ამასობაში სოფლად

გაგზავნილი შეტყობინებით
გამოქვეყნებული სვეტი
Tags: , , , ,
13 აპრილი 2012
გზა, რომელსაც ბევრი უწოდებს "Hillbilly Avenue"-ს.

როგორც თვითმარქვია ქალაქელი, იშვიათად ვტოვებ ქალაქს. დღეები, როცა ქალაქის საზღვრებს გარეთ გავდივარ, იშვიათია და არასდროს დამაჯერებელი მიზეზის გარეშეn.

ნამძინარევი საკვების სადგომებში მჯდომი, მოხიბლული სოფლის ხალხის თვალით მიმზერებული, ყოველთვის ვგრძნობ, რომ რაღაც მენატრება. რომ ქალაქის ხმაური და მოვლენები ბანგკოკში ძლიერდება, როგორც კი ქალაქს დავტოვებ, მხოლოდ იმისთვის, რომ ავად გახდე. იმიტომ რომ იქ ვერ ვიქნები. სისულელე რა თქმა უნდა. მოვლენები არ ხდება მხოლოდ იმისთვის, რომ მახარო. ან არის ეს?

ქალაქგარეთ Thailand არაფერი ხდება, ან ასე ჩანს. ტემპი იმდენად ნელია, რომ თითქოს ყველაფერი უკუღმა ხდება. ამ ქვეყნის ისტორია ბანგკოკში იწერება და თუ სოფლის მოსახლეობას სურს მისი ნაწილი იყოს, მათ მოუწევთ ბანგკოკში გამგზავრება. რასაც ბევრი აკეთებს რეგულარული ინტერვალებით.

"Phut passaa Thai keng make make" - ყვირის იმ გზაზე მდებარე სასურსათო ჯიხურის მენეჯერი, რომელზედაც მოპედი მოძრაობს საათში ერთხელ და რომელიც, როგორც ჩანს, მხოლოდ ისეა აგებული, რომ სოფლის მცხოვრებლებმა თქვან; "ჩვენც გვაქვს გზა". ”თქვენ მშვენივრად საუბრობთ ტაილანდურზე.” მადლობას ვუხდი მას კომპლიმენტისთვის, მაგრამ ჩემი დადანაშაულება საბავშვო ბაღის დონეზე ტაილანდური ენის დაუფლებაში აშკარა ტყუილია.

მე და ჩემი მეუღლე ვართ ჰეერჟუსვენის ტაილანდურ ეკვივალენტში, რადგან ვეხმარებით ჩემს სიმამრს (76) გადასვლაში. ხის სახლი, სადაც ის ბოლო ოცი წლის განმავლობაში ცხოვრობდა, ახლა თითქოს ცას ეყრდნობა, ისეთი მრუდეა. ტერმიტების არმიები წლების განმავლობაში მუშაობდნენ, ფანატიკოსი ნაცისტების გადაწყვეტილებით, რომ სტრუქტურის მტვრად გადაქცევა.

მამას არ სურს წასვლა. ჩვენ მივუთითებთ მას, რომ აღარ არის პასუხისმგებელი ასეთ სახლში ცხოვრების გაგრძელება, რომელიც დაშლის მოწინავე მდგომარეობაშია. დღეს თუ ხვალ, უძრავი ქონების ნაჭერი ბანქოს სახლივით დაინგრევა, ოდნავი ქარის დროს, როგორც მულტფილმში.

როცა, ყოველგვარი ძალისხმევის გარეშე, შიშველი ფეხით იატაკზე დიდ ნახვრეტს ვაგდებ, ვხედავ, როგორ იკბინება მამა ქვედა ტუჩზე. როგორც ჩანს, ის დარწმუნებულია. მისი ახალი, ერთსართულიანი, ქვით ნაშენი სახლი ხუთი წუთის სავალზეა. იატაკზე სრულიად ახალი ფილებით, სამზარეულოთი და "თანამედროვე" ტუალეტით, ამ ძლიერი ბიჭისთვის აღარ ჯდება.

სოფელი სავსეა პატარა ბავშვებით. სკოლები დაკეტილია და პატარები დარბიან - ბავშვები ყოველთვის დარბიან - ველოსიპედით, ცოცვა და თამაში, ჩემთვის გაუგებარი თამაშები. რა განსხვავებით მათი ბანგკოკერიელი თანატოლებისგან, რომლებიც ცხოვრობდნენ იმ პერიოდში არდადეგები ატარებენ დღეში 18 საათს კომპიუტერთან და ხშირად უკვე 8 წლის ასაკში უკვე სამი ნიკაპი აქვთ.

მარცხნივ "ვატ კრეუ", მარჯვნივ ხმის კოშკი, რომელიც საკმარის დეციბელს აწარმოებდა მკვდრების აღსადგენად.

