ქვრივის წერილები (3)

ჩემი ძვირფასი მეუღლის ხსოვნას ვწერ რამდენიმე ლამაზ, განსაკუთრებულ ან სახალისო ანეკდოტს. მალი მშვენიერი ქალი იყო და ერთად განვიცადეთ ბევრი სახალისო თუ გასაოცარი რამ. ქვემოთ მოცემულია რამდენიმე მოვლენა, რომელსაც შემიძლია ღიმილით გადავხედო.

1 ნაწილი შეგიძლიათ წაიკითხოთ აქ: www.thailandblog.nl/column/letters-van-een-weduwnaar/
2 ნაწილი შეგიძლიათ წაიკითხოთ აქ: www.thailandblog.nl/column/letters-weduwnaar-2/

სასიამოვნო სამზარეულო

მალის უყვარდა დასავლური კერძები, ამიტომ რეგულარულად ვცვლიდით ტაილანდურ და დასავლურ სამზარეულოს. სუფრაზე ხშირად ბრინჯი იდო, რადგან ტაილანდის გაცნობამდე ინდონეზიური საჭმელი უკვე ჩემი საყვარელი იყო. მაკარონიც რეგულარულად იდო მაგიდაზე და ხანდახან რაღაც კარტოფილით, როცა მივხვდი, რომ ეს უკვე ძალიან დიდი ხნის წინ იყო. მალი შესანიშნავი მზარეული იყო, თუმცა ჰოლანდიურ/დასავლურ სამზარეულოს მენდოდა. ზოგჯერ ისეც ხდებოდა, რომ გვქონდა მსჯელობა იმაზე, თუ რისი ჭამას ვაპირებდით: სუფრაზე ბრინჯი მინდოდა, მალი თითქოს მაკარონი, ლაზანია, კარტოფილი ბეკონით ან კომბოსტოთი. სხვა სამზარეულო უფრო გემრიელია თუ ეს იმის გამო იქნება, რომ შენს საყვარელს შეეძლო ლამაზად მომზადება?

სასეირნო ბანკომატი

როგორიც ტკბილი იყო, ის ასევე შეიძლება იყოს ცოტა არეული. მალის შარვლისა და ქურთუკის ჯიბეებში თავისუფალი ნივთების ჩადგმის ტენდენცია იყო. საფულეს უკან გამოუცვალეთ, რატომ შეგაწუხებთ? მონეტები რეგულარულად ცვიოდა ჯიბებიდან. საბედნიეროდ, ძირითადად შენობაში, თუმცა ზოგჯერ გარეთ კარგავს მონეტა და ბარათი. მთელი დღე რომ გავყოლოდი, მდიდარი კაცი გავხდებოდი ასეთი მოსიარულე ბანკომატით.

ველოსიპედის შეცდომა

მალი დაახლოებით ორი-სამი თვე იყო ნიდერლანდებში, როდესაც პირველად უნდა წასულიყო ჰოლანდიის გაკვეთილებზე. სადგურზე ველოსიპედით წავიდა და ძალიან გაუკვირდა, როცა მისი ველოსიპედი დღის ბოლოს წავიდა. მან ის კარგად ჩაკეტა და ველოსიპედის ფარდულში გააჩერა, კედელთან ლამაზად მიმაგრებული სხვა ველოსიპედის გვერდით. სამწუხაროდ, მალი არ არის ველოსიპედის თაროში და მუნიციპალიტეტს აქვს ლამაზი ნიშნები, ტექსტით „ველოსიპედის შეცდომა = ველოსიპედი წავიდა. ველოსიპედები, რომლებიც თაროებში არ არის მოთავსებული, მოიხსნება!”. ეს მის ჰოლანდიურს სცილდებოდა და მისი ველოსიპედი არავის უშლიდა ხელს, ამიტომ მისი გაოცება დიდი იყო.

