ორი ტაილანდელი მეგობარი სიცოცხლისთვის

მიმართ: სავადეკრაბ ხუნ პრავიტ. თქვენ კვლავ კარგი საქმე გააკეთეთ მასზე. ASEAN-ის უნაკლო სამიტი ყოველგვარი უბედურების გარეშე. უბრალოდ საეჭვო ჩანთა ჰატ იაის სადგურზე, მაგრამ ვფიქრობ, რომ შენ თვითონ იზრუნე ამაზე. თქვენ ყოველთვის გაქვთ სისტემა გამოცდილი, არა?

პრა:     გმადლობთ, ხუნ ასევე. კარგად მიცნობ, ვხედავ. გარდა ამისა, მასში კიდევ ბევრი რამ იყო. თქვენ იცით: ყველა იმ ჰისოსს არ სურდა დაძინება ჩრდილოეთით იმპაქტის მახლობლად, არამედ ბანგკოკის ცენტრში, მანდარინი ორიენტალში, შანგრი-ლაში ან მარიოტში. მე მქონდა დამატებით 500 TM30 ფორმა დაბეჭდილი და მიტანილი ამ სასტუმროებში, რადგან არ ვენდობი მათ ცენტრალურ განცხადებას. საუბარია ემიგრანტებზე, ხომ იცი. ზოგიერთი მერსედესის მანქანაც ყვითლად უნდა შეღებილიყო. კარგი მძღოლების პოვნა, რომელთაც სურთ დღეში რამდენჯერმე გადაადგილდნენ ფასიან გზაზე, რა თქმა უნდა, პრობლემა არ იყო. 2000 ენთუზიასტი გვყავდა 25 წრეზე. და ზოგიერთს სურდა სამუშაოს უფასოდ გაკეთება. ეს სხვა რამეა, ვიდრე ახალი სენატორების დაქირავება. ისინი ითხოვენ ოქროს ფულს და შემდეგ ხარჯავენ ამ მძიმე ბატს საზღვარგარეთ.

to:      მე ყოველთვის ვამტკიცებდი, რომ რიგით ტაილანდელებს ქვეყნისთვის მუშაობის მოტივაცია არ აკლიათ.

პრა: ძილი დავკარგე ASEAN-ის სამიტის 5 დღის განმავლობაში. ჩემს ასაკში ძალიან მჭირდება შუადღის ძილი, თორემ ტელევიზორში ტაილანდურ საპონზე ვერ მივაღწევ. იმედია არ შეგაწუხებთ, თუ პარლამენტის მომავალ სესიებზე დავიძინებ და რამე უფრო სახალისო მოვიფიქრო.

to:      მერე რაზე?

პრა:     კარგად. ASEAN-ის ეს ხუთი დღე საკმაოდ მოსაწყენი იყო. მაგრამ რაც ყველაზე მეტად მომეწონა იყო რამდენიმე ათასი სპეცრაზმის სწავლება კონფერენციის წინა დღეს. ყველა იმ ახალგაზრდა, გარეგნობის, სექსუალურმა მამაკაცმა, რომლებიც ასრულებენ ყველა იმ ხრიკებს, როგორიცაა ვერტმფრენიდან გადმოხტომა (ამ ბიჭებისთვის ახლები ხომ არ უნდა ვიყიდოთ, სანამ მეორე ჩამოვარდება?) გული ოდნავ ამიჩქარდა. მე ნამდვილად არ ჩამეძინა.

to:      ეს კარგია შენი გულისთვის, ჩემო მეგობარო?

პრა:     ისე, რეალურად არა. ჩემმა კარდიოლოგმა უკვე მირჩია, რომ ჩემი მცველი მამაკაცი შევცვალო ქალით. მაგრამ მე ნამდვილად ვერ ვიტან ამას ჩემს გულზე. ყოველდღიურ სერიალებშიც კი ვერ ვხედავ ვერც ერთ ტაილანდელ მსახიობს, რომელიც სენსუალურად მომმართავს. ჩემმა გარდაცვლილმა, კარგი, არც ერთ კარგ მეგობარს არ უნახავს. როცა ერთად ვიყავით, დრო გვავიწყდა. და მერე ხანდახან ზედმეტად მეძინებოდა. ამიტომაც მომცეს საშუალება, მისი 25-ვე საათი მესესხებინა. ისინი ყველა ძალიან კარგი საათები იყო, რომლებიც ყოველთვის მუშაობდნენ: Rolexes, Patek Philippe (მხოლოდ სექსუალური სახელი!), Audemars Pigues და A. Lange & Sohne. სამწუხაროდ აღარ მყავს და ეს არის ერთ-ერთი მიზეზი, რის გამოც ხანდახან არ ვიღვიძებ.

to:      ახლა უკეთ გავიგე.

