Ერთხელ…..
დიახ, დიახ, ასე იწყება ჩვეულებრივ ზღაპრები, ასევე ამ ბლოგის ბევრი მკითხველისთვის. კარგი მეგობრების რჩევით თუ არა შემთხვევით, პირველად აღმოჩნდები ტაილანდში. ჩამოსვლიდან მალევე იწყება ზღაპარი, ხვდები შენი ოცნების ქალს, ახალგაზრდას, ლამაზს, ტკბილს, მზრუნველობას და მას, რა თქმა უნდა, არ ადარდებს შენი ასაკი და ცოტა ზედმეტად სხეულებრივი აღნაგობა.
ვაიმე... გამიმართლა, „ოცნებაა“. რა თქმა უნდა, ეს არ იქნება მხოლოდ ერთი საღამო, არა, ის შენთან დარჩება ღიმილების ქვეყანაში ყოფნის ბოლომდე და ასევე დაამტკიცოს, რომ დიდი კომპანია იქნება დღის განმავლობაში. ის მიგიყვანთ სახალისო ღირსშესანიშნაობებზე და საჭიროების შემთხვევაში მოქმედებს როგორც თარჯიმანი. ცრემლიანი თვალებით გემშვიდობება სუვარნაბჰუმზე და რა თქმა უნდა შენში მყოფი რაინდი გპირდება, რომ მალე დაბრუნდები.
იმაზე სწრაფად, ვიდრე წარმოიდგენდით, დაბრუნდით ტაილანდში და ზღაპარი გრძელდება, მას სურს წაგიყვანოთ თავის სოფელში, რომ გაგაცნოთ მისი მშობლები. ეს კიდევ ვაუ... რა კარგია, მას მართლა ვუყვარვარ. თქვენ კვლავ მშვენივრად ატარებთ და როცა დამემშვიდობეთ, გპირდებით, რომ ის შეიძლება მალე ჩავიდეს ნიდერლანდებში/ბელგიაში 3 თვით.
მაგრამ შემდეგ ზღაპარი მალე მთავრდება, თქვენ სახლში ხართ და განაახლეთ თქვენი ჩვეულებრივი რუტინა. ის ნიდერლანდებში ცხოვრობს ენის პრობლემასთან ერთად, შენს გარდა არავის იცნობს, უწევს საჭმელი ჭამოს, რომელიც აქამდე არ გასინჯავს და დღის განმავლობაში სახლში მარტო ზის ინტერნეტით და სასმელებით. დიახ, დიახ, მაშინ პრობლემები დადგება, მაგრამ ეს, რა თქმა უნდა, არ არის საჭირო.
არა მხოლოდ ის უნდა მოერგოს, არამედ თქვენც. ოჰ, შეიცვალა, დიახ, ჩვენ გვსურს, ის უფრო ტკბილია, უფრო გაგებული და ყველაფერი, რაც შენი პირველი ცოლი არ იყო. მაგრამ თუ იგივე დარჩებით, მაშინ ტურპები უკვე მზად არის, ძველი გამონათქვამის მიხედვით:
ჭიქა დალია, აიღო და ყველაფერი ისე დარჩა!
შედეგი:
თუ აკეთებ იმას, რაც გააკეთე, მიიღებ იმას, რაც გქონდა.
და ეს არის ზუსტად ის, რაც თქვენ არ გინდოდათ, ამ ნაწარმოების მორალი, იყავით ღია, რომ შეცვალოთ საკუთარი თავი, მიუდექით საგნებს სხვანაირად, ვიდრე ადრე. აჩვენეთ გაგება მისი კულტურისა და ყველაფრის მიმართ, რაც მას მოიცავს, მიეცით მას სივრცე, რომ თავად ჩამოაყალიბოს ეს და მიეცით თავისუფლება წავიდეს იქ, სადაც მას სურს.
