თქვენი ტაილანდელი შეყვარებულის მშობლებთან შეხვედრა: სერიოზული საქმე!
შორის კულტურული განსხვავებები Thailand და დასავლეთი ძალიან დიდია. ამიტომ მნიშვნელოვანია ტაილანდურ კულტურაში ჩაღრმავება. რამ, რაც ჩვენთვის აშკარად უმნიშვნელოა, შეიძლება რეალურად იქონიოს დიდი გავლენა ტაილანდში. ამის მაგალითია ფარანგის გაცნობა ტაილანდელი ქალის მშობლებისთვის.
დასავლეთში მეგობრის სახლში მოყვანა მხოლოდ შესრულების რიტუალს ნიშნავს. რა თქმა უნდა, მშობლებს აინტერესებთ, თუ რომელ ქალბატონს კესის ვაჟი ხვდება, მაგრამ ისინი დაუყოვნებლივ არ აკეთებენ რაიმე დასკვნებს. არც იმის მოლოდინი აქვთ, რომ აღნიშნული ქალბატონი მისი შვილების მომავალი დედა იქნება. კეისს ხომ რამდენიმე შეყვარებული ეყოლება, სანამ ამ ნაბიჯს გადადგამს.
მნიშვნელოვანი ნაბიჯი
ტაილანდში ყველაფერი განსხვავებულია. მეგობრის მშობლებისთვის გაცნობა მნიშვნელოვანი ნაბიჯია ტაილანდელი ქალის ცხოვრებაში. სინამდვილეში, ისინი ამბობენ, რომ მათ სერიოზული განზრახვები აქვთ შენთან მიმართებაში და შესაძლოა დაქორწინდნენ. არ ინერვიულოთ მაშინვე (ბევრ მამაკაცს ემართება ზომიერი პანიკის შეტევა, როდესაც კითხულობს სიტყვას „ქორწინება“).
ტაილანდელი ქალი არასოდეს წაგიყვანთ ოჯახში. ის შემოგთავაზებთ, რადგან უნდა თქვას: „ეს ის კაცია, ვისთანაც მინდა მთელი ცხოვრება გავატარო“.
სოფელში ფარანგს რომ მიჰყავს, კვირით ადრეა ცნობილი. ყველა თანასოფლელი, მეგობარი და ნათესავი მოუთმენლად ელის ფარანგის მოსვლას. ეს მნიშვნელოვანი სოციალური მოვლენაა სოფლის პატარა და მჭიდრო თემში.
დაათვალიერა და აიწონა
ტაილანდელი ქალი საკმაოდ მსუბუქად არის განწყობილი, როდესაც ეს მშობლებს შესთავაზა. ხანდახან ის უბრალოდ ამბობს, რომ უნდა წაგიყვანო ისაანში და მის მშობლიურ ქალაქში. ის არ გეტყვის, რომ "გასინჯებენ და აწონებენ". ასევე რთულია წინასწარ განსაზღვრო ის მომენტი, როდესაც ის ამას გკითხავს. Ზოგიერთი ტაილანდელი ქალები გააკეთეთ ეს მხოლოდ რამდენიმე დღის შემდეგ, სხვებს მეტი დრო სჭირდებათ. თუ ის არ გთხოვს ისაანთან წასვლას, ეს ასევე მნიშვნელოვანი გზავნილია.
როცა ტაილანდურ ქალს ცოტა ხნით ატარებ და ის გკითხავს არ მისი ოჯახის მონახულება, ეს შეიძლება ნიშნავდეს სამ რამეს:
- მას არ მოსწონს/მოგწონს/მდიდრად ხარ, რომ შეხვდეს მის მშობლებსა და ძმებს.
- მან რამდენჯერმე წაიღო ფარანი თავის სოფელში და მაქსიმუმს მიაღწია.
- ჰყავს მეგობარი, რომელსაც სოფელშიც იცნობენ.
ნება მომეცით აგიხსნათ მეორე მიზეზი. როდესაც ტაილანდურ ქალს "ბოიფრენდი" მოჰყავს, სოფლის ფანფარი თავის საქმეს აკეთებს. ყველამ იცის. მაგრამ არსებობს შეზღუდვები იმ ბიჭების რაოდენობაზე, რომელსაც ტაილანდურ ქალს შეუძლია წარუდგინოს ოჯახს. მაგალითად, თუ ორ ან სამ ფარანზე მეტს იღებენ, ვთქვათ, ორი წლის განმავლობაში, ის გახდება ცნობილი როგორც "იაფი" ქალი. შემდეგ მას და მის ოჯახს სახის სერიოზული დაკარგვა განიცდის.
ხანდახან ტყუილად ერიდება, რატომ მოიყვანა სოფელში ამდენი მეგობარი. მას შეუძლია თქვას, რომ პირველს არ გაუმართლა და ავადმყოფობის შედეგად გარდაიცვალა ან ავტოკატასტროფაში დაიღუპა. მეორეს ფული არ ჰქონდა დარჩენილი და არ იყო მისთვის კარგი კაცი ან აღმოაჩინა, რომ უკვე გათხოვილი იყო. მაგრამ ასეთი ისტორიების მოფიქრებას საზღვარი აქვს და მეზობლები მიხვდებიან, რომ ის საბაბს იგონებს.
ასე რომ, თუ მან უკვე სამი ფარანგი მეგობარი მოიყვანა თავის სოფელში, ოჯახის უფროსს მეოთხე ფარანგის მოპოვება არ მოუნდება. მას ეტყვიან, რომ აღარ მოუწევს ფარანგით მოსვლა.
