არავითარი სიკვდილის შიში
ტაილანდისა და კამბოჯის სასაზღვრო რეგიონის მოსახლეობა კიდევ ერთხელ გამოცდას. სადავო მიწის ნაკვეთისა და რამდენიმე უძველესი ტაძრის გამო ჩხუბი ადგილობრივ მოსახლეობაში შიშს იწვევს. მიუხედავად ამისა, მათ არ სურთ გადაადგილება, თუნდაც ეს მათ სიცოცხლეს საფრთხეში ჩააგდოს.
ტაილანდელი იუმორის გრძნობა
ეს არის თემა, რომლის შესახებაც ცოტა ვიცი, მაგრამ მაინტერესებს: ტაილანდელი იუმორის გრძნობა. ჩემი პირადი გამოცდილება ამ სფეროში ძალიან დადებითია. ტაილანდის უმეტესობა, ვისაც ვიცნობ, ხუმრობს და ბევრი იუმორი აქვს. გარდა ამისა, მიმაჩნია, რომ კარგია, რომ ინგლისური ენის შეზღუდული ცოდნის მიუხედავად, მათ მაინც შეუძლიათ ბევრი ჭკუის ათვისება. ისინი, როგორც წესი, შესანიშნავი კომპანიაც არიან. …
ათვლა მართლაც ახლა დაიწყო
აღდგომის დღეები ნიდერლანდებში წელს განსაკუთრებულია. ეს შეიძლება იყოს ზაფხულის შუა რიცხვები. გუშინ წავედი სირბილით და ერთი წუთით მეგონა საზღვარგარეთ დავდიოდი. თერმომეტრი 27 გრადუსზე გაიჭედა და ეს გამონაკლისია აპრილის ბოლოს. როგორც ჩანს, ჰოლანდიაში ამინდი საკმაოდ დაძაბულია. თოვლი ნოემბერში და თითქმის ტროპიკული აპრილში. შეიძლება ეს უფრო გიჟდება? შვებულება ათვლა ნამდვილად დაიწყო. მომავალ კვირას გავემგზავრები დან…
როგორც ჩანს, კიდევ ერთი პრესრელიზი ANP-მა გუშინ გაავრცელა. ყველა ჰოლანდიური მედია ბრმად იღებს ამ ტიპის პრესრელიზებს. თქვენ სიტყვასიტყვით კითხულობთ ერთსა და იმავე შეტყობინებას ყველა (ონლაინ) გაზეთში. წარსულში პრესრელიზი გამოქვეყნებამდე შემოწმდა, მაგრამ, როგორც ჩანს, ამისთვის დრო/ფული აღარ არის. ჰოლანდიურ მედიაში გუშინ (შაბათს, 2 აპრილს) გავრცელდა შემდეგი ინფორმაცია: ტაილანდში უამინდობის შედეგად დაღუპულთა რიცხვი იზრდება ტაილანდში წყალდიდობისა და ტალახის ჩამოსხმის შედეგად დაღუპულთა რიცხვი…
ფიქრი ტაილანდზე
დაახლოებით 7 კვირაში ეს დრო ისევ იქნება. შემდეგ დიუსელდორფიდან მივდივარ ჩემს საყვარელ ტაილანდში. მანამდე კი ჩემი მოგონებებით უნდა შევასრულო ან იმის წარმოდგენა, როგორი იქნება ამჯერად. იმ მომენტში, როდესაც ბანგკოკში თვითმფრინავიდან გადმოვდივარ, სახლში დაბრუნების შეგრძნება მაქვს. დაბრუნდი იმ ქვეყანაში, რომელიც ასე ნაცნობია. მიუხედავად ამისა, მაშინვე ხვდები, რომ სულ სხვა სამყაროში ხარ…
ფოტოები ხუნ პეტრეს ყუთიდან
ერთ-ერთი რამ, რისი კეთებაც მიყვარს ტაილანდში, არის ფოტოგრაფია. ასე რომ, იქ ნამდვილად შეგიძლიათ დატკბეთ. ტაძრები, ბუდას ქანდაკებები, ქალაქები და ბავშვები ნებით პოზირებენ ჩემი კამერის წინ.
