"მწარე სიყვარული: ფრედისა და სუმალეის ამბავი"
ფრედი (69) საწოლის კიდეზე იჯდა და წლების განმავლობაში შეგროვებულ ფოტოებს უყურებდა. მისი და სუმალეის ფოტოები, რომლებიც იცინიან ტაილანდის მზეზე, მათი ხელები გადახლართული. ისინი 12 წლის წინ დაქორწინდნენ, უწყვეტი კავშირი, რომელსაც ის ვერ განჭვრეტდა, ასე მტკივნეულად დამთავრდებოდა.
ფრედმა, ყოფილმა ინჟინერმა, გული დაკარგა სუმალეის (52) ტკბილ და მზრუნველ ქალთან სურინიდან. ის მასზე ცოტა უმცროსი იყო, მაგრამ პირველივე დღიდან დააწკაპუნეს, რასაც მან ვერ დააიგნორა. ის იყო მისი მზე, მთვარე და ვარსკვლავები. ახლა კი ისეთი გრძნობა ჰქონდა, თითქოს ვარსკვლავების გარეშე შავ ღამეში დაეშვა.
პირველი წლები შესანიშნავი იყო. ფრედს უყვარდა თავისი ახალი ცხოვრება სუმალეისთან ერთად. მასზე შთაბეჭდილება მოახდინა ტაილანდურმა კულტურამ, ხალხის სტუმართმოყვარეობამ და მშვიდი ცხოვრებით, რომელიც იქ იპოვა. თუმცა, წლები გავიდა, ფრედმა გააცნობიერა, რომ ტაილანდში ცხოვრება იმაზე რთული იყო, ვიდრე თავიდან ფიქრობდა. სუმალეის ოჯახმა რეგულარულად დაიწყო ფინანსური დახმარების თხოვნა, თხოვნა, რომელსაც ფრედი სიამოვნებით ასრულებდა თავიდან მეუღლის სიყვარულისა და მისი ოჯახის პატივისცემის გამო.
თუმცა, წლების მატებასთან ერთად, სუმალეის ოჯახის ფინანსური დახმარების მოთხოვნა განუწყვეტლივ გაგრძელდა, იქამდე, რომ მან დაიწყო ფრედის დანაზოგების ამოწურვა. ფრედმა გამოხატა თავისი შეშფოთება სუმალეის, მაგრამ მან ხაზი გაუსვა ოჯახის მხარდაჭერის აუცილებლობას. ეს იყო ტაილანდური კულტურის ნაწილი, რომელსაც ფრედი ჯერ კიდევ არ იცნობდა და ის სულ უფრო ზეწოლას განიცდიდა. მისი ოდესღაც მშვიდობიანი ცხოვრება ტაილანდში სულ უფრო და უფრო დაემსგავსა კოშმარს.
ფულის გამოყოფის მუდმივმა ზეწოლამ ფრედის ფსიქიკურ ჯანმრთელობაზე გავლენა მოახდინა. ის თავს ხაფანგში გრძნობდა, გაკოტრების წინაშე და იმ ქალთან განქორწინების პერსპექტივით, რომელიც ჯერ კიდევ უყვარდა. გული გაუსკდა. სუმალეის დატოვების იდეა მტკივნეული იყო, მაგრამ ასე გაგრძელების იდეა აუტანელი იყო.
ყველაფერი მათი ქორწინებიდან რამდენიმე წლის შემდეგ დაიწყო, როდესაც სუმალეის ოჯახს ფინანსური პრობლემები შეექმნა. თავიდან მცირე დახმარება იყო აქეთ-იქით, შემდეგ გახდა ჩვეულებრივი გადარიცხვები, ბოლოს კი დიდი თანხები მოითხოვეს. ფრედმა დაგროვილი დანაზოგი კლება დაიწყო. ცოლის ოჯახის დახმარება სურდა, მაგრამ ზეწოლას იწყებდა.
"ეს არის ოჯახისთვის," იტყოდა სუმალეი. "მათ ნამდვილად გვჭირდება ჩვენ."
ფრედს იმაზე მეტად უყვარდა სუმალეი, ვიდრე სიტყვების გამოხატვა შეეძლო. ფრედს კი დიდი სისუსტე ჰქონდა ძვირფას მეუღლის მიმართ, ამიტომ უჭირდა „არას“ თქმა. მაგრამ ფულზე მუდმივმა მოთხოვნამ დაიწყო მისი დათრგუნვა. მისი საბანკო ანგარიშის ბალანსი სულ უფრო მცირდებოდა და გაკოტრების შიში უფრო და უფრო რეალური ხდებოდა. ის თავს ჩაძირული გემის კაპიტანად გრძნობდა, რომელსაც არ შეუძლია წყლის კორპუსიდან ამოტუმბვა.