დაასრულეთ ურთიერთობა
იმ შემთხვევაში, თუ ის არ გთხოვს ოჯახში წასვლას, ჯობია, ურთიერთობა შეწყვიტოთ. რატომ? იმიტომ რომ რაღაც არ არის რიგზე. შეიძლება გაგიკვირდეთ, რატომ არ გამოგივიდა სამი ფარანი. შესაძლოა, ის მხოლოდ ფულს ეძებს, ან ის ქალბატონია, რომელსაც კბილებში დიდი თმა აქვს.
შეიძლება არსებობდეს კიდევ ერთი მიზეზი, რის გამოც ის ყოყმანობს, რომ გთხოვოთ. გოგოების უმეტესობა გარეთ ისაანი ღარიბები არიან და ძალიან პრიმიტიულად ცხოვრობენ. მას შეიძლება რცხვენოდეს იმ ღარიბი საცხოვრებლის გამო, რომელშიც მისი ოჯახი ცხოვრობს. თუ ეს ასეა და მას სერიოზული განზრახვა აქვს შენთან მიმართებაში, ის გეტყვის. შემდეგ დაამშვიდე და აცნობე, რომ შენთვის ამას მნიშვნელობა არ აქვს და ყველა, მდიდარი თუ ღარიბი, თანასწორია.
კიდევ ერთი ნაკლებად სასიამოვნო მიზეზი ის არის, რომ მას უკვე ჰყავს შეყვარებული და მიიყვანა ოჯახში. ისე, არ უნდა გითხრათ, რომ მასთან ხანგრძლივი ურთიერთობა არ არის გონივრული არჩევანი.
პატივი ეცით მის მშობლებს
სხვა tip. ტაილანდელი ქალის მშობლები ძალიან მნიშვნელოვანია. ყოველთვის იყავით თავაზიანი და დაიმახსოვრეთ რამდენიმე ტაილანდური სიტყვა, როგორიცაა მისალმება და "მადლობა" ტაილანდურად. საჭმელი აუცილებლად იქნება, როცა ჩამოხვალთ. ეს ასევე მნიშვნელოვანი სოციალური მოვლენაა. ამიტომ, ყოველთვის მიირთვით ოჯახთან ერთად, თუნდაც ეს არ მოგწონთ. მაშინ უბრალოდ შეხედე. დარწმუნდით, რომ კარგად და ლამაზად ხართ ჩაცმული. ყოველთვის გაიხადე ფეხსაცმელი მისი ოჯახის სახლში შესვლისას. პატივისცემით მოეპყარით მის მშობლებს და ნებისმიერ ბებია-ბაბუას.
იყავი ჯენტლმენი
ტაილანდელი ქალი საკმაოდ რისკავს, როცა ოჯახს გაგაცნობ. თუ ურთიერთობას მალე დაასრულებთ, ეს მისთვის უსიამოვნო შედეგებს მოიტანს. სოფლის ჭორაობა იწყება. იტყვიან, რომ ის შენთვის კარგი ცოლი არ ყოფილა და ამიტომ არ გინდა მასზე ზრუნვა. ამიტომ მისთვის უფრო რთული გახდება შესაფერისი პარტნიორის პოვნა. მოკლედ, სახის დაკარგვა მისთვის და მისი ოჯახისთვის.
თუ ის გთხოვს ისაანს, მაგრამ შენ მასთან სერიოზული განზრახვა არ გაქვს, იყავი ჯენტლმენი. მისი გრძნობების შეურაცხყოფის გარეშე, შეეცადეთ ნათლად აჩვენოთ, რომ გსურთ მასთან ერთად კარგი დრო გაატაროთ. მაგრამ მისგან არანაირი ურთიერთობა არ შეიძლება წარმოიშვას. ეს ხელს შეუშლის მას ადრე თუ გვიან უბედურებაში. თუ გულწრფელი ხართ ამაში, რადგან პატივს სცემთ მას და არ გსურთ მისი გრძნობების შელახვა, მაშინ კარგი ბიჭი ხართ.
როგორ შეგიძლია სიტყვებით გადმოსცე.
გასაოცარია.
მე სრულად განვიცადე პოზიტიური ვარიანტი და ყველასთვის სრული კმაყოფილება.
ხუნბრამ.
თითქმის 10 წლიანი ინტენსიური ბედნიერება ჩემს საყვარელ ადამიანებთან ერთად ისაანში.
16 წლის წინ ჩემმა შეყვარებულმა გამაცნო მისი მშობლები, რადგან გვინდოდა დაქორწინება.
როცა კალასინში ჩავიდნენ, ეგონათ, რომ სხვა პლანეტიდან ვიყავი, განსაკუთრებით მას შემდეგ, რაც იმავე საღამოს სოფელში მუსიკალურ ფესტივალზე ვიყავი.
მალე ყველა მოვიდა, რომ მომესალმო ლუდზე, ბავშვებს კი 20 აბაზანისთვის.
კარგი პერიოდია, მიხარია, რომ ეს ყველაფერი განვიცადე და ტაილანდში 10 წელი ვიცხოვრე.
ამასობაში განქორწინდნენ და კარგი ფული შემოიტანეს…. (სახლი, ბიზნესი, მანქანა და რამდენიმე მოტოციკლი.)
მაგრამ ახლა მაინც ვტკბები ყოველწლიურად ორი თვით სამოთხეში.
სიამოვნება მაინც ისაა, რაც მოგწონს.
ეს რეზიუმე ზუსტად ისეთია, როგორიც არის, დასამატებელი ნამდვილად არაფერია!
ლამაზად დაწერილი და არა გადაჭარბებული!
