად არ ვართ, გამოვიდა, ნაწილობრივ იმის გამო, რომ ტელევიზორში ასეთი ფუნჯი იყო. მსგავსი ამბავი მოხდა, როდესაც მან მათ დაურეკა. ისე, ეს არის ამბავი, რომელსაც ისინი ყველა ტაილანდელ გოგონას უყვებიან. (მდიდარ უცხოელზე დაქორწინება და იქ ცხოვრება) არაფერი პირადული.
მაგრამ ფომ რაკ ხუნ მააკ მააქის შემდეგ ყველაფერი ისევ წესრიგში იყო, რადგან ის საკმარისად კარგად მიცნობს, რომ უკეთ იცოდე. Pfffff ბედი, რამდენად სტრესული შეიძლება იყვნენ ურთიერთობაში.