ის ცდილობდა დალაპარაკებოდა სუმალეეს, ეთხოვა ცვლილება. მაგრამ დრო და ისევ ის უბრუნდებოდა ოჯახს, მოვალეობას, ვალდებულებას. მიხვდა, მაგრამ ვეღარ მოითმინა. თითქოს ზურგზე 25 კილოიანი ზურგჩანთა ეჭირა, ტვირთი, რომელსაც ვეღარ იტანს. ახლა, აი, ის იყო მათ საძინებელში და უყურებდა ბედნიერი დროის სურათებს. მან იგრძნო სევდა და სინანული. მას არ სურდა საყვარელ ქალთან გაყრა, მაგრამ გრძნობდა, რომ სხვა გზა არ ჰქონდა. თითქოს ციხეში ჩასვეს, აიძულეს ისეთი გადაწყვეტილება მიეღო, რომლის მიღებაც არასდროს სურდა. ის თავს იძულებულად გრძნობდა არჩევანის გაკეთებას სუმალეისადმი სიყვარულსა და საკუთარ კეთილდღეობას შორის.
ის მომენტი, როდესაც ფრედს მოუწია თავისი შეშფოთებისა და გადაწყვეტილების გადაცემა სუმალეისთვის, ერთ-ერთი ყველაზე მტკივნეული იყო მის ცხოვრებაში. იგი შოკირებული და დაშავებული იყო, ვერ ხვდებოდა, რატომ გადადგამდა ის ასეთ რადიკალურ ნაბიჯს. მიუხედავად მტკივნეული დაპირისპირებისა, ფრედი მტკიცედ დარჩა. მან იცოდა, რომ არჩევანი არ ჰქონდა.
სუმალეის გარეშე ცხოვრების პერსპექტივამ და მასზე მოსულმა ფინანსურმა კატასტროფამ ფრედი სასოწარკვეთის სპირალში ჩააგდო. თავს დაკარგულად, მარტოდ გრძნობდა და გამოსავალს ვერ ხედავდა. თვით სიცოცხლის მოსპობაზეც კი ფიქრობდა. ეს იყო ბნელი და მარტოსული ადგილი, სადაც ის აღმოჩნდა, ადგილი, სადაც იმედი და სიხარული შორეულ მოგონებებში გაქრა. მას ჯერ კიდევ უყვარდა სუმალეი, უყვარდა იგი მთელი გულით. მაგრამ ზეწოლა, ფულზე მუდმივი მოთხოვნა, ძალიან ბევრი იყო. ის გრძნობდა დაღლილობას, დაღლილობას და ჭკუაზე. არ იცოდა სად წასულიყო, არ იცოდა რა ექნა.
სახეზე ცრემლებით ფრედმა დაათვალიერა მისი და სუმალეის ფოტო, რომელიც მათი ქორწილის დღეს იყო გადაღებული. ისინი ისეთი ბედნიერები ჩანდნენ, ისეთი იმედითა და დაპირებებით სავსე. ეს იყო დრო, რომელიც მას არასოდეს დაივიწყებდა, დრო, როდესაც ორივეს სჯეროდა, რომ მათ სიყვარულს არაფერი დაუდგება ხელს. მაგრამ რეალობა იყო მკაცრი და შეუბრალებელი. მისი გული ისეთი შეგრძნება ჰქონდა, თითქოს მკერდიდან ამოგლიჯეს, როცა უყურებდა მათი ბედნიერი მეის გამოსახულებას.
მენატრებოდა, მაშინაც კი, როცა მის გვერდით ოთახში იყო. ენატრებოდა მათი სიყვარული, როგორ უყურებდა მას, თითქოს მთელი მისი სამყარო იყო. მაგრამ ახლა მისი თვალები მას აღარ ხედავდა როგორც საყვარელ მამაკაცს, არამედ როგორც ოჯახის ფინანსური მხარდაჭერის წყაროს. ცრემლები აგრძელებდა დინებას, უკონტროლოდ და უსასრულოდ. ეს ისეთი ღრმა მწუხარება იყო, რომ თითქოს მის სულს შეეხო. მაგრამ მან იცოდა რა უნდა გაეკეთებინა. მან იცოდა, რომ უნდა მიეღო გადაწყვეტილება, რომელიც სამუდამოდ შეცვლიდა მათ ცხოვრებას.
აკანკალებული ხელებით აიღო კალამი და დაიწყო ყველაზე რთული წერილის წერა, რაც კი ოდესმე მოუწია. დამშვიდობების სიტყვები, მწუხარების სიტყვები, დანაკარგის სიტყვები. მან უთხრა სუმალეს, რომ უყვარდა იგი, რომ ყოველთვის უყვარდა, მაგრამ ვეღარ გააგრძელებდა ისე, როგორც მათ აკეთებდნენ. ოთახიდან გასვლამდე ფრედმა ბოლოჯერ გადახედა ფოტოებს და წერილი დატოვა საწოლზე, სადაც ამდენი ღამე გაატარეს ერთად. ღრმად ამოისუნთქა და სახლიდან ტანსაცმლისა და გატეხილი გულით დატოვა.