დიდი ნაჭერი. ჩემი გამოცდილება იგივეა. გთხოვთ, მეტი მსგავსი ისტორიები, რათა ნიდერლანდებში პოლიტიკის შემქმნელებმა მიიღონ უკეთესი სურათი ტაილანდში სტანდარტების შესახებ და, შესაძლოა, ოდნავ გააადვილონ თქვენი ცოლის მიცემა რამდენიმე კვირის გარეშე (ჩვენთვის) თითქმის შეუძლებელი. თქვენთან ერთად შენგენის ვიზის აღება შეგიძლიათ ნიდერლანდებში, რათა შეხვდეთ თქვენს ოჯახს ნიდერლანდებში.
ძვირფასო კორატ, თითქმის შეუძლებელია? შენგენის ვიზების დაახლოებით 95-98% დამტკიცებულია. საელჩოშიც და ბუზაშიც კარგად იციან სხვაგან რა წესები, წეს-ჩვეულებები, კულტურა და ა.შ.
თავად სტატია საკმაოდ მყარია თუნდაც სტერეოტიპული გამარტივება იყოს. ყველა ოჯახი არ არის ერთნაირი და რა თქმა უნდა დრო იცვლება ტაილანდში. რამდენი ტაიელი იწყებს შეხვედრას პირველ პარტნიორთან (კაცი, ქალი, ტაილანდელი თუ უცხოელი) მთელი განათლების დასრულების შემდეგ? რა თქმა უნდა, ეს ყველაფერი იმაზეა, რომ ძალიან მოკლე დროში არ აღმოჩნდები კიდევ ერთ საყვარელთან. ნიდერლანდებშიც წარბები იწევს, თუ ყოველ დღე სხვასთან სტუმრობ, მგონი. ტაილანდში ბარი სხვაგან არის, მაგრამ ეს სხვა პლანეტა არ არის. უბრალოდ საღი აზრის პატივისცემა და იმის გაცნობიერება, რომ რაღაც სხვაგან ზოგჯერ სხვაგვარად მუშაობს, შეიძლება შორს წავიდეს.
- https://www.thailandblog.nl/visum-kort-verblijf/afgifte-van-schengenvisums-in-thailand-onder-de-loep-2017/
თქვენ ასევე შეგიძლიათ წაიკითხოთ ეს და კიდევ ბევრი რამ წიგნში "Thai Fever", რომელიც არის "Thai Fever"-ის თარგმანი:
https://thailandfever.com/boek_intro.html
ძალიან კარგი იდეაა ამ თემაზე ყურადღების მიქცევა. ბევრი უდავოდ ბევრ სასარგებლო რამეს ისწავლის აქედან და თავიდან აიცილებს გაუგებრობას.
მეც მაქვს წიგნი და უკვე წავიკითხე მეუღლესთან ერთად.
ყველას ვურჩევდი!
კეთილი სურვილებით,
დანიელ მ.
მადლობა რჩევისთვის! წიგნი მაშინვე შევუკვეთე.
მე და ჩემი შეყვარებული - ორივე 40 წლის - ჯერ კიდევ არ ვართ დაქორწინებული თითქმის ორი წლის გაცნობის შემდეგ. როგორც ჩანს, ეს შეურაცხყოფს მის კონსერვატიულ მამას, რომელსაც სურს ჩვენი დაქორწინება. მე მაქვს რამდენიმე მიზეზი იმისა, რომ არ მსურს დაქორწინება, მათ შორის ცოდვა, რომელიც ჩემი პარტნიორის თქმით, სიმბოლურად მაინც უნდა გადაეცეს. ჩემი აზრით, ძველმოდური ჩვეულებაა, მაგრამ მე ვინ ვარ?
ამ დროისთვის ჩვენ უბრალოდ გავაგრძელებთ ერთმანეთის „მომხრეობას“. ჩემი ჰოლანდიური სათვალეებით, ვერ ვხვდები, რატომ არის ეს პრობლემატური.
იქნებ შენს კონსერვატორ სიმამრს დაუპირისპირდე. თქვენს გოგონასაც აქვს თავისი როლი ამაში, ან რეალურად ძირითადად მის ამოცანაში.
მამას უნდა, რომ ის გათხოვდეს (ტაძრის წინ) და თქვენ იზრუნოთ მასზე (მისი აზრით) და როცა ბიძგი მოდის, შეყვარებულის მხარდაჭერა უნდა მიიღოთ.
გარდა ამისა, თუ ნათესავებს ფულის ნახვის სურვილი აქვთ, ასევე დაგვეხმარება იმის აღნიშვნა, რომ (თუ მათ ადრე ჰქონიათ ურთიერთობა) ისინი ასევე მეორე ან მესამე ხელი არიან. Sinsod არის თამაში და არ მოგატყუოთ, რადგან თქვენც გაქვთ გარკვეული ფინანსური ღირებულება 😉
ტაილანდელების უმეტესობა არ ქორწინდება, ამიტომ არანაირი ცერემონია და ცოდვა არ არის ჩართული. ქორწინების ზღაპრებს აზრი არ აქვს, ნახეთ ტაილანდში პრაქტიკა. და თუ ვინმე დაქორწინდება, გარკვეული პერიოდის შემდეგ ბევრს აქვს პოეა ან მია ნოი. ამდენი დადებითი ნაწილი. ნუ ლაპარაკობ ქორწინებაზე, ერიდება ამაზე საუბარს. გარდა ამისა, დანციგი და მისი პარტნიორი უკვე 40 წლის არიან, ამიტომ დაქორწინება არ არის მნიშვნელოვანი. კიდევ ერთხელ, ხანდაზმული მამაკაცის საბაზრო ღირებულება მოქმედებს, რადგან ის 40 წელს გადაცილებულია და ქალია და შემდეგ ურთიერთობას იწყებს ტაილანდში, როცა აუზი სავსეა ახალგაზრდა თევზით. მოდი, როგორც ხანდაზმულ კაცს ტაილანდში არაფერი არ უნდა დაგიწერონ, ოცდაათწლეულებისგან განსხვავებით, სტატუსი და პრესტიჟიც განსაზღვრავს შენს გავლენას ამ კუთხით და როგორც ხანდაზმულ მასწავლებელს არაფერი არ უნდა დაგიწერონ ამ მხრივ.