ადგილობრივი ტაძრის წინ გიგანტური ხმის სისტემაა მოწყობილი, საიდანაც დილის 7 საათიდან ხმამაღალი სოფლის მხიარული პანკი ისმის, რომელიც სოფლის მიღმაც ისმის. ადამიანები, რომლებმაც უკეთესები არ იციან, ყოველთვის ფანტაზიორობენ, რომ ბუდისტური ტაძრები არის ადგილები, სადაც არის მშვიდი სიჩუმე, რომელიც იწვევს ასახვას და შინაგანი სიმშვიდისკენ სწრაფვას. სინამდვილეში, საშუალო ტაილანდური "ვატი" და მის გარშემო არსებული მოედანი უფრო ჰგავს ბაზრობას, სადაც მხიარულება მუდმივად გიჟდება.

ერთხელ ერთმა ტაილანდელმა მკითხა, რას ვფიქრობდი მუსიკაზე, რომელიც უკრავდა რესტორანში, სადაც რამდენიმე მეგობართან ერთად ვჭამდი. "მაი ჩოპ", ვუპასუხე - ბევრი არ მგონია- რის შემდეგაც მამაკაცი ადგა, გამაძლიერებელთან მივიდა და ხმას ორჯერ აუწია. ყველა ტაილანდელს აქვს მტკიცე რწმენა, რომ თუ ცუდ მუსიკას რაც შეიძლება ხმამაღლა აუწევთ, ის ავტომატურად გახდება კარგი მუსიკა.

ტაილანდური ქანთრი პოპი, რომელიც, როცა ამას ვწერ, ხმამაღალი კრებულიდან იფეთქებს, იმ სიმძლავრით, რომლითაც U2 ჩვეულებრივ გამოდის სტადიონებზე, არ შეიძლება აღწერილი იყოს ერთ-ორ-სამში. ინსტრუმენტები, როგორც წესი, შედგება მომღერლის, დასარტყამების, ბასის და სოლო გიტარისგან.

სოლო გიტარისტი მკაცრად აკეთებს იმას, რაც მას მოეთხოვება; სოლო. სოლო გიტარისტი იწყებს სოლოს პირველ დარტყმაზე, შემდეგ კი არ ჩერდება სიმღერის დასრულებამდე. გუნდის დროს, სოლო გიტარისტი ცოტათი აიღებს თავის სოლოს და საბოლოოდ, როდესაც მომღერალი თითქოს სუნთქავს, ის სიმღერას კულმინაციამდე უბიძგებს ყვირილის კივილით. დრამის სოლოები, უფრო სწორად, "დრამის მსხვრევა", ხშირად მოგაგონებთ ხმას, რომელსაც გესმით, როცა ვინმე კიბეებიდან ეცემა. არა გულდამძიმებულთათვის...

სხვა ძალიან პოპულარული მუსიკა არის "luuk thung", მუსიკის სტილი, რომელიც მე მიყვარს. "Luuk thung" არის ქვეყნის მუსიკის ტაილანდური ვერსია. ნელი, მეოცნებე ბასის ტონები და ორგანული მელოდიები თან ახლავს მომღერლის დრამატულ ისტორიას, რომლის ცხოვრებაშიც ყველაფერი არასწორედ წარიმართა, ყველაფერი, რაც შეიძლება არასწორედ წარიმართოს. ვოკალურ მელოდიებს დასავლური ყურისთვის გარკვეული შეჩვევა სჭირდება - ხმა გარკვეულწილად დახშული ჟღერს და ხანდახან ჩანს, რომ მომღერალი მღერის "არაჰონდად" - მაგრამ მთლიანობაში საოცრად ჰარმონიულია. ყოველივე ამის შემდეგ, "ცრუ" და "სუფთა" არის ცნებები, რომლებიც კულტურულად არის განსაზღვრული. "Luuk thung" არის ყველაზე პოპულარული მუსიკალური სტილი მთელ ტაილანდში, მათ შორის ბანგკოკში. ძველი ხუმრობა ამ ქვეყანაში არის ის, რომ თუ "ლუუკ თანგს" უკან დაატრიალებთ, მომღერალი სახლს, მიწას, ცოლს, შვილებს და წყლის კამეჩს დაიბრუნებს.

ეს ფოტო ქოქოსის ყველა მოყვარულს თვალზე ცრემლს მოადგამს

ხვალ დავბრუნდებით ბანგკოკში. მამა მოწესრიგებულია, ბედნიერია და ახლა ხვდება, რომ ის გახდა დამთრგუნველი ქოხი, ის საყვარელი სახლი, რომელშიც ის დაბერდა.