მისი გზა მომავლისკენ, მაგრამ მან იცოდა, რომ სწორი არჩევანი გააკეთა, საკუთარი თავისთვის და სუმალეისთვის. ცრემლების მიუხედავად, მას გადაწყვეტილი ჰქონდა წინ წასულიყო, იმ იმედით, რომ საბოლოოდ ორივე იპოვნიდა სიმშვიდეს. როცა დაასრულა, წერილი დაკეცა და საწოლზე დააწვინა. ოთახიდან გასვლამდე მან ბოლო დაათვალიერა ფოტოები, უფრო ბედნიერი დროის მოგონებები.
დამძიმებული გულით დატოვა სახლი, მოგონებები, სიყვარული, რომელსაც ჯერ კიდევ ეჭირა. ფრედი უყურებდა მზის ჩასვლას, რაც მათი ქორწინების დასასრულის სიმბოლო იყო. გული გაუსკდა, მაგრამ იცოდა, რომ ეს სწორი იყო. ის ვეღარ იტანს ფინანსური დაძაბვის ტვირთს, ვეღარ იქნებოდა ის კაცი, როგორიც ადრე იყო. აცრემლებული თვალებით ბოლო ამოისუნთქა და მანქანაში ჩაჯდა. როცა მანქანით მიდიოდა, უკანა ხედვის სარკეში შეხედა სახლს, ქალს და მის უკან დარჩენილ ცხოვრებას. მტკივნეული იყო, გული ამტკივდა, მაგრამ საჭირო იყო.
მას მაინც უყვარდა სუმალეი, ყოველთვის უყვარდა. მაგრამ ზოგჯერ სიყვარული ასევე ნიშნავს გაშვებას. და როდესაც ის ბინდიში მიდიოდა, მან იცოდა, რომ ეს იყო დასასრული, მაგრამ ასევე ახალი დასაწყისი. დრო იყო განშორებისა, გადასვლის დრო, გამოჯანმრთელების დრო.
ფარანგ კი ნოკი (თავისუფლად თარგმნილი ფარანგ ჩიტის განავალი),
კარგად დაწერილი სტატია.
ჩვენს სანაცნობო წრეში ფარანგის თვითმკვლელობაც კი გვქონდა.
მას ისე უყვარდა ცოლი, რომ ვეღარ აკმაყოფილებდა მის მოლოდინს, რომ თავი ჩამოიხრჩო.
მახსოვს ერთი გამონათქვამი: ოჯახი არის საფუძველი, სხვები სხვადასხვა ფაზებისთვისაა.
ეს ნამდვილად ასეა ტაილანდში.
ასე რომ, სამწუხაროდ, არსებობს ათასობით და ათასობით "სევდიანი" ისტორია და ის ყოველთვის ან ძირითადად ოჯახის "სპონსორობის" გარშემო ტრიალებს.
ეს არის ყველას, ვისაც შეუძლია, როცა კატასტროფა ხდება, ფინანსურად უჭერს მხარს თავის ოჯახს და რა თქმა უნდა, შვილებს ან/და შვილიშვილებს, მაგრამ მხოლოდ ოჯახის ნათესავების ფინანსური მხარდაჭერა ეგრეთ წოდებული კულტურის საფუძველზე არ არის ჩემთვის გამოსავალი.
მართალია, მე არ ვიცი ტაილანდური კულტურა, მაგრამ ჩემს დასავლურ სამყაროში ეს „სავალდებულო მხარდაჭერა“ ახლოსაა იმ სახელებთან, რომლებიც გვხვდება ჩვენს „ქვესკნელში“.
ფრედმა დაუშვა შეცდომები? დიახ და არა… დიახ, იმის თქმით, რომ მას აქვს ან ჰქონდა გარკვეული უნარი და რომ ის განაგრძობდა სპონსორობას, და არა იმიტომ, რომ როგორც კარგი ადამიანი მიჰყვა თავის გულს/გრძნობებს და ვერაფერს გააკეთებთ.
ამ ისტორიაში არ არის გამარჯვებული (სუმალეის ოჯახის გარეთ, ბოლო დრომდე), ასე სევდიანი ამბავი.. მაგრამ რამდენადაც ვიცი და დარწმუნებული ვარ, ყველა ტაილანდელი პარტნიორი ან გოგო/ქალბატონი არ არის ასეთი.
რაც შეეხება კულტურას, მე მაინც ვფიქრობ, რომ ის ტაილანდური კულტურის ნაწილია და ეს ფენომენი უმეტეს ღარიბ ქვეყნებში გვხვდება.