დაქორწინების მხოლოდ 1 მიზეზი არსებობს და ეს არის ის, თუ თქვენი პარტნიორი არის საჯარო მოხელე, მაშინ მეუღლეს უფლება აქვს ისარგებლოს სახელმწიფო მოხელის ოჯახიდან ჯანმრთელობის დაზღვევაზე.
თავისთავად კარგი ნამუშევარია, მაგრამ რატომ არის ისაანი არაერთხელ ნახსენები ტექსტში? მწერალი ვარაუდობს, რომ შეყვარებულს პატაიაში შეხვდებით? ტაილანდი უფრო დიდია!
ოდესღაც.
ჩემი შეყვარებული იალადან არის და ორივე ნარატივატში ვმუშაობთ. პრობლემურ მუსულმანურ სამხრეთში კი, მაგრამ სრული კმაყოფილებით და ისაანისგან შორს.
კორნელიუსი,
ისაანი ხშირად ჩნდება მოთხრობებში, რადგან ფარანგების უმეტესობა ქორწინდება ისაანის ქალებზე ან ურთიერთობას აყალიბებს ვინმე ისანთან.
ისანიც საკმაოდ დიდი ტერიტორიაა.
შანსი იმისა, რომ შეხვდეთ ტაილანდს სამხრეთ ტაილანდიდან, ძალიან მცირეა.
ასევე რთული იქნება ტაილანდის პოვნა ჩრდილოეთ ტაილანდიდან ნიდერლანდებში.
მე მათ არ შევხვედრივარ ბოლო 40 წლის განმავლობაში და ბევრი ნაცნობი გვყავდა და ბევრ ტაილანდურ შეკრებას დავესწარით სახლში და მის ფარგლებს გარეთ.
ნიდერლანდებში, ჩემი შეფასებით, დაახლოებით 70% ასევე მოდის ისაანზე.
მიზეზი გასაგები უნდა იყოს.
მაგრამ ისანიდან ყველა არ მუშაობს პატაიაშიც
წაიკითხეთ ტაილანდური ცხელება, უნიკალური ახსნა სხვადასხვა კულტურის საიდუმლოებების შესახებ, რაც კარგი ურთიერთობის გასაღებია.
ვფიქრობდი, რომ ეს წიგნი პრაქტიკულად უსარგებლო იყო. კარგია იმის გაცნობიერება, რომ არსებობს განსხვავებები ქვეყნებს, ადამიანებს, ოჯახებს და ა.შ. სწორედ ამიტომ მნიშვნელოვანია ისაუბროთ იმაზე, თუ რას გრძნობთ და ფიქრობთ და რას გრძნობს და ფიქრობს თქვენი პარტნიორი. კომუნიკაცია და პატივისცემა კარგი ურთიერთობის გასაღებია. თუ თქვენ გჭირდებათ სახელმძღვანელო, რომ აგიხსნათ, რომ სტერეოტიპული ჰოლანდიელები უფრო ასე რეაგირებენ და სტერეოტიპული ტაილანდები ცოტა უფრო ასე (რომ აღარაფერი ვთქვათ, რომ ჰოლანდიელებსა და ტაილანდებს შორის განსხვავებები შეიძლება ძალიან განსხვავდებოდეს), მაშინ ეს ძალიან მკაცრი იქნება. სამსახური.ასეთი ურთიერთობა.
საშუალო ჰოლანდიელი ადამიანი არ იღებს თავის ახალ შენაძენს დედასა და მამას რამდენიმე დღის შემდეგ გასაცნობად, მაგრამ სად არის ზუსტად ეს მომენტი დამოკიდებული იქნება ყველა სახის ფაქტორზე. ის, რომ მთლიანობაში, ეს ყველაფერი ოდნავ განსხვავებულია ტაილანდში, ალბათ კარგია, მაგრამ სრულიად განსხვავებული სამყარო საქმის კეთების განსხვავებული გზით? არა. გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც ერთი პარტნიორის ოჯახი უკიდურესად კონსერვატიულია და მეორე პარტნიორი მოდის ძალიან თავისუფალი, ღია ოჯახიდან ან სხვა.
ეს შეიძლება ნაწილობრივ სწორი იყოს, მაგრამ თუ შევადარებ ჩემს სხვადასხვა გამოცდილებას, ეს ნამდვილად არ არის ძალიან სწორი.
