შეტყობინება ჰოლანდიიდან (5)
სკუტერი იზრდება ჰოლანდიაში. განსხვავება ერთი წლის წინანდელთან შედარებით გასაოცარია. ისინი ნამდვილი სკუტერები არიან სკუტერის ბორბლებით, ისევე როგორც Yamaha ტაილანდში. არ ჰგავს ტაილანდურ ჰონდას, რადგან მისი დიზაინი არის მოტოციკლისა და სკუტერის ჯვარი და ასევე აქვს უფრო დიდი ბორბლები. ორივე ბრენდზე ვზივარ და უპირატესობა მაქვს ჰონდაზე, რომელიც უფრო სტაბილურად მიმაჩნია.
ჰოლანდიურ და ტაილანდურ სკუტერებს შორის გასაოცარი განსხვავებაა უნაგირების სიგრძე. ჰოლანდიურ სკუტერს უფრო მოკლე უნაგირი აქვს ვიდრე მის ტაილანდელ ძმას, ასე რომ, ბილონ მგზავრს შეუძლია მასზე მოთავსება, იმ პირობით, რომ დუნდულები დარჩეს ლიმიტების ფარგლებში. ტაილანდური უნაგირი უფრო გრძელია. ლოგიკურია, რადგან მასზე მინიმუმ სამი ადამიანი უნდა დაჯდეს და ოთხიც შესაძლებელია. რომ აღარაფერი ვთქვათ მასზე გადატანილ ტვირთზე.
კიდევ რა შევამჩნიო? Მობილური ტელეფონი. ტერასაზე ვიჯექი და გაკვირვებული დავინახე ადამიანები, რომლებიც ერთმანეთს ელაპარაკებოდნენ. ჭამის დროსაც კი საუბრობენ. რამდენად განსხვავებულია ტაილანდში. არ უნდა გაგიკვირდეთ, თუ წყვილი ჭამს და ორივე აკეთებს ყველა სახის იდუმალ მოქმედებას მობილურ ტელეფონზე ან თუნდაც ტელეფონზე საუბრობს.
მოტოციკლისტები ტელეფონზე საუბრობენ, მძღოლები ტელეფონზე საუბრობენ, მაღაზიის თანამშრომლები საუბრობენ ტელეფონზე - მე ეს ყველაფერი მინახავს და არავის ეწყინება. იმ სასადილოებთან ხანდახან მიჩნდება სურვილი, ვთქვა: რატომ არ დაურეკავთ ერთმანეთს. მაგრამ მე არ ვიცი როგორ ვთქვა ეს ტაილანდურად და ეს შეუსაბამო იქნება. მიუხედავად იმისა, რომ… როგორც უცნაური ფარანგია, ამის საშუალება შემიძლია.
ისევ ბევრს ვისწავლი ტაილანდის შესახებ. როდესაც მე ვესაუბრები ვინმეს, ვინც ტაილანდში იყო დასასვენებლად, ის იწყებს საუბარს თავის შვებულების გამოცდილებაზე. ცოტა ხნის წინ ჩემი ნაცნობი. რაც მან არ გითხრა ტაილანდზე. სიბრძნე ერთი მეორის მიყოლებით გამოდიოდა მისი პირიდან უწყვეტ ნაკადად. დიახ, აქ ისაუბრა ტაილანდის ექსპერტმა. მე მას ჩუმად ვუსმენდი, ხანდახან ვბუზღუნებდი ან ვბუტბუტებდი გაკვირვებულ „ასეთს“.
ამ ყველაფრის მოსმენის შემდეგ ჩუმად შევედი სახლში და ნაგვის ტომარაში ჩავდე ტაილანდის შესახებ და ტაილანდის მწერლების წაკითხული წიგნების მეტრი. მივედი მახლობელ ავტოსადგომთან, სადაც საახალწლოდ ნაძვის ხეებს ცეცხლს უკიდებენ და იქ დავწვი ჩემი წიგნები. ყველა ტყუილია.
მინდა გავაფრთხილო ბლოგის თანამშრომელი ტინო კუისი, რომელმაც ჩემზე უფრო დიდი წიგნების კოლექცია შთანთქა. მომავალ თვეში ის შვებულებაში გაემგზავრება ჰოლანდიაში. ძვირფასო თინო, მითხარი, რომ შენ ცხოვრობ გრენლანდიაში, თუ საჭიროა სამხრეთ პოლუსზე. თორემ შენთვის უარესის მეშინია.