ამიტომ ველოსიპედის დაბრუნებისთვის 25 ევროს ჯარიმა საკმაოდ იმედგაცრუებული იყო. მომდევნო კვირებში მას ეშინოდა ველოსიპედის გაჩერება ველოსიპედის თაროს გარეთ, თუნდაც ის სხვაგან ქალაქში ყოფილიყო. აბა, აუხსენით, რომ მუნიციპალიტეტი აწყობს მხოლოდ ველოსიპედით დარბევას სადგურის მიმდებარე ტერიტორიაზე და არა ქალაქში სხვაგან. ეს ჯარიმა სადავო იყო, რადგან, სხვა საკითხებთან ერთად, ტექსტი არც კი იყო ინგლისურად და მალიმ ვერ გაიგო ტექსტი, გარდა ამისა, მან გააჩერა ველოსიპედი შეფერხების ან საფრთხის გარეშე. სამწუხაროდ, მაგრამ არა გასაკვირი შედეგის გარეშე, ჰოლანდიური წესების პირველი შესავალი…

მილის გაკეთება

ჰააგის, ვასენარის და კატვიიკის შემოგარენში შეგიძლიათ ისიამოვნოთ სეირნობით და ველოსიპედით, მაგრამ მწვანე გული ასევე ლამაზია. პლაჟის დიუნები, ტყე, მდელოები და ნაკრძალი, ამდენი ბუნებრივი სილამაზე. ამიტომ, რამდენჯერმე გვსიამოვნებდა სიარული და ველოსიპედით სიარული. ორმოცი კილომეტრით ველოსიპედით სიარული ულამაზეს ბუნებაში პრობლემას არ წარმოადგენდა, თუმცა მალის ჰქონდა კუნთების ტკივილი ამ გრძელი მოგზაურობის ბოლოს. მაგრამ თავად ველოსიპედით გასეირნების დროს მას არ სურდა სცოდნოდა შემობრუნების, ველოსიპედის გავლის, კიდევ უფრო ლამაზი ნივთების ნახვის შესახებ! მას ასევე უყვარდა ქალაქებში ხეტიალი და კულტურით, არქიტექტურითა და ისტორიით ტკბობა. ამ მხრივ, ნიდერლანდებსა და ევროპაში დიდი სიამოვნება მივიღეთ. არა, ის ნამდვილად არ იყო კულტურული ბარბაროსი.

Ჩემი ქმარი

როდესაც მალი ახლახან ჩავიდა ნიდერლანდებში, მე აღვნიშნე სხვადასხვა მნიშვნელოვანი ფიგურები, რომლებიც რეგულარულად გამოდიოდნენ ტელევიზორში თავიანთი თავებით. მაგალითად, მე მივუთითე მას მარკ რუტეზე და მის პრემიერ-მინისტრის თანამდებობაზე. "კარგი" იყო მისი რეაქცია, ვერ იჯერებდა, რომ ის ჯერ კიდევ მარტო იყო. რამდენიმე დღის შემდეგ ისევ ვკითხე, ვინ იყო ეს ადამიანი. ერთი წამით შემომხედა, შემდეგ კი ფართო ღიმილით და დარწმუნებით სავსე თქვა "ჩემი ქმარი". ისე, მან ერთი წუთით დაივიწყა სახელი, ამიტომ იმართლა თავი (დიახ), მაგრამ იმ დღიდან ჩვეულებრივ მარკს თავის ქმრად მოიხსენიებდა. გარდაუვალი იყო დაშლა? ერთ დღეს ტელეფონზე ისტერიულად აღელვებული მალი მივიღე, მალიმ საკუთარ სიტყვებს წააწყდა, მაგრამ გარკვეული გაჭირვებით მივხვდი, რომ როდესაც ტრამვაიში ავიდა, მარკმა რამდენიმე მეტრი გაიარა ტრამვაის გაჩერებასთან, წარმომადგენელთა პალატის მახლობლად. . მას ფოტოს გადასაღებად არ გაურბოდა.