ნიდერლანდებში ემიგრანტების უმეტესობა ფულს სახლში აგზავნის.
მდიდარ დასავლეთში რომ ეს ფენომენი არ ხდება ან უცნობია, სხვა რამეა.
გასულ კვირას ვნახე გადაცემა აფრიკიდან არალეგალური ლტოლვილების შესახებ, რომლებიც ტყეში დადიოდნენ, როგორც ჩანს, იტალიის მარშრუტით და ცდილობდნენ საზღვრის უკანონოდ გადაკვეთას.
კამერის წინ დაახლოებით 25 წლის ბიჭი მიიყვანეს და მან თქვა: ჩემი ოჯახი ღარიბია და ვიღაცამ უნდა გაიღოს თავი, რომ ოჯახი ირჩენსო. მე ის ვარ.
ეს იყო მისი სახიფათო გადასასვლელი ნავით, დღეების განმავლობაში სიარულის და შესაძლოა დაპატიმრების მიზეზი.
ტაილანდელი ქალების უმეტესობა, რომლებსაც ბოლო 40 წლის განმავლობაში შევხვდი, არიან სპონსორები თავიანთი ოჯახებისთვის ტაილანდში.
ისინი ხშირად მუშაობენ ნიდერლანდებში რესტორანში ან დამლაგებლად და მათი ხელფასი ოჯახს ერიცხება.
რა თქმა უნდა იდეალურია, როდესაც ფარანგის ქმარი აპირებს სახლის აშენებას ტაილანდში, მშობლებს მხარდაჭერას, შვილების სკოლაში გაგზავნას.
ამაში ცუდი არაფერია, სანამ ის ფინანსურად მომგებიანია.
თქვენი მთელი ოჯახის მხარდაჭერის ეს ფენომენი დასავლეთში არ ხდება მხოლოდ იმიტომ, რომ ჩვენ მოვაწყეთ კარგი სოციალური უსაფრთხოების ქსელი. ეს რომ არ იყოს აქ, ჩვენც დავუჭერდით ჩვენს უმუშევარ უპურ ძმას.
კულტურის ის ზღაპარი არ გამომდის. დიდ ოჯახში მყავს რამდენიმე ძმაკაცი, რომლებიც საკმაოდ კარგად არიან და ასევე თავიანთ წილს უხდიან ბებერ დედას, რომელიც თავის მხრივ მიღებულ ფულს მათხოვრ ბიძაშვილებს ურიგებს.
მე ასევე ვიცნობ რამდენიმე ფარანგს, რომლებიც არ ცხოვრობენ ტაილანდელი მეუღლის სოფელში ზუსტად ოჯახის მიზეზების გამო. შემდეგ მათ შეუძლიათ ცოტათი უფრო ადვილად დაიჭირონ ხელი ჩანთაზე. გარდა ამისა, ჩემი აზრით, განსაკუთრებით მნიშვნელოვანია ზურგის სწორი შენარჩუნება და მკაცრი საზღვრების დადგენა. დიახ, მე ვეხმარები, თუ ბებია ან და ვერ ახერხებენ საჭმელს, მაგრამ არა, თუ ვინმეს მანქანა არ შეუძლია და მაინც კრედიტით იყიდა, მაშინ მას არ გაუმართლა. ამაში მტკიცე უნდა იყოთ.
მხოლოდ იმის თქმა შემიძლია, რომ ეს არის ისეთი ტიპიური ისტორია, ვინც მოელის რომანტიკის პოვნას ტაილანდში. მან თავის "დიდი სიყვარულით" მთლიანად დაცარიელდა. ეს არის ის, რაც ტაილანდში არ არის ცნობილი. უმეტეს შემთხვევაში: რაც მეტია ფულის ნაკადი, მით მეტია „სიყვარული“.
ეს არის ყველაზე სულელური რამ, რისი გაკეთებაც შეგიძლია, ჩემი აზრით, რომ მოატყუო და დახარჯო შენი დანაზოგი ოჯახზე.
მას თავიდანვე უნდა შეედგინა ბიუჯეტი. და თუ მისი დიდი სიყვარული ამას ვერ შეეგუა, მაშინ არც ეს იყო სწორი სიყვარული.
ასეთი იდიოტები შეიძლება ვიყოთ ჩვენ, დონ კიხოტური გრძნობებით. საკუთარი თავის ჩამოხრჩობა ან სხვის ხელში ფინანსურ უფსკრულში ჩავარდნა მხოლოდ საკუთარ სისულელეს აჩვენებს.
ჩვენ არ ვართ ტაილანდები. თუ ქალი ფიქრობს, რომ ტაილანდურ კულტურას უნდა დაემორჩილო, ეს ის ქალი არ არის, რომელსაც უნდა დაეყრდნო. რაც არ უნდა კარგი იყოს ის სხვაგვარად, ცოტა უფრო შორს არის ერთი, ვინც ამას მიიღებს.
