"კოჭლი კურდღლის იგავი"; XIX საუკუნის ზღაპარი სიამიდან
სასტიკი გარეგნობის, გაფართოებული თვალების ძაღლი ზის ლოდის ჩრდილში, ცხენის ბილიკთან, ბან ლაოს ჩრდილოეთით მდებარე ჯუნგლების კიდეზე. მას ესმის ჯუნგლიდან გამოსული ორი ცხოველის ხმა: მაიმუნი და კურდღელი; ეს უკანასკნელი კოჭლია და წინა თათი უჭირავს ჰაერში. ისინი მოწიწებით დგანან იმ ძაღლის წინაშე, რომელსაც მაშინვე აღიარებენ თავიანთ ბატონად და რომლისგანაც მიიღებენ განაჩენს თავიანთ დავაზე.
'Რა გქვიათ?' ეკითხება ძაღლის მოსამართლე. მაიმუნი პასუხობს "სიმოე, თქვენო აღმატებულებავ". და კურდღელი ამბობს: "Tuftie, თქვენო პატივცემულო". "და სად მიდიხართ, წუწუნებ მეგობრებო?"
კურდღელი ამბობს: „მივდივარ დურიანის პლანტაციისკენ კოჰ იაის მახლობლად, რათა ამ ნაყოფში მარცვლები მივიღო. ეს მაიმუნი, რომელიც გზაში შემხვდა, მეჩხუბება და წინა ფეხს მირტყამს იმის გამო, რომ დაჟინებით ვითხოვდი ჩემს უფლებას, წავსულიყავი Koh Yai-ში. ო, სამართლიანი მოსამართლე, არ შემიძლია იქ წასვლა? მოსამართლე, რომელსაც სურს კურდღლის გადაყლაპვა გულის სიღრმეში, იღებს შემდეგ გადაწყვეტილებას:
„კო იაისკენ ორი გზაა; მაიმუნი ქვედა მარშრუტს მიჰყვება, ხოლო კურდღელი უფრო მაღალ გზას. ვინც პირველი მოდის, აკეთებს იმას, რაც უნდა გააკეთოს იქ, ვინც ბოლოს ჩამოვა, პირდაპირ ჩემთან ბრუნდება, რომ დავასრულო თავისი დავალება.
კურდღელი, რომელიც კარგად აცნობიერებს საშიშროებას, რომელიც მას ემუქრება, მაშინვე გადაწყვეტს ხრიკს, რომელიც იმედოვნებს, რომ გადაარჩენს მის სიცოცხლეს. „მოდი, წადი!“ იძახის ძაღლი, იმ ვარაუდით, რომ მოხერხებული მაიმუნი კოჭლ კურდღელამდე მივა.
კურდღელმა იცის, რომ ყველა სხვა კურდღელი მას ჰგავს, რაც შეიძლება სწრაფად მიდის თავისი კოჭლი პატარა ფეხით. როგორც კი სხვა კურდღელს შეხვდება, თავის ისტორიას უყვება და სიცოცხლის გადარჩენას სთხოვს. ის ბრძანებს გაიქცეს Koh Yai-ში და ყოველთვის გამოიცვალოს სხვა კურდღელი, სანამ ბოლო კურდღელი იქ ზის ცალი ფეხით... და ყველა კურდღელი ეხმარება ძმას!
მაიმუნი დაბნეულია, როცა ჩქარობს; ის იპოვის თავის საზიზღარ ამხანაგს, რომელიც იჯდა ცალი თათით და ღეჭავს დურიანის კერნელებს. ის ვერ ხედავს ხრიკს, მაგრამ თავად კითხულობს ლექციებს: "ამ დღეებში ვერაფერში ვერ იქნები დარწმუნებული".
დაშალე კურდღელი ამგვარად იხსნის მის სიცოცხლეს და ბრუნდება თავის ოჯახში, სადაც დღეების განმავლობაში ასწავლის სხვა კურდღლებს, არ ეძებონ ჩხუბი.
წყარო: ინტერნეტი. ზღაპარი 19 წლიდანe საუკუნე ან უფრო ადრე, სიამ. თარგმანი და რედაქტირება ერიკ კუიპერსი.