სვეტი: "ინტერვიუ ხუნ ანუპონგ პაოჩინდასთან (შინაგან საქმეთა მინისტრთან)"

(Brickinfo Media / Shutterstock.com)

Int: გამარჯობა, ხუნ ანუპონგი. შენს განყოფილებაში ძალიან მშვიდია, რადგან დემონსტრაცია აღარ არის.   

ანუპონგი: დიახ, ამისათვის მადლობა უნდა გადავუხადო გუბერნატორ ჩადჩარტს. მან გააკეთა ოსტატური დარტყმა ბანგკოკში გარკვეული უბნების დასახელებით, როგორც "სერთიფიცირებული" სადემონსტრაციო ადგილები. ცივილიზებული სამყაროსგან მოშორებით, არავითარი უსიამოვნება და საგზაო ბლოკები ამჟამად ძვირადღირებული კონტეინერებით, ჯერ აკურატულად შეატყობინეთ ხელისუფლებას, საღამოს ყველა მოწესრიგებულად მიდის სახლში, რათა რამე სა-აათ. მაგრამ მოდი, ვაღიაროთ: ეს არ არის გამოსავალი დედაქალაქის გარეთ გამართული დემონსტრაციებისთვის, მაგრამ თითქმის არც არის. ან ბრბომ რადიკალურად გადახედოს თავის სტრატეგიას. თუმცა, მე მაქვს მყარი შთაბეჭდილება დაზვერვის სამსახურების მხარდაჭერით, რომ ეს ასე არ არის.

Int: ხალხი განაგრძობს ფოკუსირებას ბანგკოკზე?

ანუპონგი: დიახ, და მე ნამდვილად არ მესმის ეს კარგად. დანარჩენ ქვეყანაში მომიტინგეების უფრო მეტი მხარდამჭერი ცხოვრობს, მეტი სივრცეა და ნაკლები პოლიცია და ჯარი ჩაერიოს. 300 ან 400 წითელი ტრაილერით სავსე ავტობუსი ბანგკოკიდან, მაგალითად, ხონ კაენში ან უდონ ტანამდე, ასევე ნამდვილად დაეხმარებოდა ავტობუსების კომპანიებს ამ მომენტში. მაგრამ დიახ, ალბათ ნაკლები ექსპოზიცია ეროვნულ და საერთაშორისო მედიაში. მათ სურთ, რომ მთავრობა ცუდად გამოიყურებოდეს და შანსი იმისა, რომ ეს ბანგკოკში წარმატებას მიაღწევს, რა თქმა უნდა, უფრო დიდია.

Int: მაგრამ მთავრობა ერთიანია...?

ანუპონგი: აუცილებლად. პრაიუტი, პრავიტი და მე უკვე წლებია ერთად ვკითხულობთ და ვწერთ. პრაიუტი არის ახლა შეჩერებული პრემიერ-მინისტრი, პრავიტის მოადგილე. პრემიერ-მინისტრი და PPRP-ის ხელმძღვანელი (რომლის არც პრაიუტი და არც მე არ ვართ წევრები, საბედნიეროდ) და მე კომფორტულად ვიჯექი ლილში. მე არ ვარ დიდად მოლაპარაკე, მაგრამ უფრო შემსრულებელი. ჯერ კიდევ ტაილანდის არმიას მეთაურობდა, მეგონა, ბრძანება „წინ, მარსი“ უკვე ერთი სიტყვა იყო. მე ისიც შეცვალეს: "PAI". სასიამოვნოა იმის აღნიშვნა, რომ მთელმა ხალხმა აიღო ხელში.

Int: თქვენ სამი ხართ, ან იყავით ეგრეთ წოდებული Queens Guard-ის წევრები. კონკრეტულად რა არის ეს?

ანუპონგი: ეს არის ელიტური ქვედანაყოფები არმიაში, კომანდოსები, შეიძლება ითქვას, რომ აქვთ სპეციალური დავალება, დაიცვან დედოფალი ნებისმიერ დროს და ყველასგან, საჭიროების შემთხვევაში, საკუთარი ცხოვრებით. ასე რომ, თქვენ ხართ წევრი უვადოდ და ეს არ მთავრდება პენსიაზე გასვლისას. ჩვენ ვართ მონარქიის ძლიერი მხარდამჭერები და ვეწინააღმდეგებით მასზე ნებისმიერ თავდასხმას. ბოლო წლებში ცოცხალი ძალა გაორმაგდა, რადგან ახლა ორი დედოფალი გვყავს. ასევე არის პატარა ახალი განყოფილება, რომელსაც შინაგანად უწოდებენ MiaNoi Guard. მდუმარე ძალები ყველა, გარდა კულისებში.

ინტი: წარსულში ხშირად მუშაობდით კულისებში, არა?

ანუპონგი: რა თქმა უნდა. სამხედროების მუშაობა, როგორც წესი, არც ისე თვალსაჩინოა, მხოლოდ მაშინ, როცა ეროვნული უსაფრთხოება საფრთხეშია. მაგრამ თქვენ გულისხმობთ წარსულის კონკრეტულ მოვლენას?

Int: დიახ. ამ ინტერვიუსთვის მომზადებისას წავაწყდი დოკუმენტებს, სადაც ნათქვამია, რომ თქვენ გაქვთ რაიმე კავშირი აბჰისიტის მთავრობის დაარსებასთან.

