ჩანახატები სიამიდან - ტაილანდი ჰოლანდიური ლინზიდან: უცნაური ბიჭები, ეს სიამისები….

სიამში ჰოლანდიის კონსულის თანამდებობაზე ყოფნისას ვილემ ჰენდრიკ სენ ვან ბაზელი კვლავ გაოცებული იყო ქვეყნის და განსაკუთრებით ხალხის შესახებ. თუმცა, ჰოლანდიის აღმოსავლეთ ინდოეთში დაბადებული და გაზრდილი, ის რაღაცას შეჩვეული უნდა ყოფილიყო…

მიუხედავად იმისა, რომ მისი ბუკლეტი ესკიზები სიამიდან მრავალი თვალსაზრისით გადახრილი ტრადიციული აღწერილობებიდან, რომლებიც იმ დროისთვის ვრცელდებოდა პრესაში, ის ერთ რამეზე დაეთანხმა სხვა ევროპელ კალმის რაინდებს, რომლებმაც თავიანთი სიამის გამოცდილება ქაღალდზე გადმოსცეს: სიამისები სულაც არ ცდილობდნენ საზოგადოებრივ ჰიგიენას.

წაიკითხეთ და ისიამოვნეთ, როდესაც ის საუბრობს იმაზე, თუ როგორი იყო იმ დროს Chinatown: 'რამდენიმე წუთის სიარულის შემდეგ უკვე იქ ვართ. 'Lande der Chinese-ში. Არასოდეს ვყოფილვარ,' მაგრამ მე ვფიქრობ, რომ ციური სამეფოს ყველაზე ხალხმრავალ ქალაქებში არ არის მეტი ხალხის კონგლომერაცია პატარა სივრცეში, არ არის უფრო ჭუჭყიანი გარემო და არ არის უფრო ამაზრზენი სუნი, ვიდრე აქ, ბანგკოკის ამ კვარტალებში. (...) აქ არის ცოცხალი და ახალი პროდუქციის ბაზარიც და გამოირჩევა კიდევ უფრო დიდი სიბინძურით, სადაც საზიზღარი ძაღლები იტაცებენ ნაგავს, ხოლო ბავშვები იჭერენ თევზს გზის ორივე მხარეს გამავალ ჭუჭყიან ღარში, წყლის მატარებლები, მოვაჭრეები. , და მაგარიები აქეთ-იქით, სიარული და სიამის დიდებულები სეირნობით ატარებდნენ დროს. კარგი ტირაჟი არ არის უზრუნველყოფილი, თუმცა ზოგ წერტილში არიან ადგილობრივი პოლიციელებიც, ნახმარი ფორმაში გამოწყობილი. აქ ჩინელმა დროებით შუა ქუჩაში ააგო თავისი ღმერთის თაყვანისცემა; ცოტა უფრო შორს უნდა გავიაროთ ჩინური თეატრის ქვეშ იმ რისკის ქვეშ, რომ ამავდროულად მისგან რაიმე გამამხნევებელი ჩამოვარდეს; ნახევრად შიშველი სიამის ცხენები კიდევ უფრო მეტად აფერხებენ ისედაც რთულ მოძრაობას და წინდახედულობისთვის ყოველთვის უნდა მიმოვიხედოთ, რათა დრო არ გვქონდეს, რომ საჭირო ყურადღება მივაქციოთ ლამაზ ქალთა თავებს, რომლებიც ასევე გახადეთ ეს ადგილი მომხიბვლელი. ჩინური და სიამის ნაზავის ნაყოფი ეს სილამაზეა.'

ამ ტენდენციას არც სამეფო სასახლე გადაურჩა: ”შესვლისას კვლავ გვაოცებს მკვეთრი კონტრასტები. სიბინძურე და სიმდიდრე აქ გაერთიანებულია. ულამაზესი ბრინჯაოს ქანდაკებების გვერდით, მომრავლებული ტროპიკული მცენარეების ქვეშ დამალული, თავმოჭრილი დრაკონების გვერდით, გრანიტის ჩინური მანდარინები, რომელთა კიდურები დასახიჩრებულია, King's Wat-ის წინა ეზოში, სპილენძის იატაკის ფილებით დაგებული, დგას ორი. მარმარილოს ბრწყინვალე ქანდაკებები, შემოწირული ლუი XIV-ის მიერ. სასახლეში ინდუისტური სტილი ჭარბობს, მაგრამ არ არის გამორიცხული არც ევროპული ხელოვნება. ფასადი კი ტუილერის იმიტაციაა. და მდიდარი ოთახების გვერდით, რომლებიც აღჭურვილია ლურჯი და აბრეშუმის დამასკის ავეჯებით, არის ოთახები, რომლებშიც ასობით ქალი ცხოვრობს, რომელთა ზღურბლებიც კი დაფარულია ჰაერის გამანადგურებელი ჭუჭყის ყველაზე ამაზრზენი ფენით.