მიიღე განსაკუთრებით“მიმაგრებული სურათი” გათვალისწინებით, როგორც წესი, ჩვენ გვინდა, მაგრამ არ ვაკეთებთ. გახსოვდეთ:
ერთადერთი მუდმივი ჩვენს არსებობაშია: შეცვლა!!!
გისურვებთ ყველას დიდხანს და ბედნიერ ცხოვრებას ტაილანდელ პარტნიორებთან ერთად.
პოლ სხიფოლი
ვფიქრობ, "მორგების" საუკეთესო გზა, აღნიშნული პრობლემების გარეშე, არის ტაილანდში გადასვლა.
მეჩვენება, რომ ტანტალის ტანჯვაა, რომ ტაილანდელ ქალად უნდა გაატარო დღეები ნიდერლანდებში.
ოჯახის გარეშე, მეგობრების გარეშე, სამსახურის გარეშე, გარე ცხოვრებისა და ენის პრობლემების გარეშე.
ამას ხანდახან ვუხსნი ქალბატონებს, რომლებიც ამაზე ოცნებობენ. კარგი, მათ ჯერ არ უფიქრიათ ამაზე.
თუ საკმარისი ფული და დრო გექნებათ სახალისო საქმეების გასაკეთებლად და ყოველდღე ნიდერლანდებში საყიდლებზე წასასვლელად, შეიძლება ყველაფერი სხვაგვარად იყოს, მაგრამ ამ შემთხვევაში მე თვითონ აუცილებლად დავტოვებ ნიდერლანდებს.
ისე, ეს რაღაც პირადია. ჩემს შეყვარებულს უყვარს ის ნიდერლანდებში და საერთოდ არ სჭირდება სხვა ტაილანდელებთან კონტაქტი. სახლში მშვენივრად ატარებს და მხოლოდ ტაილანდურ ტელევიზორს უყურებს ხოლმე. ის კი თავს უფრო თავისუფლად გრძნობს ნიდერლანდებში, ვიდრე საკუთარ ქვეყანაში (ოჯახის უღელი და სოციალური გარემო). ის უკვე სამი თვეა დაბრუნდა, მაგრამ დიდი ცრემლებით და უკვე მოუთმენლად ელის ივლისის შუა რიცხვებს, როცა შეძლებს ჩვენს პატარა ქვეყანაში დაბრუნებას.
ძვირფასო ხან პეტრე,
მე სრულიად ვეთანხმები, რომ ადაპტაციის ეს პრობლემები ძალიან პირადია და დარწმუნებული ვარ, რომ ეს შიში უფრო ისტორიების მოსმენაა, ვიდრე რეალური პირადი გამოცდილება.
უფრო მეტიც, არც ისე ადვილია, როგორც ბევრს ჰგონია, ყოველი ტაილანდელი ქალი, რომელიც დაქორწინებულია ევროპელზე და სურს ქმრის ქვეყანაში დასახლება, ვალდებულია გაიაროს კურსი ქვეყნის ენის შესასწავლად, სანამ დასახლდება.
ეს ქალები, როგორც წესი, საკმარისად საუბრობენ ინგლისურად, რომ ადვილად გაიგონ, წინააღმდეგ შემთხვევაში ფარან კაცთან ურთიერთობა ჩვეულებრივ შეუძლებელი იქნებოდა.
მამაკაცმა, რა თქმა უნდა, დიდი დრო უნდა დახარჯოს მის ახალ გარემოში დასახმარებლად, მაგალითად, ჩვენი წეს-ჩვეულებების გაცნობაში, მისი ახალი ენის განვითარებაში და ასევე მზად უნდა იყოს მისი აზროვნების გასაგებად.
ვინც არ არის მზად ამ დროისა და ზრუნვისთვის, ან ვინც ამას არ თვლის მნიშვნელოვნად, უნდა დაივიწყოს ტაილანდელ ქალთან ერთად ევროპაში ჩამოსვლა.