მეათასე პოსტი ტაილანდბლოგზე
ჰანსის წინა პოსტის წყალობით, მე მაქვს პატივი ზუსტად მე-1.000 პოსტი გამოვაქვეყნო ტაილანდბლოგზე. კიდევ ერთი მომენტი დასაფიქრებლად. წლის ბოლოს ჩვეულებრივ იხსენებთ გასულ წელს და ხვდებით, რა სწრაფად გადის ყველაფერი თქვენს გვერდით. გარდა იმისა, რომ უკან ვიხედები, ასევე ვიყურები წინ. თუ ყველაფერი კარგად იქნება, მაისის დასაწყისში ისევ ტაილანდში გავემგზავრები რამდენიმე კვირით. …
მხოლოდ ერთი კვირა და ტაილანდური ლოგიკა
როდესაც საქმე შობას ეხება, ყოველთვის მაქვს გარკვეული განცდა. არც გამაღიზიანებელი, არც ბუნდოვანი და არც არაფერი. ეს უნდა ეხებოდეს სეზონების შეცვლას და იმ შთაბეჭდილებებს, რაც სინტერკლაასმა და შობამ დატოვა თქვენზე ბავშვობაში. როგორც ჩანს, ეს ღრმად არის შენს გენებში. დეკემბერი იყო თვე, რომელსაც ბავშვობაში მოუთმენლად ელოდით და ყოველთვის "მყუდრო" იყო. ტიპიური ჰოლანდიური სიტყვა: "gezellig". ერთხელ მივხვდი რომ…
თავისუფალთა მიწა
ხუნ პიტერი პოსტებს "ბარმენის ზღაპარი" და "ცრურწმენებით ცხოვრება" ბევრი გამოხმაურება მოჰყვა. Მადლობა ამისთვის. თუმცა, მე მაქვს რამდენიმე კითხვა ყველა ამ კომენტარის წაკითხვის შემდეგ. ეს აზრი და ცრურწმენა, რომელიც ტაილანდთან დაკავშირებით გვაქვს, ერთგვარი უპირატესობის აზროვნებით არ არის გამოწვეული? სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, არ გვგონია, რომ ტაილანდელებზე უკეთესები, უფრო ჭკვიანები, უფრო მორჩილები და ა.შ. ტაილანდელზე ხომ არ ვეჭვიანობთ, რადგან...
სამოთხიდან დაბრუნება…
სამწუხაროდ ისევ დასრულდა. გუშინ დიუსელდორფში Air Berlin-ით დავბრუნდი. საყვარელი ტაილანდი და ჩემი მეგობრები იქ დავტოვე. ისე, ზოგჯერ ეს არ არის ადვილი.
თვითკრიტიკა ტაილანდელისგან, იშვიათობაა
ხუნ პიტერი დროდადრო შეგხვდებათ რაღაც ღირსშესანიშნავი. ჰანსმა უკვე გამოაქვეყნა ის Twitter-ზე, სტატია Bangkok Post-ში სათაურით: „მეგზური სრულყოფილი ტაილანდური იდიოტისთვის“. მიმომხილველი, Sawai Boonma, თავად ტაილანდელია და მთელი ტაილანდური ერისთვის სარკეს უყურებდა. შედეგი: ღირსშესანიშნავი სტატია საჭირო თვითკრიტიკით. ასევე ანალიზი, რომ ქვეყნის პოლიტიკური პრობლემების მნიშვნელოვანი ნაწილი…
ტურისტები და მოგზაურები ტაილანდში გაურკვევლობაში
ხუნ პიტერი თქვენ მხოლოდ ერთი მოგზაურობა გექნებათ დაჯავშნილი ტაილანდში. ან იყიდა თვითმფრინავის ბილეთი. დავუშვათ, რომ თქვენც გსურთ ხვალ ან ზეგ წასვლა. ეს გონივრულია? შეგიძლიათ გააუქმოთ უფასოდ? ამდენი კითხვა და ამდენი გაურკვევლობა. უბედურების ფონდი, ახლა რა? კატასტროფის ფონდი არის დაზღვევის სახეობა სერიოზული უბედურების შემთხვევაში, როგორიცაა არეულობები, ომები და სტიქიური უბედურებები. (გარდაუვალი) სერიოზული საფრთხის შემთხვევაში, შეგიძლიათ გააუქმოთ თქვენი მოგზაურობა უფასოდ, თუ თქვენი ტუროპერატორი აფილირებულია…