ჩემი მეუღლის ოჯახის პრობლემები ჩემი პრობლემა არ არის. მისი ოჯახი, მისი პრობლემები.
ბევრი მამაკაცი, ვინც აქ, ტაილანდში ახალ პარტნიორს პოულობს, უკვე დაქორწინებულია. თუ ისინი განქორწინებულები არიან და ამის გამო ვალები აქვთ, ტაილანდური ოჯახი მათ დახმარებას არც სთხოვს.
ჯეკ,
სრულიად გეთანხმები, თუმცა არც მე გამომივიდა კარგად.
რა თქმა უნდა, ზოგიერთი ტაილანდელი ქალბატონი არც არის სულელი და ფულადი სახსრების მიღება ნელ-ნელა გროვდება.
ამას შეიძლება წლები დასჭირდეს, სანამ ურთიერთობა საკმარისად ძლიერი გახდება.
ჯერ მშობლებისთვის ფული, შემდეგ დის, მოგვიანებით ისევ ძველი სახლის შეკეთება, შემდეგ ახალი სახლი, მოპედი, მანქანა.
ფარანგმა უკვე გაყიდა თავისი სახლი ნიდერლანდებში, ტკბება ტაილანდის ულამაზესი კლიმატით, იაფფასიანი საკვებით და უმცროსი შეყვარებულით, რომელიც ძალიან მზრუნველია.
ხშირად ამ გზას მიჰყვებიან არა სულელი ჰოლანდიელები, არამედ ნორმალური და კარგად განათლებული ფარანგები.
ბევრი ასევე ადგენს წინასწარ ბიუჯეტს, რომელიც დროთა განმავლობაში აღარ არის საკმარისი და მორგებულია ტაილანდში ცხოვრების გასაგრძელებლად.
ლამაზად და სევდიანად დაწერილი რომანი, რეალურად კი საკმაოდ ბევრი "ვარდისფერი სათვალე" იქნება აქ უცხოელი.
მითუმეტეს პირველ წლებში, რამდენიმე, მაგრამ თუ მრავალი წლის შემდეგ მაინც გაქვს ის „ვარდისფერი სათვალე“, დამნაშავე მხოლოდ ერთია და ეს შენ ხარ.
რაც შეეხება ხუნ მუს, სკამი უბრალოდ კუთხეში არ იყო, როცა იპოვეს.
არც ისე ადვილია ამ ამბის მორალის ამოღება.
მართალია ფრედი, რომ მთელი თავისი დანაზოგი არ მისცა ტაილანდურ ოჯახს ცოლის მეშვეობით? ის (ჯერ კიდევ) ზედმეტად დასავლურად ფიქრობს?
ან; ფრედი საკმარისად არ ფიქრობს ტაილანდში? თუ დანაზოგი ნამდვილად ამოიწურება (და მისმა მეუღლემ შეიძლება დაადასტუროს ეს ოჯახს), შედეგი იქნება ის, რომ ოჯახი ვერაფერს მიიღებს და ფრედ და/ან სუმალეიმ კვლავ მოუწევს მუშაობა საარსებო წყაროსთვის. იზრუნებს თუ არა მათზე (კარგი) ტაილანდური ოჯახი, თუ მათ ფული სჭირდებათ?
მშვენიერი მოთხრობა.
თუმცა, მე ამას ვიმეორებ. ასეთი დრამების თავიდან აცილება შესაძლებელია პირველივე დღიდან მკაფიო შეთანხმებების მიღებით. თუ ჩემი მეუღლე არ ეთანხმება, სამწუხაროდ, ეს ამბავი დასასრულია.
დაღმავალ სპირალში მოხვედრა არის ის, რასაც ბევრი ფარანგს უპირისპირდება. ეს იწყება მცირე თანხებით, მაგრამ ოჯახი სულ უფრო მეტს მოითხოვს. უცხოელსაც არ მიუღია საჩუქრად თავისი 'ბედი', ამისთვის ბევრი იშრომა. და მისი ქონება არ არის ამოუწურავი. მას აქვს სრული უფლება, დაიცვას თავისი ნაშოვნი ფული მისი გაუმაძღარი სიდედრისგან.
შენ მაინც შეგიძლია გიყვარდეს შენი ცოლი, მაგრამ კეთილშობილებას საზღვარი აქვს. როგორც კი საზღვარი გადაკვეთს, ის ჩერდება ჩემთვის. ჩემს მეუღლეს საერთოდ არ აქვს დეფიციტი. მისი მომავალი უსაფრთხოა, მაგრამ მე არ ვარ იქ მთელი ოჯახის მხარდასაჭერად. და მან ეს ძალიან კარგად იცის.