ქალს, რომელსაც ნამდვილად შეუძლია ქმრის მხარდაჭერის იმედი ჰქონდეს, ბევრად უკეთესი შესაძლებლობები აქვს ევროპაში ფულის გამომუშავების თავისთვის და ოჯახისთვის, რომელსაც, როგორც წესი, ასევე სურს ფინანსურად დაეხმაროს.
უფრო მეტიც, მის ქმარსაც შეექმნებოდა პრობლემები ტაილანდში, თუ იგი მზად არ იქნებოდა ტაილანდური ენის შესასწავლად, ან მოუწევდა ტურისტებსა და ემიგრანტებს შორის ცხოვრება.
ტაილანდში სამუშაო პირობების გათვალისწინებით, ტაილანდელი ქალი დიდწილად დამოკიდებულია მეუღლეზე, რომელსაც ასევე ხშირად მიმართავს მისი ოჯახი მხარდაჭერისთვის.
მამაკაცს, როგორც წესი, ავადმყოფობის დაზღვევა თავად უწევს და თუ მისი ცოლი არ არის კმაყოფილი ტაილანდის მთავრობის მწირი ავადმყოფობით, ესეც მისი პასუხისმგებლობაა.
ეს მხოლოდ რამდენიმე მაგალითია უპირატესობებისა და უარყოფითი მხარეების გრძელი სიისა, რომლებიც გულდასმით და ფხიზლად უნდა იქნას განხილული.
ჩვენთანაც პირიქითაა.
ჩემს მეუღლეს ტაილანდში სამუდამოდ გადასვლის ნაცვლად ნიდერლანდებში დარჩენა ურჩევნია.
ალტერნატივა ალბათ ზამთარი იქნება.
ლამაზი ნამუშევარი პოლ და რეალურად თვალისმომჭრელი. ურთიერთობაზე მუშაობის გაგრძელება (მათ შორის შეცვლა) ნამდვილად არის ჯანსაღი ურთიერთობის მოთხოვნა.
@ Khun Peter: ჩემს მეუღლეს ასევე უყვარს, როდესაც ჩვენ მივდივართ დასასვენებლად ნიდერლანდებში (და ადრე, როდესაც მე ჯერ კიდევ ჰოლანდიაში ვცხოვრობდი, მას ასევე უყვარდა 4 ან 6 კვირის გატარება ნიდერლანდებში), მაგრამ რასაც ფრანსი აღნიშნავს, არის მუდმივი ბუნება ტაილანდელი პარტნიორისგან ჰოლანდიაში ყოფნა და ფრანსის არგუმენტი ასევე არის მიზეზი იმისა, რომ გადავწყვიტე ტაილანდში გადასვლა და არა პირიქით (ჩემი ცოლი ნიდერლანდებში), მაგრამ ეს, რა თქმა უნდა, პირადია.
ლოტოსის ყვავილის სუნი გესმის, მაგრამ ვერ კრეფ. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ – არ გადახვიდეთ ევროპაში, რადგან იქ ყოველთვის ცივა და თავს ისე არ გრძნობს, როგორც სახლში. გამონაკლისები!