მიუხედავად იმისა, რომ იგი არ მალავდა თავის სიმპათიას რიგითი სიამის მიმართ, როდესაც ის თავისში ჩადო ესკიზები სიამიდან სამეფოში მდიდრებზე და ძლიერებზე. მიუხედავად იმისა, რომ მე ვერ ვიპოვე დამაჯერებელი მტკიცებულება ჰააგის ეროვნულ არქივში, მე მაქვს ასეთი მუქი ყავისფერი ეჭვი, რომ ერთმა ან მეტმა სიამის ძლევამოსილმა ადამიანმა როგორღაც ხელი შეუწყო ვილემ ჰენდრიკ სენ ვან ბაზელის იძულებით გადადგომას კონსულის თანამდებობიდან და რომ მან ესკიზები სიამიდან წონაში მოსამატებლად გამოიყენება. მაგალითად, საგარეო საქმეთა მინისტრის ფართო სამფლობელოზე ბაღის წვეულების აღწერისას, მან არ შეასრულა თავის თვალში ცარიელ სიამელის შემაშფოთებელი პორტრეტი. ბომონდი ხატვა: ' სიამეები, განსაკუთრებით ისინი, ვინც ევროპაში იმყოფებოდნენ უფრო ხანმოკლე ან უფრო ხანგრძლივად და, შესაბამისად, ესმით ინგლისური და დაეუფლა რაღაც ევროპულ მანერებს, სარგებლობენ ამ შესაძლებლობით და წარმოაჩინონ ნასწავლი. ეს არის ბილიარდის თამაში, დალევა და გინება, ძალიან გაბედული ანეკდოტების მოყოლა და ლამაზი სამოსის ჩაცმა. ეს მათი ძვირფასი განათლების ერთადერთი შედეგია“.

თითქოს ეს საკმარისი არ იყო, უილემ ჰენდრიკმა იგრძნო, რომ ქვეყნის წამყვანი წრეები ძირითადად ზარმაცებისგან შედგებოდა:მაღალი ან მდიდარი სიამეელი ღამეს აქცევს დღედ და პირიქით, ჩვეულებრივ არ დგება საწოლიდან დილის ათ საათამდე, საუზმობს პირველ ცოლთან ერთად და იღებს იმ რამდენიმე ადამიანს, ვისაც სასწრაფოდ სჭირდება მისი ნახვა, შემდეგ კი მიდის. - მერე თანდათან ხდება პირველი საათი - ისევ დაისვენო, რომ არ გამოჩნდეს ხუთ-ექვს საათამდე. ამ სიამებისთვის დღე ნამდვილად იწყება, ისინი იწყებენ მუშაობას, ვიზიტებს, მოლაპარაკებების დაწყებას ან შეწყვეტას და, როგორც წესი, საღამოს პირველ საათამდე არ ბრუნდებიან სახლში ან შინაურ წრეში. სადაც შემდეგ, ყოველგვარი საქმის გარდა, სიმღერითა და ცეკვით, კომედიებითა თუ რეციტალებით, რომლებსაც ასრულებენ მათი ახალგაზრდა ცოლები ან მსახურები, დროს ატარებენ დილის სამ-ოთხ საათამდე, როგორც ისევ დასასვენებლად მიდიან. '

რომ აღარაფერი ვთქვათ მდიდრებისა და ძლევამოსილების მფლანგველობაზე:რასაც სიამის ყველაზე შემთხვევითი სტუმარიც კი ვერ ამჩნევს, არის გასაოცარი გზა, რომლითაც სიამის დიდებულები ან მდიდრები თავიანთ შემოსავალს ხარჯავენ. ამას მოწმობს ორთქლის ნავების სიმრავლე, რომლებიც გვხვდება მდინარის ნაპირებთან ან ურიცხვ მდინარეებსა და არხებში, რომლებიც ბანგკოკს ამდენ კუნძულად ჰყოფს. მიტოვებული ან მხოლოდ რამდენიმე პაიკი იცავს, რომლებიც თავად ძარცვავენ ჭურჭელს ყველაფერს ღირებული კამათლის ან მრუშობის ლტოლვის დასაკმაყოფილებლად; ამას მოწმობს ბუდას ტაძრები, რომლებიც მუდმივად შენდება, ხოლო უკვე არსებული ტაძრების რესტავრაცია სავსებით საკმარისი იქნებოდა; ამას მოწმობს აგრეთვე მდიდრულად მოწყობილი საუცხოო სასახლეები, რომლებიც ასევე არასოდეს ყოფილან ნაცემი დროისა და გამოყენების მავნე ზემოქმედების გაფანტვის მიზნით; და ბოლოს, ევროპული ხელოვნებისა და ხელოსნობის უთვალავი ნაწარმი, რომლებიც გაუგონარ ფასებშია შეძენილი, ამას მოწმობს, რომელიც მალე უგულებელყოფილი და დავიწყებული იქნება“.

