ჩინეთის ლოკოკინებით სავსე საშო (საწყისიდან: Tantalizing Stories from North Thailand; No. 10)

ამ ამბავში ისევ ის არის, ვისაც სურს დაკავდეს სექსი თავის ახალგაზრდა რძალთან, ისევე, როგორც მე-2 სიუჟეტში. მაგრამ ამჯერად ბატონი სხვა მეთოდს იყენებს. ჩვენ მას დავარქმევთ სიძეს, რადგან სახელი არ არის ცნობილი. 

ის ყოველდღე მუშაობდა თავის ბრინჯის ყანაში. ცოლის უმცროსმა დამ, რძალმა საჭმელი მოუტანა და მის მოსვლას დაელოდა. მან საკმაოდ დიდი მანძილი გაიარა, დაღლილი იყო და ცოტა ხნით ქოხში იწვა. ახალმა ქარმა მალევე დააძინა. ამასობაში მინდვრიდან სიძე მოვიდა და მძინარე დახვდა.

მას უნდოდა იგი... მაგრამ განა იტყოდა, რომ "წავიდეთ!" გაბრაზდებოდა და გაუპატიურებაში დაადანაშაულებდა. ასე რომ, ის დაბრუნდა მინდორში და აიღო რამდენიმე ძროხის ჭურვი. და მან ჭურვები ერთ გრძელ რიგში დადო, ერთმანეთის მიყოლებით, გაზონიდან, კიბეებზე, თითო თითოეულ საფეხურზე, მის შუაგულამდე. მერე ხმამაღლა დაიყვირა, აი, რატომ გძინავს ასე, შუა მინდორში?

დაწყებით გაიღვიძა. 'Რა ხდება?' 'არ ხედავ ამას? ფაიფურის ლოკოკინები შენს საშოში დაცოცავენ!' როდესაც მან დაინახა ჭურვების ასეთი გრძელი რიგი მისი თაიგულისკენ მიმავალ გზაზე, იყვირა. "ოჰ, სიძე, რა შეგვიძლია ამის გაკეთება?"

'რა შეგვიძლია გავაკეთოთ ამის შესახებ? თქვენ უნდა იპოვოთ ბიჭი, რომელიც მარცხნივ მატარებელია (*), რათა მათ გარეთ გაძლოთ.' ასე უთხრა მას... ის სახლში წავიდა და მშობლებს უთხრა რაც ეთქვა. წავიდნენ ბიჭის მოსაძებნად, რომელსაც მარცხნივ პენისი ეცვა. სიძემ იგრძნო ეს მოსვლა და პენისზე და მუცელზე აბრეშუმის ძაფი მიაკრა ისე, რომ მარცხნივ მიუთითა...

ჭასთან რომ იბანავა, დედამთილი უყურებდა და დარწმუნებული იყო, დაინახა, რომ მისი ახალგაზრდა მარცხნივ ანიშნა. ქმარს მოუჭირა და უთხრა. „მთელი სოფელი მოვიხედე, მაგრამ ჩვენი სიძის გარდა, მარცხენა პენისით არავინ დავინახე. დავინახე, როგორ იბანავა. მაგრამ არის თუ არა ზრდილობიანი ვთხოვოთ მას ჩვენი ქალიშვილისგან ლოკოკინები გამოდევნოს?'

მაგრამ მას მხოლოდ მაშინ სურდა თანამშრომლობა, თუ ეს ცერემონია, საჩუქრებითა და საწოლით საზეიმოდ გაწყობილი იქნებოდა. საწოლზე შვიდი ფერის ფარდა ჩამოკიდეს და გოგონა დაელოდა. დედა სახლის ქვეშ დიდი ჯოხით უნდა დამდგარიყო. თვითონ აიღო პლასტმასის ჩანთა ჭურვებით... და ყველაფერი გააკეთა. Მთელი ღამე. ჯერ ნელა, შემდეგ კი რამდენიმე ჭურვი ჩამოაგდო. 

დედა ქვევით მზად იყო თავისი ჯოხით! "მაშ, ეს ლოკოკინა გამოდის ჩემი ქალიშვილიდან?" BANG! და როცა მოვიდა, ჩამოაგდო ერთი მუჭა; დედამ ვერ გააგრძელა. დიახ! დიახ! დიახ! ბანგ-ბანგ-ბანგ-ბანგი!

და ეს იყო. ვერავინ შეამჩნია, არც საკუთარ ცოლს, რომელსაც მხოლოდ იმის ეშინოდა, რომ მისი და ამ ლოკოკინებისგან დაიღუპებოდა. ასე რომ, აქ მთავრდება! ასე აკეთებ, თუ გინდა ცოლის დასთან შეხვედრა... ოღონდ აღარ სცადო; მაშინ მიიღებთ საჩივარს!

წყარო:

ტიტულის ზღაპრები ჩრდილოეთ ტაილანდიდან. თეთრი ლოტოსის წიგნები, ტაილანდი. ინგლისური სათაური "Cowries in a pussy". თარგმნა და გამოაქვეყნა ერიკ კუიპერსმა. 

ავტორია ვიგო ბრუნი (1943), რომელიც ოჯახთან ერთად ცხოვრობდა ლამფუნის რეგიონში 1970-იან წლებში. ის იყო კოპენჰაგენის უნივერსიტეტის ტაილანდური ენის ასოცირებული პროფესორი.

ეს ამბავი ასევე მოდის ჩრდილოეთ ტაილანდის ზეპირი ტრადიციიდან. დამატებითი განმარტებისთვის იხილეთ: https://www.thailandblog.nl/cultuur/twee-verliefde-schedels-uit-prikkelende-verhalen-uit-noord-thailand-nr-1/

(*) მემარცხენეობა მკერავი ტერმინია. დღესდღეობით ვიცით, რომ მამაკაცების უმეტესობა მემარცხენეა. იხილეთ ეს საიტი: https://www.ensie.nl/woordenboek-van-populair-taalgebruik/linksdragend