ლამაზი და კარგად დაწერილი, ძალიან რეალისტური, რადგან ბევრისთვის ასე იყო. პიტერის, ფრანსისა და DKTH-ის რეაქციიდან ირკვევა, რომ ტაილანდი/სამშობლო გადაწყვეტილება ძალიან პირადია. მაინტერესებს, თუ თქვენ მიიღებთ გადაწყვეტილებას აირჩიოთ ტაილანდი თქვენს საწყის ბაზად, თქვენ, როგორც ფარანგი, არ აღმოჩნდებით იმავე სიტუაციაში, როგორც თქვენი სამშობლოს არჩევის შემთხვევაში და ეს სიტუაცია შემდეგ ეხება თქვენს პარტნიორს? როგორც ფარანგი, თქვენ მოგიწევთ გაუმკლავდეთ ზუსტად იმავე პრობლემებს: სრულიად განსხვავებულ კულტურას, სრულიად განსხვავებულ საკვებს, სრულიად განსხვავებულ კლიმატს, თუ არ ცხოვრობთ სადმე ტურისტულ ატრაქციონში, არ გაქვთ ნამდვილი მეგობრები და, ბოლოს და ბოლოს, სრულიად გაუგებარი ენა. . თქვენ შეგიძლიათ ისწავლოთ ეს ენა, ისევე როგორც თქვენმა ტაილანდელმა პარტნიორმა უნდა გააკეთოს თქვენს სამშობლოში, მაგრამ ეს არ ხდება ერთ ღამეში. მე საკმაოდ დიდი ხანია ვცხოვრობ ტაილანდში, არატურისტულ მხარეში, იმიტომ კი არა, რომ ტაილანდური პარტნიორის გამო არჩევანის გაკეთება მომიწია, რადგან მარტოხელა ვარ, ამიტომ ვიცი, რაზეც ვწერ. ასე რომ, ეს მკაცრად პირადი არჩევანია. აქამდე არ შემხვედრია ეს პრობლემები და ეს იმის გამოა, რომ სრულყოფილად ვცხოვრობდი. რამდენია, ვინც, რადგან ვერ ავსებს თავის დროს, თითქმის ყოველდღე სვამს სასიკვდილოდ აქ, ტაილანდში, სახლში ან სადმე ბარში? რა არის ამის მიზეზი? როგორც მწერალი იუწყება: მხოლოდ ინტერნეტი და ალკოჰოლი გქონდეს და მეტი არაფერი და, დიახ, მაშინ იწყება პრობლემები.
მე მჯერა, რომ უპირველეს ყოვლისა არის ყველაფრის გულდასმით განხილვა და იმის ცოდნა, თუ რაში ხვდები, იცოდე, როგორ მართო შენი აქტიური თუ არააქტიური ცხოვრება ჯანსაღად, ან იმის უზრუნველყოფა, რომ თუ შენთან ერთად მოიყვან ვინმეს სამშობლოში, ამ ადამიანს ასევე შეუძლია გამოიყენოს თავისი დრო სასარგებლო გზით. ეს ეხება როგორც ტაილანდელ ქალბატონებს, რომლებიც ჩამოდიან საცხოვრებლად ევროპაში, ასევე ევროპელ მამაკაცებს, რომლებიც ჩამოდიან საცხოვრებლად ტაილანდში. ტაილანდელი ქალბატონებისთვის, გადაწყვეტილების მიღების პრობლემა, როგორც წესი, განსხვავებულია, რადგან, და არ მინდა განზოგადება, ეს ჩვეულებრივ არის გაქცევა აქაური „ღარიბი“ ცხოვრებიდან უფრო მდიდარ, ასე მიმზიდველ ფარანულ ცხოვრებაში. მეორე ფაქტორი, რომელიც ასევე შეიძლება გამოიწვიოს საკმაოდ ბევრი პრობლემა, არის ის, რომ ის ხშირად ეხება ქალბატონებს, რომლებიც რეალურად ძალიან ახალგაზრდა არიან. ახალგაზრდა ქალებს განსხვავებული მოთხოვნილებები და მოლოდინები აქვთ. სამაგიეროდ, წარმოიდგინე, რომ როგორც ახალგაზრდა ბიჭი ყოველდღე თითის ტრიალს სჯიან. თუ არ ხართ მიწიერი ზარმაცი, ალბათ შეძლებთ ამით ტკბობას, წინააღმდეგ შემთხვევაში ეს ჯოჯოხეთს ნიშნავს.
ფილტვების დანამატი
ასევე არსებობს ბუკლეტი, რომელიც დაგეხმარებათ დაიწყოთ ცვლილებები თქვენს ცხოვრებაში ტაილანდურ პარტნიორთან: Thai Fever. ასევე იხილეთ http://www.thailandfever.com.