ჩემი პირველი გამოცდილება. მე მივემგზავრები ტაილანდში მე ნაცნობ ტაილანდელ ქალბატონთან ერთად, რომელიც იმ დროს ნიდერლანდებში ცხოვრობდა, 2 კვირიანი დასასვენებლად. მე ვიცოდი, რომ ის ურთიერთობაში იყო, არა კარგი, მაგრამ მაინც ურთიერთობა/ერთადაც კი ცხოვრობდა. მე ვიყავი სათამაშო ბიჭი, ასე ვთქვათ. იმ მომენტში ჩემთვის პრობლემა არ არის. თავისუფალი ბიჭი ვიყავი. ის მშობლებთან სწორედ დღესასწაულის დასაწყისში წავიდა. იქ ერთად დაიძინეს და რამდენიმე დღე ერთად განაგრძეს შვებულება სხვადასხვა ადგილას. მე ვბრუნდები ნიდერლანდებში, ის ბრუნდება სახლში (უდონ ტანის მახლობლად, ე.ი. ისაანთან) კიდევ ერთი კვირა. ოჯახმა კარგად იცოდა, რომ მე არ ვიყავი ის, ვისთან ერთადაც ჰოლანდიაში ცხოვრობდნენ. მაგრამ მე ვერაფერი შევამჩნიე აქ აღწერილი. უბრალოდ რამდენიმე დღე გაატარა. დაახლოებით ერთი წლის შემდეგ ფეისბუქზე ვნახე, რომ ის სტუმრობდა ოჯახს თავის ურთიერთობასთან / ჰოლანდიელ პარტნიორთან ერთად. FB-ის ფოტოებზე კომენტარებში სირცხვილი და ბოროტი კომენტარები არ არის. არც მისგან, არც მისი FB მეგობრებისგან.
მეორე გამოცდილება. ნიდერლანდებში გავიცანი ქალბატონი (მაშინ ქვრივი და 50 წლის). ნიდერლანდებში 3 შეხვედრის შემდეგ მას მოუწია დაბრუნება იმ მარტივი ფაქტის გამო, რომ 3 თვე დასრულდა (შენგენის ვიზა). ტაილანდში ჩემი შემდგომი ვიზიტის დროს, რამდენიმე კვირის შემდეგ, მისი მშობლების სახლში მიმიწვიეს. დიახ, ჩემი მხრიდან დაპირებით, რომ ამას სერიოზულად ვგულისხმობდი და მასზე დაქორწინების განზრახვა მქონდა. Და ეს იყო. ახლა აგვისტოზე მაქვს საუბარი. მე მაშინ დამრჩა შთაბეჭდილება, რომ ის მართლაც განსხვავებული იყო... დიახ, ვინ ან რა?? უბრალო ხალხი, ნორმალური არსებობა, არა მდიდრები, მაგრამ არც ღარიბი. ყოველ შემთხვევაში, ძალიან პოზიტიური და კმაყოფილი ვიყავი. და ჩვენ დავგეგმეთ დაქორწინება ტაილანდში, ბუდამდე, იმ წლის ბოლოს. ჩვენც ასე მოვიქეცით. (რეტროსპექტივაში ძალიან სწრაფად) პატარა სოფელი ლამპანგსა და ჩანგ რაის შორის. სერიოზულად დიდი წვეულება. ბერების დიდი რაოდენობა (დაახლოებით 9 თუ სწორად მახსოვს!) ბევრი სტუმარი, შორიდან და შორიდან. გადაიხადე ღირსეული ცოდვა (გაითვალისწინე, 50 წლის დაქვრივებულ ქალს!) და დაამატე ოქრო. Მოკლედ. მათ არ რცხვენიათ და არ რცხვენიათ ჩემი აზრით. მას შემდეგ, რაც მე ვიყავი და ახლაც ვარ ჰოლანდიელი რეზიდენტი გერმანიაში...... მისთვის პრობლემა არ არის, რომ სასწრაფოდ მიიღოს ვიზა ჩემთან საცხოვრებლად. სანამ ჩვენ დავქორწინდებოდით, ის უკვე 6 კვირა იყო ჩემთან გერმანიაში, რომ შეჩვეოდა აქაურ ცხოვრებას და რა თქმა უნდა, უკეთ გაგვეცნო ერთმანეთი. პირველმა წელმა კარგად ჩაიარა, მეორე წელს კი ყველაფერი სხვანაირად იყო. მოკლედ რომ შევინარჩუნოთ. ქორწინება სწრაფად დასრულდა. სულ 2 წელი დასჭირდა. და გამოიცანით რა იყო დიდი პრობლემა? სწორია! ფული. აქ ტყვიის დაკბენა მომიწევდა და ტაილანდში ხვრელები უნდა დაკეტილიყო. სინსოდი მშობლების წინაშე 25.000 ევროს ვალად იქცა. ცნობილი პრობლემა. გემბლი. მშობლების დანაშაული მის დანაშაულსაც ნიშნავდა. საბედნიეროდ, მე არ დავთანხმდი. ფეისბუქზე ვნახე, რომ დაახლოებით ერთი წლის შემდეგ მან უკვე მოიყვანა მშობლების სახლში სხვა (გერმანელი მგონია, რადგან ჯერ კიდევ გერმანიაში ცხოვრობს). 1 ფოტო არაა...... არა, ასევე რამდენიმე საოჯახო პორტრეტი მასთან ერთად ფეისბუქზე. ასე რომ არ იქნებოდა სირცხვილი მგონი!!