უცნაურ ფაქტად რჩება ნებისმიერ ფასადზე, რომ ყოფილმა დიპლომატმა ხელი არ გაუშვა არაერთი ნაკლებად ახალი პრაქტიკის დასაგმობად და - რაც იმ დროისთვის სრულიად უჩვეულო იყო - უწოდა კაცი და ცხენი, როდესაც მან აღნიშნა, რომ ეს იყო ძმების ყოფილი საცხოვრებელი სახლი. Falck & Co. გადაკეთდა დაწესებულებად" ვინც არ უწყობს ხელს ოჯახურ ცხოვრებას და ვისი სახელიც, შეხედულებისამებრ, სასურველია დარჩეს უხსენებელი.მან ასევე მაშინვე გამოხატა გაკვირვება ქალაქის ერთ-ერთი ყველაზე გავლენიანი ფიგურის ამ მეძავთან ჩართვით:ამ ქვეყნის მორალური მდგომარეობის საჩვენებლად, აქვე აღინიშნა, რომ ეს დაწესებულება ბანგკოკის გუბერნატორის, ფრა როტ რონგ მარის მაღალი მფარველობის ქვეშ იმყოფება.  (ფია რონგ მუანგი) სახელმწიფო და, ზოგი ამბობს; მის ხარჯზე გააკეთა. ის აკონტროლებს მას და სარგებლობს მისი ფულადი სარგებლით; უფრო მეტიც, მას ბრალად ედება სხვა ასეთი სახლების ფლობაზე გადასახადის შეგროვება, რომელიც შეადგენს მთლიანი შემოსავლის მეათედს და წლიურად იძლევა დაახლოებით 300 კაცს ან 36.000 გილდენს, რაც, ქვეყნის ინსტიტუტების მიხედვით, არის. შეიძლება გამოყენებულ იქნას მხოლოდ ხიდების, გზებისა და არხების მშენებლობისა და შესანარჩუნებლად.'  ან ამაზე რას იტყვით:'ძველი რეგენტის ოჯახი - სურავონგსე, რომელსაც ჩვეულებრივ კალაჰომეს უწოდებენ -  იღებს თავად მთავრობის მიერ საბითუმო და საცალო გაყიდული ოპიუმის 10%-ს.'

ყოფილი დიპლომატისთვის, ვილემ ჰენდრიკ სენ ვან ბაზელი უჩვეულოდ მკვეთრი იყო მისი საბოლოო შეფასებისას ქვეყნის დიდებულების შესახებ, რომლებიც, მის თვალში, აფუჭებდნენ ხალხს: ” სამწუხარო სცენები, რომლებიც ჩვენ აღვწერეთ და ვნახეთ, ისეთივე სამარცხვინოა სიამის მმართველებისთვის, რამდენადაც უსამართლობაა ხალხის ბუნებისა და რელიგიის სულის მიმართ, რომელიც ასე დადებითად ადარებს სხვა აზიის ხალხებს მოთმინების გამო და ქადაგებს სიმშვიდეს, ებრძვის უხეშობას. ძალადობა. მაგრამ უფლის სიხარბემ და ამპარტავნობამ უფლისწულებისა და დიდებულების, რომელთაც სურთ თავიანთი თავი ევროპული ერების დიდებულებთან ტოლფასად მიიჩნიონ, აიძულა ისინი ემუშავათ ხალხის მორალურ დაცემაზე, რათა დაეკმაყოფილებინათ მათი მზარდი წყურვილი. ფული. მათ ოპიუმის ბოროტად გამოყენება და ლოთობა სიამის საერთო ატრიბუტად აქციეს; მათ დაასახლეს კამათლის სახლები და მამლების ჩხუბი: მათ ნება დართეს, რომ მაცხოვრებლები მოიჯარეები გამოსცვივდნენ, რათა ქირა მათ სასარგებლოდ არაპროპორციულად გაიზარდოს; ლომბარდში მათ საშუალება მისცეს ხალხს ეპოვათ საშუალება სასმელისა და კამათლის გაბრაზების დასათრგუნად; მათ ყაჩაღობა და მკვლელობა დიდების მომგებიან ბიზნესად აქციეს, რისთვისაც ციხეები საჭირო კადრებს უზრუნველყოფენ...“

ამასობაში, ას ორმოცი წლის შემდეგ, მაინტერესებს ჰააგაში პოლიტიკოსები ვილემ ჰენდრიქსის გამოსვლით იყვნენ დაწყობილნი, ზუსტად იმ დროს, როდესაც VOC-ის დეგუსტაციის შემდეგ, სიამთან ურთიერთობა კვლავ ნორმალიზება დაიწყო. ..