მე მხოლოდ იმას ვეთანხმები, რასაც ამბობ, ამას ცალსახად შევთანხმდი ჩემს მეუღლეს თავიდანვე, უკვე 11 წელია ერთად ვართ, თავიდანვე ვუთხარი, რომ შენ აგირჩიე და ვთხოვე შეწყვიტო მუშაობა და არანაირი პრობლემა არ მქონია კომპენსაციის გადახდა ხელფასების დაკარგვა, მაგრამ მე ასევე გარკვევით ვუთხარი, რომ მესმის, რომ ეს ასევე ცოტა შესაძლებლობაა, მაგრამ ასევე ნათლად ვუთხარი, რომ იმ მომენტში, როდესაც ვგრძნობ, რომ ეს მხოლოდ შესაძლებლობაა, უბრალოდ მივდივარ და ვამთავრებ ჩვენს ურთიერთობას დისკუსიის გარეშე მე არასოდეს მიმიცია ფული მისი ოჯახისთვის, ეს არ ნიშნავს იმას, რომ თუ მის ოჯახს ვესტუმრებით და სადილზე ერთად გავალთ, გადასახადი გადავიხადო და სიამოვნებით კიდეც.მაგრამ ხარის ავად ამბავი არ გამოდგება 🙂
ჩემთვის ეს კიდევ ერთი ნაბიჯით მიდის ჰერმან.
ჩემს ნათესავს არაფერი აკლია, პირიქით. მათ აქვთ 5 სახლი, 26 ბინა და 2 ლამაზი მანქანა. ტაილანდური სტანდარტებით მათ შეიძლება ეწოდოს მდიდარი.
ჩვენი ქორწინების დროს, ჩემი დედამთილი ფარშევანგის სახით ამაყად დადიოდა, რადგან მის ქალიშვილს ფარანგზე ჰყავდა.
ცოტა ხნის შემდეგ, როცა მიხვდა, რომ „ჩვენგან“ ფულს ვერ იღებდა, ადგილობრივ საზოგადოებას ეუბნებოდა, რომ ძუნწი ვართ. შედარებით შეძლებული სტატუსის გამო მათ დიდ პატივს სცემენ მეზობლები და ბევრი სხვა სოფელში. მის ჭორებს გულმოდგინედ იღებენ და გულში ავრცელებენ (ჭორი ჰე...).
ერთხელ ჩემმა მეუღლემ მითხრა, რომ ეს რომ სცოდნოდა, მშობლიურ ქვეყანაში აღარასოდეს დაბრუნდებოდა. მაშინ უკეთესი იქნებოდა ბელგიაში დარჩენა. ჩვენ აქ არაფერს ვაკეთებთ ცუდს და მაინც ვაზის მეშვეობით გვესმის, როგორ საუბრობენ ჩვენზე.
აი, შეძლებული ადამიანებიც კი ხედავენ ფარანგს, როგორც ცოცხალ ბანკომატს და ვარაუდობენ, რომ ჩვენ მათ ფინანსურად ვუჭერთ მხარს გაწითლების გარეშე. კარგი პენსია მაქვს, მაგრამ მეუღლის მომავლის უზრუნველსაყოფად მირჩევნია გამოვიყენო. ზოგს არასდროს აქვს საკმარისი!
ამიტომ მე ყოველთვის ვამბობ, საკმარისად შორს წადი შენს სიძესთან. ჩემი ცოლი ანგთონგიდან არის, მას აქვს სახლი და დიდი მიწის ნაკვეთი, ჩვენ კი მეი რიმში ვცხოვრობთ. ასე თავიდან აიცილებთ უამრავ პრობლემას და ცოლის ოჯახის ზედმეტ ჩარევას.
სიუჟეტში არც ისე ნათელია, თავად სუმალეის არ ჰქონდა თუ არა შემოსავალი. 52 წლის ქალი, რომელიც მარტოხელაა, ეთერში ვერ ცხოვრობს. შემოსავალი რომ ჰქონოდა, თუნდაც მცირე, შეეძლო შეენარჩუნებინა სამსახური და ფინანსურად დაეხმარა ოჯახს.
მე ვიცი, რომ ბევრ ტაილანდელ ქალს სურს შეწყვიტოს მუშაობა, როგორც კი იპოვიან კაცს, რომელსაც შეუძლია გადაიხადოს ყველა გადასახადი, მაგრამ ეს გაფრთხილება უნდა ყოფილიყო ფრედისთვის, თუ სუმალეს ეს ქონდა.
ისტორია დამახასიათებელია უცხოელებისთვისაც, რომლებიც ღარიბი ოჯახის ქალს ქორწინდებიან. და ღარიბი ნათესავია. ადამიანები ხშირად ფლობენ სახლებს და მიწას, მაგრამ არ აქვთ ნაღდი ფული, მაგრამ არ სურთ მიწის გაყიდვა, ხშირად ემოციური მიზეზების გამო. რეალობა ისაა, რომ სულ უფრო მეტი უცხოელი ქორწინდება საშუალო კლასის ქალებზე.