სხვათა შორის, ერთ-ერთი ავტორი იგივე ადამიანია, რომელმაც ასევე შექმნა აპლიკაცია „ტაილანდური ფრაზა“, რომელიც ცოტა ხნის წინ ერთ-ერთ პოსტში იყო განხილული.
ახალგაზრდა, ლამაზი, ტკბილი, მზრუნველი, ეს ბოლო პრობლემაა. ქალები პრობლემურები არიან („moei“ ძველი ჰოლანდიური სიტყვაა, რაც ნიშნავს დეიდას; არა მხოლოდ დედები არიან პრობლემური). ეს არ არის მხოლოდ ის, რომ ისინი ერევიან ყველაფერში, არამედ ის, რომ ისინი მუდმივად ერევიან, არის ის, რასაც მთელი ცხოვრება ვერ მოიშორებ. ეს სამუდამო პატიმრობა გარკვეულია - შენ მათზე (ბევრად) უფროსი ხარ - ადამიანურად რომ ვთქვათ. ასევე ხდება მსუქანი და არაჯანსაღი. პირველი (წონის მატება) მეორეს სიმპტომია. ქალებს კონკრეტულად არ ესმით, როგორია ჯანსაღი კვება და რა უნდა გააკეთო და არ გააკეთო, რომ მაქსიმალურად ჯანმრთელი იყო.
მერე: რა შეგიძლია ქალთან? დიახ, რა თქმა უნდა: ხელთ (და საწოლში) ყოველთვის შეიძლება სასარგებლო იყოს. და თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ იგი სასაუბროდ და განსაკუთრებით სასაუბროდ. მაგრამ რა დონეა ეს? სახლიდან, ბაღიდან და სამზარეულოდან. ოდესმე ვინმე მამაკაცი (ან მისი ცოლი) გახდა ცნობილი ამ კაცის წინაშე საუბრის ხარისხით? დაწერს თუ არა ვინმე დაქორწინებულმა კაცმა, თუნდაც ერთ ნაწილს - რეალობის აღწერას - ასე. ისე, მაქსიმუმ ძალიან ფარულად.
რაც შეეხება სიუჟეტის შინაარსს, მეც სავსებით ვეთანხმები, ძირითადი პრინციპი არის (და უნდა იყოს) რომ არასდროს არ უნდა ელოდო პარტნიორის შეცვლას, რადგან შენ ეს გინდა. ერთად ცხოვრება ნიშნავს საკუთარი თავის „შეწირვას“ და სხვისთვის ადაპტირებას, მიუხედავად იმისა, რომ ეს შეიძლება იყოს რთული. თუ ეს ორმხრივად მოხდა, მაშინ არ გჭირდებათ ორი ბალიში ორი კულტურისთვის.
თქვენ ასევე უნდა გააკეთოთ ეს კორექტირება ჰოლანდიელ/ბელგიელ ქალთან. მხოლოდ მას არ აქვს ენის პრობლემა, მაგრამ ისიც ბევრად უფროსი იქნება. უფრო მეტიც, მან იცის იგივე რაოდენობის კანონმდებლობა და კულტურა, რაც თანაბრად უტოლდება დამატებით პრობლემებს ურთიერთობაში. ვეთანხმები, რომ როგორც 60 წლის, არ უნდა მიიყვანო 25 წლის ქალი სამშობლოში, მაგრამ რეალურად... ვერასოდეს იქნები დარწმუნებული. წარმატებული ურთიერთობისთვის ორივე პარტნიორისთვის მნიშვნელოვანია მორგება, მოთმინება და გაგება. და წახვალ ტაილანდში თუ შენი ძვირფასი მეგობარი ემიგრაციაში წავა აქ არაფერ შუაშია.