პრა:     ერთადერთი ქალი, რომელიც მაწუხებს, არის სუპრანგ-ორნი. თქვენ იცით, ქალბატონი, რომელიც ჩემთან ერთად იმოგზაურა ჰავაიზე ჩვენი სამთავრობო მისიით. ის არის ტაილანდური ქალი სამსახურის განსახიერება. მას შეუძლია მოამზადოს და მიირთვას თქვენი სახლის ყველა ოთახში. და არა მხოლოდ მამის ნუდლები და არა მხოლოდ მტვერსასრუტი. შეიძლება უცნაური შეკითხვა იყოს, მაგრამ ოდესმე გაურტყამთ თქვენს ქალიშვილებს?

to:      კარგი, ეს დიდი ხნის წინ იყო, მეგობარო. სხვათა შორის, დუნდულოებზე მაკორექტირებელი შეხების მომხრე ვარ. მაგრამ ჯარში კარიერის წინსვლისას დავიწყე უფრო აქტიური ფიქრი და მოქმედება. შეიძლება წარსულში ავტორიტარული მამა ვყოფილიყავი, მაგრამ უკვე არა. ყველაფერი რაც მე უნდა გავაკეთო არის ახლა ვუყურო და ჩემმა შვილებმა მოუსმინონ, ან გაიქცნენ. ჩემს სახლში კვლავ მოქმედებს დევიზი: კარგი გოგოები შემოდიან, ცუდი გოგოები გარეთ. მოგვიანებით დიდმა ხუმრობამ ეს შეცვალა. კარგი ბიჭები შემოდიან, ცუდი ბიჭები გარეთ. ეს შენ არ გეხება მგონი..ჰაჰაჰაჰა.

პრა:     მე მაინც მომწონს დუნდულოებზე დაჭერა. ამისთვის ცელქი უნდა ვითამაშო, მაგრამ ამას მაინც ვახერხებ, თუნდაც ჩემს ასაკში. და სუპრანგ-ონს ძალიან კარგად ესმის ჩემი.

to:      მაინტერესებს გენერალ პრემს ასე კარგად ესმის ჩვენი. კაცმა, რომელიც თავის ცარიელ სახლს უვლის, მესიჯი გამომიგზავნა, რომ პრემის ახალი გაპარსვის სუნი ყოველდღე იგრძნობს. ტელევიზორშიც კი იყო. როგორც ჩანს, პრემის მოჩვენება ახლა მის სახლში ცხოვრობს. უნდა ვთქვა, რომ არც ისე ბედნიერი ვარ ამით. თქვენ კვლავ პასუხისმგებელი ხართ შიდა უსაფრთხოებაზე, არა?

პრა:     Რა თქმა უნდა. და მე თვითონ შემიძლია დაგეხმაროთ ამ საქმეში. ერთ დღეს სახლში წავალ. პრემს ჰქონდა იგივე გაპარსვის შემდეგ, რაც მე მივიღე ჩემს 70 წლის დაბადების დღეს ჩემი კარგი, არც თუ ისე კარგი გარდაცვლილი მეგობრისგან: Invictus by Paco Rabane.

to:      მსურს დაგიტოვოთ, როგორ მოაგვაროთ პრობლემა.

პრა:     Გმადლობთ. დარწმუნებული ვარ, რომ თქვენი ენის ცოდნისა და კლასიკური სამხედრო მომზადების მიუხედავად, თქვენ ჯერ კიდევ არ იცით რას ნიშნავს Invictus.

to:      არა, მაგრამ მე ნამდვილად არ მაინტერესებს.

პრა:     Invictus ლათინურია და უძლეველს ნიშნავს.

to:      ჰაჰაჰაჰა, ეს ჩვენთვის შესაფერისია.