დიკი,
რეალურად მიწევს გაღიმება, როდესაც ვკითხულობ ნაწილს მობილურ ტელეფონზე.
გუშინწინ, ჩვენი ჯგუფი სასმელს სვამდა ტერასაზე, როცა ჩემი ცოლის ბიძაშვილმა მკითხა, სმარტფონზეც ხომ არ მქონდა ტანგო აპლიკაცია.
მე დავადასტურე მისი შეკითხვა. მშვენიერია, თქვა მან, შემდეგ ჩვენ შეგვიძლია მომავალში ტანგოს საშუალებით დავუკავშირდეთ ერთმანეთს და ის ასევე უფასოა WiFi-ით.
მე ვფიქრობდი, რომ მისი იდეა WiFi-ის საშუალებით კონტაქტის შესახებ იყო საკმაოდ უცნაური.
ჩვენ ვიზიარებთ ერთსა და იმავე ინტერნეტ კავშირს, რადგან ის ჩვენს მეზობლად ცხოვრობს.
ნება მივეცი, რომ ბედნიერი ყოფილიყო და არ მითქვამს, რომ თუ ჩემთან ლაპარაკი უნდოდა, ის უბრალოდ მოვიდოდა, როგორც ახლა აკეთებს დღეში რამდენჯერმე.
ეს რომ მცოდნოდა, შეგეძლო გამომეგზავნა შენი წიგნები. მაგრამ დიახ, წიგნის ასეთ წვას რაღაც აქვს. ჯერ კიდევ მაქვს დიდი გროვა, რომლის მოშორებაც მინდა. შესაძლებელია თუ არა მათი წყობის დამატება?
ჯერ არ შემხვედრია ვინმე, ვინც ეს ყველაფერი უკეთ იცის. მაგრამ დიახ, ეს არ შეიძლება, რადგან მე უკეთ ვიცი... მჯერა, ვფიქრობ.
ახლა რამდენიმე დღეა ჰოლანდიაში ვარ და მოუთმენლად ველოდები პარასკევს. მაშინ მალე დავბრუნდები.
დიკზე, ამ მობილურ ტელეფონებზე, ეს არის ის, რაც შევნიშნე ჩემი მუშაობის დროს (რაღაც გარდა შვებულების დროს) ტაილანდში ამ წელს. მაგრამ დღემდე, დამსვენებლის სადღესასწაულო საუბრის შემდეგ, წიგნების გროვა თქვენს კარადაში ტყუილად ჩადება და მათი დაწვა ძალიან რადიკალურია. იმ "ტაილანდის ექსპერტს" უნდა მოეხდინა შთაბეჭდილება. ყოველ შემთხვევაში, თქვენი მშვენიერი ისტორიის წაკითხვისას მახსენდება შესანიშნავი გამოცდილება ტაილანდში. თებერვალში საყიდლებზე წავედი Central World BKK-ში დილის 10.00 საათამდე. და... დიახ, კარები გაიღო 10 დარტყმაზე, გაისმა მუსიკა და ყველა გამყიდველი იდგა თავის დახლებთან და ქედს იხრებოდა თითოეული ფალანგისკენ ესკალატორამდე. მსგავსი რამ აქამდე არასდროს განმიცდია. რა თქმა უნდა, მაშინვე ავდექი მე-7 სართულზე ან რაღაც ამდაგვარი, რომ მივიღო ყველა ის ლამაზი მშვილდი, თითქოს მე ვყოფილიყავი თავად „მეფე უილემ 1“ ჩემს ფანტაზიაში. შემდეგ დავუბრუნდით დღის წესრიგს. ახლა ჰოლანდიაშიც ვიღებ მეგობრულ მომსახურებას (მიუხედავად იმისა, რომ ტერასის სერვისი აქ ზოგჯერ ბევრს ტოვებს სასურველს, ჩვენ ყველანი ძალიან დაკავებულები ვართ), მაგრამ ეს ტაილანდური ტრადიცია, რა თქმა უნდა, აღნიშვნის ღირსია.