გამარჯობა ვიმ,
რა ცინიკურია შენი შეხედულება ქალებზე. ურთიერთობით იმედგაცრუების რა ჩანაწერი უნდა გქონოდათ. მაგრამ არის იმედი, მაშინაც კი, თუ გეი არ ხარ (ასეთი არასოდეს იქნები, შენ ხარ) კარგი (არასექსუალური) მეგობრობა ბიჭთან შეიძლება იყოს ინტენსიური და ძალიან დამაკმაყოფილებელი. ასე რომ, თუ მართლა მოგბეზრდათ ქალები, სცადეთ იყოთ მამაკაცი. გისურვებთ ხანგრძლივ, ინტენსიურ ურთიერთობას ვისთან ან ნებისმიერთან, ეს იძლევა სიღრმეს და კმაყოფილებას, რომელსაც ვერც ერთი შემთხვევითი ფლირტი ვერ შეედრება.
მადლობა თქვენი კომენტარისთვის,
პოლ
სინამდვილეში, დაახლოებით ნახევარი საუკუნის წინ, მე განვიცადე ერთი „ურთიერთობითი იმედგაცრუება“ და მეც დავინახე რაღაცები ჩემს ირგვლივ. არ არსებობდა - ჩემი მშობლებიდან დაწყებული - არავითარი უნიკალური სიყვარული, რომელიც ხელს უწყობდა არც მამაკაცების განვითარებას და არც ქალების განვითარებას. სიყვარული არ არის უნიკალური და არ არის მარადიული და არც უმთავრესი ღირებულებაა. ადამიანი თავად არის, ყოველ შემთხვევაში, თუ ხედავს განვითარების შესაძლებლობას (განაგრძობს), მაგრამ ბევრ ადამიანს ამის სურვილი არ აქვს და მხოლოდ ქორწინებაშია ჩაკეტილი. მე არ უნდა დავამყარო მეგობრობა, რომელიც სამუდამოდ გაგრძელდება. მყავდა მეგობრები განვითარებად, რომელთა მრავალფეროვნება ჩემსას აღემატებოდა (რომლებიდანაც რაღაცის სწავლა მაინც შემეძლო, მაგრამ ასევე პირიქით) და მაინც, კონტაქტი ჩიხში მივიდა (არ უკავშირდება იმ ფაქტს, რომ ისინი ძლიერი პიროვნებები იყვნენ). ეს იყო სირცხვილი, მაგრამ არა კატასტროფა, როგორც ეს იქნებოდა, თუ ქორწინება უნდა დაირღვეს, ან თუ თქვენ უნდა დათმოთ თქვენი პიროვნება მის შესანარჩუნებლად. (სხვათა შორის, მე მაინც ცოტა უცნაურად მეჩვენება, რომ ამ დღეებში კაცებიც შეიძლება ერთმანეთზე დაქორწინდნენ, მაგრამ ეს არ არის მთავარი).
მოკლედ: სიცოცხლე უფრო მეტია, ვიდრე უბრალოდ ქორწინება თავისი სახლით, ხეებით, ცხოველით, მოკლედ, ქოთანში სიკვდილით, ან პარტნიორთან ერთად ცხოვრების გაგრძელება.
ან იპოვით ტაილანდელ ქალბატონს, რომელიც კარგად საუბრობს ინგლისურად. თქვენ ცხოვრობთ ნიდერლანდების ქალაქურ უბანში, ამიტომ ქუჩაში ხალხი საკმაოდ ინგლისურად საუბრობს. მაშინვე აკავშირებს მას ბევრ ადგილობრივ ტაილანდთან. მას დაუყოვნებლივ ასწავლის საზოგადოებრივი ტრანსპორტით სარგებლობას და მას არ მოუწევს 3 თვის გატარება სახლში ნიდერლანდებში. ალტი.