ფარანგის მეგობრობისა და ურთიერთობის კიდევ ერთი სამწუხარო დასასრული ტაილანდელთან, ყველაფერი ფულისთვის. საბოლოო ჯამში, გამოდის, რომ ასეთი წარუმატებლობა ყოველთვის ფულს ეხება. ურთიერთობა არ ემყარება სიყვარულს და ერთად ბედნიერად და ბედნიერად დაბერებას: არა, ურთიერთობა ემყარება იმ ფაქტს, რომ ფარანგს საშუალებას აძლევს თავის ტაილანდელ პარტნიორს დაიჯეროს, რომ იგი საბოლოოდ დაქორწინდება მის ფარანგზე ოჯახის დაფინანსების მიზნით. და შემდეგ ბევრი ადამიანი ამართლებს ამ სახის პრაქტიკას რაღაც ბუნდოვანზე მოხსენიებით: ტაილანდური კულტურა. ასევე ფრედის ამბავში. მას „უცნობი იყო ტაილანდური კულტურის ეს ნაწილი და სულ უფრო მეტად განიცდიდა ზეწოლას“. Თქვი გამარჯობა! ის იყო დაქორწინებული თავის სუმალეზე 12 წლის განმავლობაში. როგორც ითქვა, პირველმა წლებმა კარგად ჩაიარა. და მერე დაიწყო. მან მთლიანად ამოიღო იგი. სუმალეიმ ხაზი გაუსვა ოჯახის მხარდაჭერის აუცილებლობას. ” Როგორ თუ? რა აუცილებლობა? ვინ განსაზღვრავს ამას? მართალია, ტაილანდური კულტურა! იჩქარე, თქვი! ფრედს 6 წლის წინ კრიტიკულად უნდა შეეხედა საკუთარი საქციელის მიმართ.
ეს არ არის ტაილანდური კულტურა, თუ ის საერთოდ არსებობს. ეს არის ის ფაქტი, რომ არ შეუძლია ან არ შეუძლია ან კომპეტენტური (განსაკუთრებით ეს უკანასკნელი!) დაამყაროს კომუნიკაცია ტაილანდელ პარტნიორთან ისე, რომ მან წინასწარ ვერ ივარაუდოს, რომ სიძე ფინანსურად ქარს არ მიაღწევს. და რომ პარტნიორი აბსოლუტურად არ აძლევს დაპირებებს წინასწარ ნათესავებს. ისაუბრეთ ამაზე და თუ უკვე ბანკომატია, შეჩერდით. Თქვი არა! მაგრამ ეს უკანასკნელი ძალიან რთულია, რადგან ………! უთვალავი საბაბი მოჰყვება.
მკითხველები ხშირად ამტკიცებენ, რომ ფარანგისთვის უფრო მეტია, ვიდრე ნორმალურია მათი ტაილანდელი სიძის სპონსორი. მაგრამ საკითხავია საიდან ასეთი რწმენა? ყველა იმ ფარანგმაც უჭერდა მხარს საკუთარ ოჯახს საკუთარ ქვეყანაში? მე ასე არ ვფიქრობ, მაგრამ მე ვფიქრობ, რომ ტაილანდელებს უყვართ ფულის დახარჯვა და მათი სიამოვნებისთვის სესხება, თუ საჭიროა არალეგალური სქემების მეშვეობით, ისინი იღებენ უზარმაზარ ვალებს, თხრიან ორმოებს, რომ დახურონ არსებული და კარგად იციან ეს ფარანი. უფრო მდიდარია ვიდრე საშუალო ტაილანდელი. განახორციელეთ მეტი ზეწოლა და შეადგინეთ ყველაზე უარესი სცენარი: აი, საჭიროება იბადება.
https://www.thailandblog.nl/achtergrond/analyse-veel-thai-zitten-tot-over-hun-oren-in-de-schulden/
მეჩვენება, რომ პარტნიორი და/ან ნათესავები მათ პრობლემას მოწესრიგებულად წარუდგენენ, რომ ფარანგს დეტალურად ეკითხება ფინანსური დახმარების მოთხოვნის ფონზე და საქმიანად წყვეტს, როგორ გაუმკლავდეს ამ კითხვას. არასოდეს ითამაშო ყულაბაზე, ბანკომატზე, სინტერკლაასზე ან სანტა კლაუსზე, არასოდეს ითამაშო კარტ ბლანში საკრედიტო ბარათით მთელი ნათესავებით Lotus's, BigC ან Makro. დაიჭირე ხელი ჩანთის სიმებზე. მაშინაც კი, თუ თქვენ სავარაუდოდ გაქვთ ბევრი ფული, მდიდარი და ა.შ. იმოქმედეთ გონივრულად, არასოდეს გულმოდგინებით. იმიტომ, რომ საბოლოო ჯამში თქვენ თვითონ ქმნით არასწორ მოლოდინებს და თქვენი წილი იმედგაცრუებაა. შეინახეთ თავშესაფარი, როგორიც არის ფრედი ან ღელე, როგორც @khun moo აღნიშნავს.