ძვირფასო კრის,
მშვენიერია, რომ შეძელი თავის შეკავება და მახეში არ გაუშვა ტაილანდის ექსპერტი. უბრალოდ პუნქცია და ისინი უსიტყვოდ დარჩებიან. საიდან ვიცი ასე კარგად!! 20 წელია ტაილანდში გიდი ჰოლანდიელ ტურისტებთან ერთად და ამას ყოველ მოგზაურობაში ერთხელ მაინც განიცდი. განათლებულები (!) განსაკუთრებით კარგად არიან ამაში. ყოველ შემთხვევაში, მათ იმაზე მეტად ვერ გამაბრაზეს, ვიდრე ტაილანდში 1 კვირის შემდეგ, იმაზე უკეთ ვიცოდე, ვიდრე ის, ვინც ამდენი ხანია იქ ცხოვრობს, რომ ის ახლა თითქმის ტაილანდურია. კარგი, ძველი ტაი. და ჩემს წიგნებს არ ეკარებიან...
@ Theo Moelee, Paul, Sjaak /Theo: ვფიქრობ, დიკს გულისხმობ და არა კრისს. მართლაც, ყოველთვის არის ყველაფერი, რაც ვიცით და უმჯობესია მათ საშუალება მისცეთ ისაუბრონ. ჰოლანდიელი მასწავლებელი წყვილი, რომელსაც სახლი ჰქონდა აშენებული ბური რამში, მუდმივად უწოდებდა ბაღში არსებულ სულიერ სახლს ბუდას საკურთხეველს. მე მათ არ ვუსაყვედურე. ფერის მიხედვით არჩევდნენ, რომ სახლის ფერს არ შეეჯახებინა.
მე შემიძლია დავამშვიდო პოლი და სჯააკი: მე სტრესი მეუფლება, როცა ვხედავ, რომ ვიღაც იკეცება წიგნის გვერდის კუთხე და არ იყენებს სანიშნეს, საჭიროების შემთხვევაში, ტუალეტის ქაღალდს. რა თქმა უნდა, წიგნები არ დამიწვა, მაგრამ ამას მიხვდებით. მიმომხილველს უფლება აქვს იტყუოს და გაზვიადოს.
ისევ სასაცილოა, დიკ. მხოლოდ მე არ მესმის თქვენი აბზაცი ტაილანდური წიგნების დაწვისა და ზიზღის შესახებ, რასაც მე ვხედავ ჩვენი ტაილანდური!
ეს ცოტა „ჩვენს სხვა მეგობრებსაც“ კი მახსენებს, რომლებსაც ასევე აქვთ ჩვევა წიგნების დაწვა, თუ რამეს არ ეთანხმებიან.
ან არასწორად ვხედავ?
მისალმებები: უილემ.
ძვირფასო ვილემ, მეშინია, რომ ჩემი „წიგნის დაწვის“ ირონია არ მოგსვლიათ. ჩემი ისტორიის არსი ასეთია: ზოგიერთი ტურისტი ვითომ იცის და ესმის ქვეყნის შესახებ ყველაფერი ტაილანდში დასვენების შემდეგ.
გამარჯობა დიკ, ეს ნამდვილად არის მიმომხილველის თავისუფლება. ახლა, როცა წავიკითხე თქვენი პასუხი უილემის ელ.წერილზე, ეს მაძლევს სხვა აზრს. ჩადეთ თავი ნიდერლანდებში მცხოვრები ტაილების ადგილზე. იცოდით, დიკ, რომ ბევრმა ტაილანდელმა, რომლებიც წლების განმავლობაში ცხოვრობდნენ ნიდერლანდებში, ძალიან ცოტა რამ იციან ნიდერლანდების შესახებ, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც საქმე ეხება მათ იურიდიულ მდგომარეობას (ეს ასევე ეხება ბევრ სხვა ჰოლანდიელს)? ახლა, როცა ნიდერლანდებში იმყოფებით, აზრზეც კი არ არის ამის შესახებ „ბრენშტორმი“ ბლოგზე „შეტყობინებები ჰოლანდიიდან“.
მოდერატორი: თქვენს კომენტარს არაფერი აქვს საერთო პოსტთან. ჩატი დაუშვებელია.