მე ვხედავ, რომ საბოლოოდ დავსახლდი ასეთ ადგილას, როდესაც ვარჯიშს დავასრულებ. ცოტას ვიმუშავებ ჩემს რომანზე. კიდევ რა უნდა გააკეთო?

მძულს მებაღეობა...

12 პასუხი to „ამასობაში, სოფლად“

  1. ჰანს ბოში ამბობს

    კარგი ამბავია, კარგად დაწერილი. კომპლიმენტები!

    • კორ ვერჰოფი ამბობს

      მადლობა ჰანს. სიამოვნებით დაწერილი. ჩვენ ახლა კოკ პანგანში ვართ, დაუმსახურებელი შვებულებით ვტკბებით 😉

      • კარლო ამბობს

        გამარჯობა კორ,
        კარგი ამბავია და მართლა კარგად არის დაწერილი. მე ხშირად ვატარებ დროს სოფლად, სურინში, ამიტომ ვაღიარებ მას.
        თუ თქვენ აპირებთ იქ ჩამოსვლას და ნამდვილად აპირებთ წიგნის დაწერას, გთხოვთ შემატყობინოთ.
        მინდა ვიყიდო თქვენგან.
        Წარმატებები,
        კარლო

    • Rudy ამბობს

      გამარჯობა ჰანს, სირცხვილია, რომ მიდიხარ.
      ყოველთვის ისიამოვნეთ თქვენი ისტორიების წაკითხვით
      მისალმება

  2. შესანიშნავი ამბავი არაფრის შესახებ. სიცილის ცრემლები, სწორედ ამიტომ მოვედი ამ ფორუმზე.

  3. ტომი ამბობს

    შესანიშნავი ამბავი და ასი პროცენტით სიმართლე. ტაილანდური მუსიკა მხოლოდ მაშინ არის სახალისო, როცა ხმამაღალია.

  4. ოლგა კეტერსი ამბობს

    @კორ,
    თქვენ ზუსტად გვითხარით, როგორია საქმეები სოფლად! ძროხებსა და თხებს შორის ვცხოვრობ და სხვანაირად არ მინდა, ვიღებ „მუსიკას“ და საკუთარ ხმაურს ვდებ და მერე მართლა სახალისო ხდება. მე ვაგრძელებ სიამოვნებას იმით, რაც ჩემს გარშემო ხდება. და მე მოუთმენლად ველი თქვენს ისტორიებს! მადლობა!

  5. ეს ამბავი ტაილანდის შესახებ წიგნში უნდა იყოს. როგორც აღწერთ, ასეა. ამაღლებული!

  6. ნისონი ამბობს

    მშვენიერი ამბავია კორ, ისევ ჩემი წილი სიცილი მივიღე და მშვენიერი ვიცინე

  7. MCVeen ამბობს

    ჰაჰა მშვენიერი ნაჭერი! მე ასევე მიყვარს რომანის მსგავსი ნაწარმოებების კითხვა, მაგრამ ძალიან მეზარება მთელი წიგნისთვის. ოღონდ არ ინერვიულო, მოვალ და იმ ბაღს გავაკეთებ... 🙂

    • ოლგა კეტერსი ამბობს

      ჰრ ვან ვენ, არ ინერვიულო, მე დაგეხმარები, ხანდახან მე ვარ ჰენდრიკ იან დე ტუინმანი!
      და ეს ყველაფერი ამის ნაწილია, დიახ და სოფლად, უფასოდ! "დიახ ჰოლანდიური" უფასო სასუქი!

  8. სერ ჩარლზი ამბობს

    ყოველ შემთხვევაში, მიხარია, რომ ჩემს შეყვარებულს და მის ოჯახს არ მოსწონთ 'ლუუკ თუნგი', საბედნიეროდ, ამის მოსმენა არ მომიწევს, რადგან მსოფლიოში საუკეთესო ნებით, ამაში ცუდს ვერაფერს ვპოულობ. საერთოდ, არც ის "მორლამი", რომელიც საბედნიეროდ არც მათ მოსწონთ.

    ისე, გემოვნება განსხვავებულია, არის ბევრი ჰოლანდიელი, ვისაც არ უყვარს "სმარტლაპები" და გერმანელები, რომლებსაც არ უყვართ "შლაგერები".


დატოვე კომენტარი

Thailandblog.nl იყენებს ქუქი-ფაილებს

ჩვენი ვებსაიტი საუკეთესოდ მუშაობს ქუქიების წყალობით. ამ გზით ჩვენ შეგვიძლია დავიმახსოვროთ თქვენი პარამეტრები, მოგაწოდოთ პერსონალური შეთავაზება და დაგვეხმაროთ ვებსაიტის ხარისხის გაუმჯობესებაში. დაწვრილებით

დიახ, მე მინდა კარგი საიტი