ცნობილი ამბავი, რომელიც მრავალი ისაან ფარანგს წლების განმავლობაში უწევდა განცდა. ბევრი იმ ისაან ტაისი არის აშკარა მომგებიანი, მცირე პატივისცემით. მე პირადად განმიცდია, რომ ადამიანების უმეტესობას არ რცხვენია შენი ფულის თხოვნის, მაგრამ ხანდახან წლების შემდეგ არც შენი სახელი იციან, მიუხედავად იმისა, რომ ხშირად აჩუქებ მათ.
და ამ ამბავში კაცს გაუმართლა ავარიაში. ხშირ შემთხვევაში ეს არ ჩერდება უსასრულო ოჯახის რჩენაზე, არამედ მთელი სოფელი დამატებითი თანხით უნდა იყოს უზრუნველყოფილი. და ყველას სიამოვნებით აძლევს 100 ბატის ნოტას, მაგრამ თუ ის ათიათასობით გახდება პიკაპისთვის სპეციალური რგოლებისთვის, ეს სხვა ამბავი ხდება.
და რაც ყველაზე ცუდია, ფული საარსებო მინიმუმისთვის კი არ იხარჯება, არამედ იხარჯება... სასმელებით ლუქებით... აზარტული თამაშებით და ვალებით, ბორდელში ვიზიტებით, მოჩვენებითი არასაჭირო წაღებებით, ასევე აბსურდული ოქროს ჯაჭვებითა და ბეჭდებით. . ეს ყოველთვის ფულს ეხება, მაგრამ იშვიათად ან არასდროს განათლებას, ტრენინგს და/ან შრომას.
იმედი მაქვს, რომ სულ უფრო და უფრო ნაკლები ფარანი იქნება, ვინც ამ სცენარებში მოხვდება. უკვე დიდი ხანია, ჩანთაზე თითი მიჭირავს, მაშინ როცა იქ ბევრი ადამიანის მიმართ ჩემი საცოდაობა დიდი ხანია გაქრა.
დაბოლოს, გონივრული ლაპარაკი, იცით გამონათქვამი, როცა ხბომ დაიხრჩო, ჭა ივსება, აი მე ვარ ესაანში, ეს არის ურთიერთობა და მიდის, ბევრი ფრალანგი ცხოვრობს ზღვარზე, მხოლოდ მცირე ბიძგია, სანამ ისინი არ იქნებიან. ყველაფერი დაკარგული.
”იმედი მაქვს, რომ სულ უფრო და უფრო ნაკლები იქნება ფარანგები, რომლებიც დაიჭერენ ამ სცენარებს.”
გულწრფელად ვიმედოვნებ, რომ უფრო და უფრო მეტი ფარანი გაიგებს უფრო მეტს ტაილანდის შესახებ ასეთი მნიშვნელოვანი ნაბიჯის გადადგმამდე. ბევრი უარყოფითი გამოცდილება ფოკუსირებულია ისაანზე. რა თქმა უნდა უკვე მრავალი წელია ცნობილია, რომ ეს არის ტაილანდის ყველაზე პრობლემური ნაწილი? რაც არ უნდა სამწუხაროა.
ასევე არის სრულიად განსხვავებული ტაილანდი, უკეთ განათლებული, უფრო შეძლებული და ნაკლებად ან საერთოდ არ თამაშობს / მთვრალ ადამიანებს, რომლებსაც სულაც არ სურთ სხვა ადამიანების პარაზიტიზაცია. მაგრამ სამწუხაროდ, როგორც ჩანს, ბევრი ფარანი არ ან ძლივს შეხება მას. ალბათ მოვა, რადგან ამ ტაილანდს არ სჭირდება უცხოელები ცხოვრებაში.
დიდი კომპლიმენტი ავტორს. ვფიქრობ, ეს ძალიან კარგად დაწერილი ამბავია და ამას ხშირად არ ვამბობ. და ეს არ მთავრდება დრამატულად, მთავრდება ძალიან პოზიტიურად, იმედიანად. სავალდებულო კითხვა მამაკაცებისთვის, რომლებიც ეძებენ თავიანთ ბედს ისეთ ქვეყანაში, როგორიც ტაილანდია.
მოდერატორი: ძალიან ბევრი განზოგადება.
ისანერების მიერ ფარანგის ფინანსურ გაშიშვლებას კულტურასთან, რა თქმა უნდა, არაფერი აქვს საერთო, მაგრამ ყველაფერს მენტალიტეტთან და სიამაყისა და მორალის ნაკლებობასთან აქვს.