მესამე გამოცდილება. დიახ, ზოგი არასდროს სწავლობს 🙂……. დაგეგმილ ხანმოკლე შვებულებამდე ერთი კვირით ადრე, შეხვდა ქალბატონს საიტის Date აზიაში. მაშინვე მიიწვიეს სახლში ისე, რომ არ შეხვედრია. ადგილი Uthai Thani/დასავლეთ ტაილანდის მახლობლად, იქ ტურისტი თითქმის არ ჩანს, რადგან სანახავი არაფერია. გარდა ამისა; 2 თინეიჯერი ქალიშვილის დედა, შვილების მამა, რომელთანაც რამდენიმე წელი ცხოვრობდა, ერთ დღეს უბრალოდ სხვასთან ერთად გაიქცა. თავიდან ცოტა გაუჭირდა, მითხრა, მაგრამ ახლა უკვე ძალიან კარგად შეეძლო თავის და შვილების მოვლა. ჰქონდა სამუშაო, რომელსაც დიდი დრო არ დასჭირვებია, ლამაზი მანქანა, ნორმალური სახლი (სადაც დედა და დაც ცხოვრობდნენ) და ძალიან კარგად ლაპარაკობდა ინგლისურად. იქ ერთი კვირა დარჩა. მშვენივრად წავიდა... ყველაფრით. თავს ძალიან კომფორტულად ვგრძნობდი და ძალიან კარგი დაწკაპუნება იყო. მათ შორის ეკლესიის შეხვედრებზე სიარული მასთან და ოჯახის დანარჩენ წევრებთან. ჩემი საქმე არაა, მაგრამ საინტერესოა, რომ ტაილანდში ქრისტიანებიც არიან და როგორ ასრულებენ თავიანთ რწმენას. დიდი ოჯახი იკრიბება. მე სწრაფად მივუთითე, რომ მას სერიოზულად ვუყურებდი, მაგრამ ის მზად უნდა ყოფილიყო ევროპაში საცხოვრებლად. ამას იმიტომ ვახსენებ, რომ დროდადრო მეკითხებოდა, მსურდა თუ არა მუდმივად ტაილანდში ცხოვრება. ამ მშვენიერი კვირის შემდეგ, ისევ გერმანიაში სამუშაოდ. 6 თვის შემდეგ დავბრუნდით მის სახლში/ასევე დედის (მამა ცოცხალი აღარ არის) და იქ დავრჩით. დაახლოებით 2 კვირა. რამდენიმე დღის მოგზაურობებს შორის. ყველაფერი კარგად და სასიამოვნოდ ჩაიარა. გერმანიაში დაბრუნებულმა ვცდილობდი, რომ იგი გერმანიაში გარკვეული პერიოდით ჩასულიყო შენგენის ვიზით. აქ ყოველთვის მენატრებოდა მისი ენთუზიაზმი და ნამდვილი ნება. ამიტომაც გავწყვიტე ურთიერთობა. რა თქმა უნდა, იყო ტირილი, მაგრამ მე არასოდეს დამიდანაშაულებია მისი და ოჯახის უხერხულ მდგომარეობაში ჩაყენება. და ჩემო ძვირფასო ტაილანდის ექსპერტებო, ნუ მოიფიქრებთ ამბავს, რომ ტაილანდელი ამას თავისთვის ინახავს. მას ღია და გულწრფელი დამოკიდებულება ჰქონდა ჩემს მიმართ. ღია იყო მისი ეჭვების შესახებ ევროპაში გადასვლასთან დაკავშირებით. ის ასევე ძალიან ღია იყო ტაილანდის საზოგადოების, განსაკუთრებით ბუდიზმისა და მის გარშემო არსებული მთელი ტაძრის კრიტიკაში.
ძვირფასო მკითხველებო, გთხოვთ, სწორად გამიგოთ, რაც მინდა აღვნიშნო, არის შემდეგი. ჩემი აზრით, ის, რასაც აქ აღვწერ, ძალიან კარგად შეიძლებოდა მომხდარიყო ნიდერლანდებში, ბელგიაში, გერმანიაში ან ევროპის ნებისმიერ სხვა ქვეყანაში ან მის ფარგლებს გარეთ. ეს ყველაფერი მხოლოდ ტაილანდში მოხდა. დაახლოებით ბოლო 8 წლის განმავლობაში. ამიტომაც მინდა განცხადება გავაკეთო ზემოთ აღწერილი ამბის წინააღმდეგ. თქვენი ტაილანდელი შეყვარებულის მშობლებთან შეხვედრა ხშირად ხდება, მაგრამ ხშირად არა, ზემოთ აღწერილი ჩარჩოს მიხედვით. ყველაფერი შესაძლებელია, ტაილანდში ნებისმიერ ადგილას. როგორც ჩანს, იქ ჩვეულებრივი სამყაროა 🙂
ლამაზი და გულწრფელი ამბავი, Sjeng, მადლობა თქვენი გამოცდილების გაზიარებისთვის. ასე რომ, თქვენ ხედავთ: ტაილანდებს არ შეუძლიათ ყუთებში ჩასმა ისე, როგორც ჩვენ ევროპელებს შეგვიძლია.
კორნელიუსი,
არაა მართალი, რომ ტაილანდის მოსახლეობას აქვს წოდებები და თანამდებობები და ხალხი თავად აყენებს მოსახლეობას ყუთებში?
ოჯახისა და კომპანიის წევრების იერარქიული სტრუქტურები ასევე ძალიან ძლიერია.
სახელის მისამართიც კი აჩვენებს დაყოფილ სტრუქტურას.
ენაც კი განსხვავდება მაღალ და ქვედა საზოგადოებას შორის.
გმადლობთ კარგი ისტორიისთვის, sjeng. მე ყოველთვის მიხარია გამოცდილების მოსმენა, რომელიც განსხვავდება სტანდარტული "ტაილანდური" კულტურისგან.
თინო,
მე ვფიქრობ, რომ თქვენ შეხვდით თქვენს მეუღლეს აკადემიურ დონეზე ტაილანდში მუშაობის გამო.
ასევე მიმუშავია ბანგკოკში აკადემიკოსებთან და მათთან ერთად.