ანუპონგი: ეს იყო დიდი ხნის წინ. ალბათ იცით, რომ მაშინდელ წითელ მთავრობას რეალურად ხელმძღვანელობდა მთავარი შეფ-მზარეული სამაკი. რომ სამაკს სატანა ვერ ენდობოდა. 1967 წელს ტამასატში ცნობილი სტუდენტური საპროტესტო გამოსვლების დროს ის ჯერ კიდევ ჩვენს მხარეს იყო, ჯარში, მუშაობდა რადიოსადგურზე, რომელიც მხოლოდ ანტიკომუნისტურ პროპაგანდას ავრცელებდა. მოგვიანებით კი იმავე მემარცხენე კლიკის პრემიერ მინისტრი გახდა. ქვეყნის ინტერესებიდან გამომდინარე, ამას ბოლო უნდა მოეღო. შემდეგ მე დავუკავშირდი ნიუინ ჩიდჩობს და მოვუწოდე მას რამდენიმე კულუარულ მოლაპარაკებებში, გაეყვანა თავისი პარტია კოალიციიდან და მხარი დაუჭირა აბჰისიტს. ეს მართლაც ბავშვურად მარტივი იყო. ეს არის იგივე წვეულება, როგორც მისი ნახევარძმის, ანუტინის წვეულება ახლა. ნიუინმა დიდი წვლილი მიიღო საფეხბურთო კლუბის დასაწყებად.

ინტი: თქვენ იმავე კლასში იყავით პოლიციის აკადემიაში, როგორც ტაქსინი, წავიკითხე.

ანუპონგი: მართლაც. და სწორედ აქედან იწყება ჩემი ცოდნა და გამოცდილება. ტაქსინს არაფერი ჰქონდა საერთო პოლიციასთან, მშვიდობასა და წესრიგთან და კორუფციასთან ბრძოლასთან. ის მხოლოდ იქ იყო თავისი კარიერისთვის და აეშენებინა ქსელები, რომელთა გამოყენება მოგვიანებით შეეძლო. სასარგებლო იყო, რომ ჩვენ, განსაკუთრებით თაქსინს, ზუსტად გვითხრეს, როგორ მოვატყუოთ რამე.

Int: ეს თქვენც არ გეხებოდათ?

ანუპონგი: დიახ, რა თქმა უნდა. Მაგრამ ხომ იცი. მაშინ, როდესაც მიგიღებენ დედოფლის გვარდიაში, თქვენ იცით, რომ ეს მხოლოდ იმიტომ ხდება, რომ საიმედო და ურყევი ხართ. და რომ ეს შენს წინაშე ხარ ვალდებული.

Int: მართლა?

ანუპონგი: დიახ. შემიძლია ამოვიცნო იმ სახელების მთელი სია, რომლებიც ჯერ პოლიტიკური სპექტრის ერთ მხარეს იჯდნენ და შემდეგ მეორე მხარეს გადავიდნენ ყოველგვარი უხერხულობის გარეშე. და არც ამისთვის დააჯარიმეს ამომრჩევლებმა. სამაქ მარტო არ იყო. მცირე ჩხუბი ღვინის ბოთლზე, სექსუალური კონცერტი ან რამდენიმე არასწორი სიტყვა ყლუპის წვერით ან პოკერის და ვოილას თამაშის დროს… ახალი წვეულება იბადება.

ინტ: თქვენი სიტყვებიდან მესმის, რომ სამხედრო ერთადერთი მუდმივი და საიმედო ფაქტორია ამ ქვეყანაში.

ანუპონგი: კი, მაგრამ მგონი გამონაკლისი არის და ჩემი პირიდან გაგაოცებთ. მე დიდ პატივს ვცემ იმ ბიჭებსა და გოგოებს Move Forward-დან. Შენ იცი. თანათორნი, პიტა, პიაბუტრი.

Int: მართლა? რატომ?

ანუპონგი: წინა არჩევნებზე კარგი პროგრამა ჰქონდათ. 30 გვერდი ვიფიქრე და ბევრ რამეზე ფიქრობდნენ. მათ სახელმწიფო ხაზინის გაძარცვაში ეჭვი არ გეპარებათ, რადგან უბრალოდ არ იციან როგორ გააკეთონ ეს. პოლიციის აკადემიაში არცერთი არ წასულა. რაც მომეწონა ის იყო, რომ ისინი ეძებდნენ გამოსავალს სოფლის მეურნეობისთვის, ჩრდილო-აღმოსავლეთის ყველა ფერმერისთვის ფულის გარეშე და მათი ბრინჯის შეძენის გარეშე. წინააღმდეგიც კი იყვნენ.

Int: ჟღერს მათი რეკლამა თქვენი პირიდან.

ანუპონგი: დიახ, მაგრამ ჩემთვის ისინი ძალიან ცდებოდნენ თავიანთ პოზიციებთან დაკავშირებით მონარქიაზე. არ უნდა ჰქონდეთ. ასევე იმიტომ, რომ მოსახლეობის უმრავლესობას არ ემსახურება ცვლილებები და რა თქმა უნდა არა შორსმიმავალი ცვლილებები. და არა მგონია, რომ ამ ცვლილებების გადაუდებელი საჭიროებაც იყოს. არის თუ არა მონარქია პასუხისმგებელი წარუმატებელ ეკონომიკაზე, ცუდ განათლებაზე, წყალდიდობებსა და გვალვებზე, საგზაო უსაფრთხოებაზე, სიღარიბეზე, თინეიჯერი დედების რაოდენობაზე, კოვიდზე, მაიმუნის ყვავილზე, არასანდო პოლიტიკოსებზე?

Int: დიახ, ქვეყანაში უამრავი სხვა პრობლემაა. ეს უეჭველია.

ანუპონგი: მაშინ საქმეს შევუდექით...

ინტ: ასეა. ოფისში მივდივარ ინტერვიუს შესამუშავებლად. Გმადლობთ, რომ დრო დაგვითმეთ.