მკერდი მზის აბაზანების მიღება ტაილანდში
ცოტა ხნის წინ Algemeen Dagblad-ში წავიკითხე, რომ მკერდი მზის აბაზანების მიღება სრულიად გამორიცხულია. ყველა ქალის მხოლოდ 5% ტოვებს ზედა ნაწილს სახლში, როდესაც ისინი სანაპიროზე მიდიან. განსაკუთრებით ახალგაზრდა გოგონებს ურჩევნიათ ბიკინის შენარჩუნება. მხოლოდ 50 წელს გადაცილებული ქალბატონები ქმნიან პრობლემას. აბა, რა ვთქვა ამაზე? მკერდი გარუჯვა ტაილანდში Koh Samui-ზე მხოლოდ ხანდახან ვხედავდი ტურისტ ქალს ტოპის გარეშე. …
არაფერი ისეთი არ არის, როგორც ჩანს
ხუნ პიტერ ნუ ეცდებით ტაილანდური კულტურის გაგებას, რადგან ვერასოდეს მიაღწევთ წარმატებას. არაფერია ისეთი, როგორც ჩანს ტაილანდში. ყოველთვის ასეთი ღიმილი, ნუ ატკინეთ ერთმანეთი, არ დაკარგოთ სახე. მაგრამ ეს წესები არ არის წესები, თუ ეს არ გამოდის სწორად. მაინც გესმის? არა არც მე. არც კი სცადო. ისევე როგორც პოლიტიკა ტაილანდში. როდენი და გელენი. ეს ადვილია შენ გგონია. ან ბრძოლა…
სონგკრანი შავი კიდით
ხუნ პიტერის მიერ "სუკ-სან ვან სონგკრანი". ტაილანდის ეროვნული სასმელისა და წყლის ფესტივალი ანუ ტაილანდური ახალი წელი დღეს დაიწყო. Songkran თავდაპირველად გამიზნული იყო ბუდას პატივსაცემად და კარგი წვიმიანი სეზონის თხოვნით უხვი მოსავლით. ტაილანდური სახლი დასუფთავებულია და მშობლებსა და ბებიებს მადლობას უხდის და პატივისცემით სცემს პატივს. ქუჩაში საქმეები ნაკლებად პატივს სცემენ. დაასხით წყალი და დალიეთ კონდახი სამი დღის განმავლობაში. უახლოეს დღეებში კიდევ იქნება…
პირდაპირ ილაპარაკე, რაც მახინჯია
ხუნ პიტერის უმარილო აზრი Telegraaf-ში წავიკითხე დღეს ჯოს ვან ნოორდის სტატია. ამავე გაზეთის ძველი აზიის კორესპონდენტი. ისევ ტაილანდის პრომოუშენის მშვენიერი ნაჭერი, მაგრამ კისერზე თმები დამიდგა. მე არაფერი მაქვს ტაილანდის პოპულარიზაციის საწინააღმდეგოდ, ფაქტიურად ის ფაქტი, რომ ამ ბლოგის განახლებას ბევრი საათი ვუთმობ, საკმარისზე მეტყველებს. გიჟი უნდა იყო ამის გასაკეთებლად. საღამოობით ვჯდები...
ხუნ პეტრე მათ ეშინოდათ, ისანიდან სულელი გლეხების წითელი არმია. უბრალო სულები, რომლებსაც მხოლოდ ფულის გამო პროტესტი სურდათ. მწოვრები, რომლებიც ბრმად მიჰყვებიან მილიარდერ და პროფესიონალ თაღლით ტაქსინს. დაწვავდნენ ბანგკოკს. აეროპორტი დაიკავებდა, ტურისტები ყვირილით გარბოდნენ ტაილანდიდან. სამოქალაქო ომი მაინც. მკვდარი, დაჭრილი და ინვალიდი დაეცემოდა. ქაოსი, ანარქია და არეულობა ლამაზ, მშვიდ ტაილანდში. და როგორც კი წითლები მიდიან...