ჩვენი ტაილანდელი ქალი კოლეგები ასევე დაინტერესდნენ ფარანგით, როგორც ქმარი.
პრაქტიკაში, ფარანგების უმეტესობა არ ხვდება თავის შეყვარებულს სამსახურში ტაილანდში, არამედ უბრალოდ, როგორც დასასვენებელი ქვეყნის სტუმარი დასვენების დროს.
ზოგიერთი ჰოლანდიელი ხალხის მოსაზრებები ტაილანდური "სტანდარტული" კულტურის შესახებ შეიძლება განსხვავდებოდეს იმისგან, რასაც თქვენ განიცდით, როგორც "სტანდარტულ" ტაილანდურ კულტურას.
ვფიქრობ, ეს დიდწილად დამოკიდებულია იმაზე, თუ რა სიტუაციაში მიიღებთ შთაბეჭდილებებს და გამოცდილებას.
მე შევხვდი ჩემს ტაილანდელ მეუღლეს ჰოლანდიაში, სადღაც ოთხმოცდაათიანი წლების შუა ხანებში. ჩვენ ნიდერლანდებში დავქორწინდით და 1999 წელს ერთად წავედით საცხოვრებლად ტაილანდში, სადაც იმ წელს ჩვენი ვაჟი დაიბადა. უბრალო ოჯახიდან იყო, მამა სოფლის უფროსი იყო. ჩვენ დავშორდით 2012 წელს ყველა ღიად და მეგობრულად. მე მივიღე მეურვეობა ჩვენს შვილზე და ჩვენ ერთად გადავედით ჩიანგ მაიში, სადაც ის საერთაშორისო სკოლაში სწავლობდა. თავისუფლად საუბრობს ტაილანდურ, ჰოლანდიურ და ინგლისურ ენაზე. ჯერ კიდევ კარგი კონტაქტი მაქვს ჩემს ყოფილთან და მის ოჯახთან.
კლასგარეშე განათლებას მივყევი ტაილანდში და მაქვს ტაილანდური დაწყებითი სკოლის და საშუალო სკოლის დიპლომი. მშვენიერია კლასში ყოფნა ყველა იმ განსხვავებულ ტაილანდელთან, ახალგაზრდადან მოხუცებამდე. ჩემმა მოხალისეობამ მიმიყვანა სკოლებში, ტაძრებსა და საავადმყოფოებში. ყველა კლასისა და პროფესიის ტაილანდელებს შევხვდი.
ჩვენ ვცხოვრობდით ტაილანდის ჩრდილოეთით, ჩიანგ ხამში, ფაიაოში. ბევრი ვიარე იქაურ მთიან ადგილებში და მოვინახულე ყველა სხვა ხალხის სოფლები.
დიახ, არსებობს "სტანდარტული ტაილანდური კულტურა", რომელიც ისწავლება წიგნებში, სკოლებში, ტაძრებში და მედიაში. რეალობა განსხვავებულია და ბევრად უფრო მრავალფეროვანი. იყავით ღია ყველა სახის ქცევისთვის, იყავით მეგობრული და თავაზიანი. საჭიროების შემთხვევაში გამოხატეთ საკუთარი აზრი. ამაში არავინ (კარგად, თითქმის არავინ) დამადანაშაულა. ბერებს ხშირად ვუთხარი განსხვავებულ მოსაზრებებს, მაგალითად ქალებზე. თუ რაიმეს არ ვაღიარებდი, ასე ვთქვი, ოღონდ ზრდილობიანად. ამასაც იშვიათად მაბრალებდნენ, მაქსიმუმ ხანდახან იცინოდნენ. მსგავსი რამ "ისევ გყავს?" მეგონა სასაცილო იყო.
ტაილანდური ენის გონივრული ცოდნა ხშირად მეხმარებოდა. მე ვფიქრობ, რომ ეს თითქმის აუცილებელია ტაილანდის უკეთ გასაცნობად. სამწუხაროდ, ეს ცოდნა მცირდება ახლა, როცა უკვე 4 წელია ჰოლანდიაში ვცხოვრობ, აღარ ვკითხულობ ტაილანდურ გაზეთებს, აღარ ვუყურებ ტაილანდურ ტელევიზორს და იშვიათად ველაპარაკები ტაილანდელს. ჩემი შვილი უარს ამბობს ჩემთან ტაილანდურ ლაპარაკზე :). უცნაურია, ეს ტაილები. მოიცადე, ისიც ჰოლანდიელია.
ძლიერი და გულწრფელი ამბავი, Sjeng… და თქვენ ნამდვილად არ ხართ ერთადერთი….
"კულტურული განსხვავებები ტაილანდსა და დასავლეთს შორის ძალიან დიდია."
როდესაც ვკითხულობ ამ ისტორიას, ვფიქრობ, რომ ის საერთოდ არ განსხვავდება დასავლეთისგან. რითი იქნებოდა განსხვავებული დასავლეთში? ჩემთან სტუმრებმაც უნდა გაიხადონ ფეხსაცმელი. ჩემს შვილებს ასევე არ მოჰყავდათ ბევრი მეგობარი დედასა და მამასთან გასაცნობად.
კარგად, და ისევ "სოფელებს ისანში" ეხება. რას აკეთებ პროფესორის ქალიშვილთან?
მგონი საერთოდ არ გჭირდება კულტურის გაკვეთილი ამ საკითხებში. განიხილეთ ერთმანეთთან, საკმარისია. თუ შეცდომა დაუშვით, ყველა იცინის და ბოდიშს იხდით. მთელი ეს საუბარი "ძირითადი კულტურული" განსხვავებების შესახებ უბრალოდ გაიძულებს და მოუხერხებელს გხდის. უბრალოდ იყავი თავაზიანი.
