თარო, Khamsing Srinawk-ის მოკლე მოთხრობა
წმინდა საგნები გავლენას ახდენენ ბუნებრივი მოვლენების მიმდინარეობაზე? Khamsing Srinawk-ის ეს მოკლე მოთხრობა იძლევა პასუხს.
კუკრიტ პრამოის რომანი "ოთხი მეფე", მოკლე მიმოხილვა
კუკრიტ პრამოჯის "ოთხი მეფე" ალბათ ყველაზე ცნობილი რომანია ტაილანდში. ამის შესახებ თითქმის ყველას სმენია, ბევრმა წაიკითხა წიგნი ან უყურა მეი ფლოის ცხოვრების შესახებ ულამაზეს ფილმებს.
ახალი ამბავი ხამსინგისგან
Khamsing Srinawk-ის ეს მოკლე მოთხრობა არის 1958 წლის, სადავო არჩევნებისა და 1957 წლის სახელმწიფო გადატრიალების შემდეგ რამდენიმე წლის შემდეგ. ის კარგად ასახავს იმდროინდელ პოლიტიკურ ქაოსს.
ეს მოთხრობა დაიწერა დაახლოებით 1975 წელს, მას შემდეგ, რაც სამხედრო დიქტატურა დასრულდა 1973 წლის ოქტომბერში და დემოკრატიის ექსპერიმენტი ჩატარდა. ამერიკულმა ჯარებმა დატოვეს ტაილანდი 1975 წლის აპრილში საიგონის დაცემის შემდეგ, როდესაც ტაილანდის მთავრობამ, არა მთლიანად წინააღმდეგობის გარეშე, სთხოვა ამერიკელებს დაეტოვებინათ ტაილანდი 1975 წლის მაისში, პროცესი, რომელიც დასრულდა 1976 წელს. იმ დროს ტაილანდმა პირველად დაამყარა ურთიერთობა მაოს ჩინეთთან. პრემიერ მინისტრი კუკრიტ პრამოი ამისთვის პეკინში გაემგზავრა.
პოეტი ლაპარაკობს: ომს საჩუქრები არ აქვს
Angkarn Chanthathip, 39 წლის მწერალი Khon Kaen-დან, მოიგო SEA Write Award 2013. ამ პოსტში ინტერვიუ პოეტთან და მის ერთ-ერთ ლექსთან, ტაილანდურ და ჰოლანდიურ თარგმანში.
ზაქარია ამატაია, მუსლიმი პოეტი ბუდისტურ ქვეყანაში
აქ ადრე იყო ზაქარია ამატაიას მოძრავი ლექსი. სამწუხაროდ, ინგლისურმა მთარგმნელმა აკრძალა მისი გამოქვეყნება. იმ კაცს უნდა სძულდეს ლექსები.
MR Kukrit Pramoj (1911-1995), წარმოუდგენლად მრავალმხრივი ადამიანი
წელს მისი დაბადებიდან ასი წლისთავი სრულდება და ღირს ამ ადამიანზე, მწერალზე, ჟურნალისტზე, სახელმწიფო მოხელესა და ხელოვანზე, ტაილანდში ერთ-ერთ ყველაზე საპატიო და საყვარელ ადამიანზე დაფიქრება.