ვან დი, ვან მაი დი (ნაწილი 5)

დაახლოებით ექვს თვემდე, პორნო და მისი ქმარი, ტაქსის მძღოლი ჯო, ჩვენს ზემოთ ცხოვრობდნენ მეორე სართულზე (ტაილანდელებისთვის: მესამე სართული!). პორნო დიასახლისია და მთელი დღე ტელევიზორს ან ფილმებს უყურებს მგონი. მის ქმარს ჯოს აქვს ერთი კაციანი ტაქსის კომპანია. ტაქსი მისი საკუთრებაა.

ჯო კარგი გარეგნობის კაცია, 40-იანი წლების დასაწყისში (მგონი), ყოველთვის ატარებს კარგად დაწნულ პერანგს, მოდურ ჯინსს და ყოველთვის „ჰომის“ სუნი ატარებს.

როცა აქ პორნოსთან ერთად ცხოვრობდა, ვხედავდი, რომ ნაშუადღევს მუშაობას იწყებდა და ღამემდე აგრძელებდა. როგორც ჩანს, ის არ არის დილის ადამიანი.

პორნო მისი მესამე ცოლია, რომელთანაც დაქორწინებულია (ან უკეთესი: ცხოვრობს). არ ვიცი სად დასრულდა მისი ორი წინა ქორწინება, მაგრამ მე მაქვს ეჭვი. ჯოს მოსწონს ქალები, განსაკუთრებით თუ ისინი საშუალოზე ოდნავ აღემატებიან ზედა ნაწილში.

ეს აღწერა ასევე შეესაბამება პორნოს. მას აქვს გარკვეულწილად მოქნილი აღნაგობა და ნამდვილად არ აქვს ლამაზი სახე, მაგრამ როდესაც ის ყიდულობს ახალ ბიუსტჰალტერს, მან უნდა დააკვირდეს უფრო დიდ ზომებს. ჯოს უყვარს ისეთი რამ, რაც სიყვარულს ეწევა. ეს ბოლო თვეებში გამოჩნდა.

ბებიას ჰყავდა მოახლე ლაოსიდან, რომლის მკერდის ზომა ცოტა პორნოს ჰგავდა. ეს მუშა დაბრუნდა ლაოსში, რადგან მისი მამა ავად იყო. მან ბებიას ჰკითხა, შეეძლო თუ არა დროულად დაბრუნებულიყო და უცებ თქვა, რომ ამ სურვილის მთავარი მიზეზი ჯო იყო. მასთან რომანი ჰქონდა, უყვარდა და მისი თქმით ეს ორმხრივი იყო. ბებიის შემდგომი კითხვების შემდეგ, მოსამსახურემ მეტი დეტალი გაამხილა.

სამუშაო საათებში ჯო ხანდახან მოდიოდა და სიყვარულს აწყობდა მასთან (სადმე ბებიის სახლში) და ეს ხანდახან ხდებოდა ღამით, როცა სამსახურიდან სახლში მიდიოდა, სანამ საკუთარ ბინაში მივიდოდა. ბებია გაოგნებულ მდგომარეობაში იყო და ჯოს უთხრა, სადარაჯოზე დამდგარიყო. მას თავისი ნივთების ჩალაგება მოუწია და მან გააუქმა მისი ქირა. ჯო ცდილობდა დაემშვიდებინა, მაგრამ ამან არ უშველა.

ბებიამ პორნოს უთხრა, რომ მან გააუქმა მათი ქირა, რადგან ქმარი "აკეთებდა ამას" მის მოსამსახურეთან ერთად. ჯომ დაიფიცა, რომ ეს ყველაფერი ტყუილი იყო და პორნომ დაუჯერა ქმარს, მიუხედავად მისი წინა წარუმატებელი ურთიერთობისა. ისინი გადავიდნენ ბინადან და ახლა იქირავებენ ბინას ახალ ამხანაგობის შენობაში, სოის ქვემოთ. რა თქმა უნდა მათ ძაღლთან ერთად.

პორნომ კობს 100.000 90.000 ბატი მისცა სამრეცხაოდან აზარტული თამაშებისთვის. იმის გამო, რომ კობის შეყვარებულს აღარ სურდა მისი მხარდაჭერა, პორნოსა და ჯოს ახლა აქვთ ხვრელი ოჯახის დანაზოგში 10.000 ბატი, რადგან კობმა მაინც დააბრუნა XNUMX ბატი. ჯომ თავიდან არაფერი იცოდა, მაგრამ პორნო რა თქმა უნდა უნდა ეღიარებინა ამბავი. (სხვათა შორის: ჩემი ტაილანდელი ცოლი დარწმუნებულია, რომ ეს არის სასჯელი ბუდასგან ჯოს მრუშობისთვის)

ჯო ახლა დილით გადის თავისი ტაქსით და სახლში გვიან ღამით ბრუნდება. პორნო ცდილობს სამუშაოს პოვნას და ფულის გამომუშავებას სხვა გზებით. ერთ-ერთი მათგანია, რომ მან დააარსა ერთგვარი შემნახველი/სესხის კოოპერატივი კერძო პირებისთვის. ახსნის შემდეგაც არ მესმის ზუსტად როგორ მუშაობს. არსი იმაში მდგომარეობს, რომ 10-დან 15 ტაილანდამდე ყოველთვიურად 1000 ბატი შემოაქვს, რაც ყულაბას ქმნის. რამდენიმე თვის შემდეგ იქნება დაახლოებით 100.000 ბატი.

საუბარი არ არის ამ ფულის პროცენტზე საბანკო ანგარიშზე, მაგრამ თუ ერთ-ერთ მეანაბრეს სჭირდება ფული (მაგ. ბრტყელი ეკრანის ან მობილური ტელეფონის შესაძენად), მას შეუძლია ფულის სესხება ბანკიდან (შემნახველი კოოპერატივი) ფიქსირებული საპროცენტო განაკვეთი, რომელიც არის მნიშვნელოვანი, მაგრამ ბევრჯერ დაბალი, ვიდრე ეგრეთ წოდებული „სესხის ზვიგენების“. პროცენტი ბრუნდება ბანკში, ამიტომ რჩება მეანაბრეთა კლუბის წევრების საკუთრებაში.

რაც შეიძლება არასწორედ წარიმართოს ამ ქვეყანაში (და ზოგჯერ არასწორადაც ხდება) არის ის, რომ კლუბის მეფის, ხაზინადარი, მთელი ქოთანით გარბის, მისამართის ან ახალი ტელეფონის ნომრის დატოვების გარეშე. ასე რომ, ხაზინადარი უნდა გქონდეს დიდი ნდობა, რადგან ქაღალდზე არაფერია.

როდესაც პირველად გავიგე ეს მშენებლობა, მაშინვე გამახსენდა ნიდერლანდებში პირველი კოოპერატივის (სასუქის, ცხოველის საკვების და თესლის შესყიდვაში, რომელიც დაარსდა აარდენბურგში, 1877 წელს) სახელი: „განმანათლებლური ინტერესი“.

კრის დე ბური

ამხანაგობის შენობას, რომელშიც კრისი ცხოვრობს, მოხუცი ქალი მართავს. ბებიას ეძახის, რადგან სტატუსშიც არის და ასაკითაც. ბებიას ჰყავს ორი ქალიშვილი (დოუ და მონგი), რომელთაგან მონგი ქაღალდზე შენობის მფლობელია.