სასურველია, რომ იგი არ დაუკავშირდეს ბევრ ადგილობრივ ტაილანდს. Დამიჯერე. საკმარისია რამდენიმე მეგობარი. ისინი თითქმის საუკეთესო მეგობრები გახდებიან. როდესაც მათ აქვთ შეხება ბევრ ტაილანდელთან, ეს ხშირად ეხება იმის ჩვენებას, რაც აქვთ ან არ მიუღიათ ქმრისგან. შემდეგ ისინი იწყებენ შედარებას და იქ, სადაც ადრე კმაყოფილი იყვნენ, მაგალითად, 400 ევროთ საკუთარი ჯიბის ფულით თვეში, ეს სწრაფად იზრდება მხოლოდ იმ რამდენიმე ჯგუფის მიერ, ვინც მდიდარ ბიზნესმენს მიაჯაჭვა. გრძელვადიან პერსპექტივაში, ნორმალური შემოსავლის მქონე მოქალაქისთვის სიყვარულის შენარჩუნება მიუწვდომელი ხდება.
ასევე უმჯობესია დაეხმაროთ მას საკუთარი სამუშაოს პოვნაში, თუნდაც ის, მაგალითად, ნახევარ განაკვეთზე. ისინი იცნობენ იქ კოლეგებს, გამოცდილებით ეცნობიან ენასა და კულტურას და ასევე აქვთ სოლიდური თანხა სახლში გასაგზავნად. ნიდერლანდებში/ბელგიაში ცხოვრება არის ის, რასაც აკეთებ შენს შემოსავალთან ერთად და ის თავად წყვეტს თავის შესახებ. თუ მას ნამდვილად უყვარხართ, ის არ გამოვა დასკვნამდე, რომ მას ნამდვილად არ სჭირდებით და შეუძლია მის უკან კარი დაკეტოს. და თუ ის ასეა, მაშინ სიყვარული არ იყო საკმარისად დიდი და შენ უკეთ ხარ მის გარეშე...
ყველგან ზღაპრები გაქვს. მაშინაც კი, თუ ერთად აპირებთ ნიდერლანდებში ცხოვრებას. კულტურული განსხვავებები თავისთავად წყდება, როდესაც 2 ადამიანს შორის სიყვარულია. ასე რომ, ყველა ის ისტორია იმის შესახებ, თუ როგორ ან როგორ. ყველა სისულელე. მიეცით და აიღეთ, ასეა ყველა კულტურაში. შეგიძლია ყველაფერი დაწერო, მაგრამ წიგნიდან გაცემა და მიღება არ შეიძლება. და ჩვენ ყველას შეგვიძლია დავწეროთ ცხოვრებისეული ისტორიები. მაგრამ არის მხოლოდ ერთი რამ. Კიდევ ერთხელ. მიეცით და აიღეთ.
კაცო, სულ სისულელე არ წერია. კულტურული განსხვავებები თავისთავად არ წყდება, ჩემი გამოცდილებიდან ვიცი. არის რაღაცეები, რამაც შეიძლება ისე გაგაღიზიანოს პარტნიორზე, რომ დაშორებამდე მიგვიყვანოს. მაგალითს ვიღებ "აღმოსავლეთ ინდური სიყრუე". გამონათქვამი ინდონეზიის კოლონიური დროიდან, რომელიც აშკარად გავრცელებულია სამხრეთ აზიაში. რაღაცას ეკითხები და უბრალოდ პასუხს არ იღებ ან ისე იქცევი თითქოს არაფერი გკითხეს ან... ასახელებ. ამან შეიძლება გამაღიზიანოს. ეს არის კულტურული განსხვავება, რომელიც მე არ მაქვს ჰოლანდიელებთან და ევროპელებთან. მაშინ მნიშვნელოვანია ამის განხილვა, რადგან ის თავისთავად არ მოგვარდება. ჩემს მეუღლესაც ჰქონდა ამაში ხელი. სანამ არ ვუთხარი, რომ ასე ცხოვრება არ შემიძლია. ამის შემდეგ საქმეები ბევრად უკეთესად წავიდა.