პირველად რომ ვესტუმრე ჩემს ტაილანდელ მშობლებს, ყველაფერი შეუფერხებლად ჩაიარა. მაშინვე კარგად მიმიღეს და ძალიან კარგი დრო გავატარეთ ერთად. პრობლემები არ შექმნილა. ძალიან გამიხარდა და მეც დავმშვიდდი. ყველაფერი სწორად გავიარე. მაგრამ დამშვიდობებისას დიდი შეცდომა დავუშვი ენთუზიაზმში და მისი მშობლების მიმართ სიკეთის გამოვლენაში. მის ორივე მოხუც მშობელს დიდი ჩახუტება გავუკეთე. მე ვფიქრობდი, რომ ისინი ნამდვილად დააფასებენ ამას. თავად მისმა მშობლებმა არაფერი თქვეს და ვფიქრობ, დამშვიდობებამ მშვიდად ჩაიარა. ბანგკოკში დასაბრუნებელი მოგზაურობისას ჩემს მეუღლეს სურდა რაღაცაზე მელაპარაკა. მან თქვა, თქვენ გააკეთეთ ისეთი რამ, რაც არ კეთდება ტაილანდურ კულტურაში. არასდროს არ უნდა შეეხოთ ხანდაზმულ ადამიანებს, ეს მათ მიმართ უპატივცემულობის ნიშანია. ერთი წამით შოკში ვიყავი და მაშინვე ბოდიში მოვიხადე. მაგრამ, საბედნიეროდ, ჩემს ცოლს შეეძლო ამაზე სიცილი და ჩემი სიდედრიც მიხვდა, რომ ეს შეიძლება მოხდეს ფარანთან. ახლა ლამაზ ვაისს ვაძლევ ყოველ ჯერზე, როცა ვემშვიდობები. კეთებით სწავლობს. ხშირად მასზე ხალისით ვფიქრობ.
ჩემთვის ზუსტად პირიქით იყო, პირველად დედასთან შეხვედრა და სანამ რაღაცის გაკეთებას ვცდილობდი, ძლიერ ჩავეხუტე. თანაც დამშვიდობებაზე. დღემდე ვაკეთებ მოკლე ვაის და მერე კარგ ჩახუტებას. მე ვფიქრობ, რომ სიყვარულით ვიხსენებ და ეს იყო მომენტიც, როდესაც მივხვდი, რომ "ეს კულტურული სახელმძღვანელოები კარგია, მაგრამ როგორ მუშაობს ყველაფერი პრაქტიკაში, ნამდვილად სხვაა, ეს ბუკლეტები აზვიადებენ იდეალურ სტერეოტიპულ სურათს".
ჩემი სიყვარულის დაკარგვის შემდეგ დედამ თქვა: „მე ქალიშვილი აღარ მყავს, მაგრამ შენ მაინც ჩემი შვილი ხარ“. მე მაინც ვხედავ მას და ვაგრძელებთ ჩახუტებას.
ლამაზი... განსაკუთრებით ბოლო წინადადება, ყოვლისმომცველი მიმდინარეობის
შენი ამბავი მაგონებს ჰოლანდიელი მეწარმეების ვიზიტებს, რომლებიც იაპონიაში საქმიანად წავიდნენ.
იაპონელებიც და ჰოლანდიელებიც იცოდნენ ერთმანეთის ჩვევები.
საჩუქრების გადაცემისას იაპონელებმა საჩუქრები ამოალაგეს, რადგან ჰოლანდიაში ეს ჩვეულებაა.
ჰოლანდიელებმა საჩუქრები შეფუთვაში დატოვეს, როგორც ეს იაპონიაში ჩვეულებაა.
კარგად არის აღწერილი, მაგრამ მაინც გარკვეული შეშფოთება.
ისანი ტაილანდის მხოლოდ NE ნაწილია. მართლაც, ქვეყნის ის ნაწილი, საიდანაც მოდის ქალების უმეტესობა, რომელთანაც ფარანგები ურთიერთობენ. მაგრამ დამიჯერეთ, მსგავსი და კიდევ სხვა ადათ-წესები ტაილანდის სხვა ნაწილებშიც მოქმედებს. ვინც თვლის, რომ უფრო იოლია უკეთესი ოჯახებისთვის ან ოდნავ მაღალი სოციალური სტატუსის მქონე ოჯახებისთვის, აუცილებლად უნდა გადახედოს ამ აზრს. იქ გაცილებით მეტი მსჯელობაა, განსაკუთრებით მაშინ, როცა საქმე ფარანგს ეხება.
კიდევ ერთი დაკვირვება არის ის, რომ დრო იქაც ვითარდება და, განსაკუთრებით ქალაქებში, ასეთი შეხვედრები უფრო „მოდუნებულად“ განიხილება. შესაბამისად, წნევა შეიძლება იყოს ოდნავ დაბალი ყველასთვის. რაც არ ნიშნავს იმას, რომ ხალხი ამას მცირე მნიშვნელობას ანიჭებს და არ აფასებს იმას, თუ რა ხორცი/სტატუს/ფინანსები არსებობს“. მაგრამ მომდევნო დღეებში ისინი სწრაფად უბრუნდებიან დღის წესრიგს, ტაილანდურ სტილს...
რა თქმა უნდა, ეს ეხება ჰეტეროსექსუალურ ურთიერთობებს, ყველა სხვა შესაძლო იგნორირებულია, მაგრამ აქვთ იგივე რიტუალები.