ვან დი, ვან მაი დი (ნაწილი 4)
ბინას ასევე ჰყავს ხელოსანი, სახელად Tjet. ის არის - ჩემი შეფასებით - დაახლოებით 40 წლის და მეორედ გათხოვილი. პირველად რატომ წავიდა, არ ვიცი და არც ვეკითხები მას.
Tjet აკეთებს ყველა რემონტს, მცირე სამუშაოებს ბინებში (როგორიცაა ახალი კარების დამონტაჟება, საშხაპეების გადახურვა) და გარე შეღებვას.
მას ძალიან ეხერხება საბურღი, საფქვავი და ჩაქუჩი, მაგრამ ფერწერაში ცოტა ცოდნა აქვს. (ვვარაუდობ, რომ მასაც - უფრო ტაილანდური - ყველი არ უყვარს). ახალი კარი, რომელიც საბოლოოდ მივიღე ცხრათვიანი კითხვების შემდეგ, მან ლამაზად ჩამოკიდა. ხანგრძლივი ლოდინის კომპენსაციის სახით (ყოველ შემთხვევაში მე ასე ვფიქრობ) ასევე მივიღე ეკრანის კარი წინა კარზე, რომელიც არ მითხოვია.
გასულ წელს მან ასევე გააკეთა და მიამაგრა ახალი თავშესაფარი ჩემი გარე კარისთვის. ეს არც მე მითხოვია, მაგრამ ბებია სასიამოვნოა. წინა თავშესაფარი იმდენად პატარა იყო, რომ მხოლოდ მცირე წვიმა შეწყდა.
ახლა - როცა წვიმს - შემიძლია გასაღები საკეტში მშრალად ჩავდოთ, გარეთ სიგარაც კი მოვწიო (სანამ წვიმს) და ცოტა სამრეცხაო ასევე შეიძლება ჩამოვიკიდო გარეთ გასაშრობად. როგორც გვერდითი ეფექტი, უფრო დიდი სახურავი ასევე იჭერს უფრო მეტ ნაგავს, რომელსაც ყრიან მაღალი სართულების მაცხოვრებლები.
Tjet არის "კარგი ბიჭი", რამდენადაც მე შემიძლია ვიმსჯელო. ცოტა ხმაურიანი და ლუდის დალევა ყოველდღე სახლში წუწუნამდე, მაგრამ კარგი. ბებიასთან დღეში 300 ბატს შოულობს (მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ სამუშაოა) და ჩემი მეუღლის შუამავლობით (რომელსაც კარგი ურთიერთობა აქვს მასთან) ახლა თვეში 12.000 ბატს იღებს.
ამ დროისთვის Tjet უფრო მეტ ღამის დარაჯს თამაშობს (იგივე ხელფასით), რადგან ღამის დარაჯი (თავდაპირველად ინდოელი) გადადგა. და თუ ტჯეტს დღის განმავლობაში ბევრი საქმე აქვს, ინდოელი ღამის დარაჯი მისგან ღამეს გადაიტანს.
Tjet-ის მოპედი დაფინანსდა და მან ამაყად უთხრა ჩემს მეუღლეს რამდენიმე კვირის წინ, რომ ბოლო განვადება მომავალ თვეში უნდა გადაეხადა. თუმცა, არაფერი აღმოჩნდა ნაკლებად სიმართლე. მის (მეორე) მეუღლეს, რომელიც ფინანსებს მართავს, უნდა ეღიარებინა, რომ ბოლო ხუთი თვის განმავლობაში არ გადაუხდია. კითხვაზე, თუ რაში დახარჯა მან ფული, მან ვერ უპასუხა. შესაძლოა მისცეს ოჯახს, შესაძლოა აზარტული თამაშებით: ვინ იცის.
თუმცა, ტეჯეტისთვის ეს იყო ის ჩალა, რომელმაც აქლემს ზურგი გაუტეხა. როგორც ჩანს, მას უკვე მეტი პრობლემა ჰქონდა მეუღლესთან. Tjet-ს სურს განქორწინება, მაგრამ გადაუხდის მას თვეში 2000 ბახტს შვილის განათლებისთვის. ამ დროისთვის Tjet გადავიდა პირველ სართულზე მდებარე ოთახში, რომელიც ადრე საუთაო ოთახს ასრულებდა. მას შემდეგ, რაც ქალი, რომელიც რეცხავდა და აუთოვებდა, ჩრდილოეთის მზესთან ერთად წავიდა, ეს სივრცე ცარიელია. იღბლიანი უბედური შემთხვევა. ყოველ შემთხვევაში ჯეტისთვის.
კრის დე ბური
ამხანაგობის შენობას, რომელშიც კრისი ცხოვრობს, მოხუცი ქალი მართავს. ბებიას ეძახის, რადგან სტატუსშიც არის და ასაკითაც. ბებიას ჰყავს ორი ქალიშვილი (დოუ და მონგი), რომელთაგან მონგი ქაღალდზე შენობის მფლობელია.
ყოველთვის სასიამოვნო ისტორიები კრის. შენ ქალაქიდან მეუბნები, მე კი სოფლიდან. საბოლოო ჯამში, არც ისე დიდი განსხვავებაა, ბოლოს და ბოლოს, ჩვენ ყველანი ადამიანები ვართ ჩვენი ჩვევებითა და თავისებურებებით. და ისინი არ ჩამორჩებიან ტაილანდში.
Chris, leuk jou verhalen, dat zijn leuke dingen voor de mensen, ik zelf woon aan de ramkhamheang 24, maar daar is niets leuks te beleven dan de trafic die op bepaalde tijden alles en nog wat verstopt, het enige wat je dan goed mee krijgt zijnde snerpende politie fluitjes die je bijna het trommelvlies doen scheuren, verder zijn de voor mij de alle daagse bekenden waar ik dan in mijn beste houtje touwtje thais mee praat zo in de ochtend uren, want verder op de dag wordt het mij te heet, om heerlijk uit je naad te zweten, ne chris hier zijn niet van die leuke grappige zaken. in afwachting van je volgende verhaal, misschien kan je ze bundelen tot een leuk boekje.
გამარჯობა კრის,
ლამაზი და გამორჩეული ამბავი. ასეა ტაილანდში.
მომავალ ისტორიამდე.
პატივისცემით,
Irene
ძვირფასო კრის,
რეალური ცხოვრებიდან აღებული ამბავი… სასიამოვნოა წასაკითხი.
Misschien houdt het afdakje ook de sigarenlucht tegen voor de bovenburen ): ?
კარგი მისალმება დენისგან
Weer een leuk verhaal uit “de grote stad” dat ving ik hier in de Isan altijd leuk om te lezen! Maar ik zou er niet willen wonen… anderen willen niet in de Isan wonen, maar dat is een ander verhaal 😉