Lung addie: სტატიის დაწერა ბლოგისთვის (1)

გასულ თვეში, Thailandblog.nl-ის 10 წლის იუბილესთან დაკავშირებით, მთავარი მწერლები, ბლოგერების სახელით ცნობილი, ყურადღების ცენტრში მოექცნენ. ეს იყო რედაქტორების ძალიან კარგი ინიციატივა. დიახ, ბოლოს და ბოლოს, ბლოგი დიდხანს ვერ იარსებებს მწერლების გარეშე.

საჭიროა სხვადასხვა ხალხი, განსხვავებული თემები, განსხვავებული შეხედულებები. ამას ერთი ადამიანი ვერ უმკლავდება, რადგან ძალიან მალე „გაუქმდება რეგისტრაცია“ და იძულებული გახდება გაიმეოროს. ამ ინიციატივამ გამოიწვია გასაკვირი აღმოჩენები. ხშირად სტატიების მიღმა პირი სრულიად განსხვავებული იყო იმისგან, რაც სინამდვილეში არის.

თუმცა, ბევრს საერთოდ არ აქვს წარმოდგენა იმის შესახებ, თუ როგორ იქმნება კარგი სტატია. გასაგებია, რომ ასეთი სტატია მხოლოდ ანდაზის კალმიდან არ იშლება. არა, მასში კიდევ ბევრია. ჩვენ უნდა განვასხვავოთ მწერლების სხვადასხვა კატეგორიები და არ ჩამოვთვლი ყველა მათგანს:

• ფაილების მენეჯერები, ძირითადად Ronny LatYa, Rob V. ……
• ინფორმაციული მწერლები, როგორებიც არიან გრინგო, ლუნგ იანი, დიკ კოგერი, ლოდევიკ ლაგემაატი, რედაქტორები...
• მოთხრობების მწერლები, როგორიცაა ინკვიზიტორი, ფილტვის ადდი, ჩარლი…..
• ადამიანები, რომლებიც მხოლოდ წერენ კომენტარებს ან სვამენ კითხვებს აღნიშნულ პირველ ორ კატეგორიას. მე მათ ვეძახი: მომპასუხეებს ან კითხვებს.

პირველი სამი კატეგორიის გარეშე ბლოგს გადარჩენის მცირე შანსი აქვს. სტატიების არარსებობა ნიშნავს მკითხველების და კომენტარების გარეშე. ბოლო კატეგორია ასევე მნიშვნელოვანია იმ ბლოგის შესანარჩუნებლად, როგორიცაა Thailandblog.nl. ეს, რა თქმა უნდა, აცოცხლებს ნივთებს.

დღეს მინდა ვისაუბრო პირველ კატეგორიაზე: ფაილ მენეჯერებზე.

მწერლების ამ კატეგორიას ყოველთვის ბევრი სამუშაო აქვს. პირველ რიგში, შესაბამისი კანონებისა და რეგულაციების თარგმნა. ორიგინალური კანონები და რეგულაციები თითქმის ყოველთვის უნდა ითარგმნოს ინგლისურიდან ჰოლანდიურად. ამას უკვე დიდი დრო სჭირდება. დაივიწყეთ მთარგმნელობითი პროგრამის გამოყენება, რადგან ეს კარგია მხოლოდ გარკვეული სიტყვების თარგმნისთვის. სრული წინადადებები თითქმის ყოველთვის იძლევა ძალიან ცუდ შედეგს, ზოგჯერ სასაცილოდაც კი. ამიტომ ამ მწერლებს უნდა ჰქონდეთ ძალიან კარგი ცოდნა ინგლისური და ასევე ჰოლანდიური. ენობრივი შეცდომებით სავსე სტატია, მით უმეტეს, როცა ასეთ საკითხს ეხება, მკითხველი ვერ დააფასებს.

ეს მწერლებიც უნდა გააგრძელონ. წესები ძალიან რეგულარულად იცვლება. ამიტომ მათ ყოველთვის რეგულარულად უნდა მიმართონ შესაბამის ოფიციალურ ვებსაიტებს და შეადარონ როგორ გამოიყურებოდა ის ადრე და როგორ გამოიყურება ახლა. მათ ეს უნდა გააკეთონ ტაილანდის იმიგრაციის ვებსაიტთან, ასევე შესაბამისი საელჩოებისა და საკონსულოების ვებსაიტებით: ჰაგა - ამსტერდამი - ბრიუსელი - ანტვერპენი - ესენი. განსაკუთრებული განსხვავებები შეიძლება მოხდეს იმავე ქვეყნის საელჩოებსა და საკონსულოებს შორის.

ისეთი ფაილისთვის, როგორიცაა შენგენის ვიზა, ეს ნიშნავს ყოველთვის კონსულტაციას ევროკავშირის კომისიასთან, IND-თან, იმიგრაციის დეპარტამენტთან, BUZA-სთან….

ეს ასევე მოიცავს მკითხველის გამოცდილების შეგროვებას, ფილტრაციას და შენახვას. ამიტომ აუცილებელია მუდმივად განახლდეთ, რათა შეადგინოთ სწორი ფაილი და შეინახოთ იგი. ეს ასევე მოიცავს სხვა ფორუმების რეგულარულ კითხვას. იქ მიღებულ ინფორმაციას მათთვის საინტერესო ინფორმაციის მიწოდება შეუძლია.

მეორეც, ამ ადამიანებმა საკუთარ თავზე აიღეს პასუხის გაცემა მკითხველის კითხვებზე. ეს საკმაოდ გამოწვევაა, განსაკუთრებით იმიგრაციის ფაილთან დაკავშირებით, განსაკუთრებით თუ ცვლილებებია. ეს ხშირად არ არის ადვილი ამოცანა. არ არის ადვილი ამოცანა გადამწყვეტი ინფორმაციის ხშირად ნაკლებობის გამო, ტერმინების ერთმანეთში შერევა (ვიზა ჩამოსვლისას, ვიზაზე გათავისუფლება, ტურისტული ვიზა, Non O წინააღმდეგ Non OA... ასევე არსებობს სხვათა მიერ გაცემული არასწორი პასუხების უარყოფის პრობლემა. ადამიანები, რომლებიც პასუხობენ შეკითხვას. საბედნიეროდ, რედაქტორებმა მოწოდებული აქვთ ვარიანტი „პასუხი შეუძლებელია“.

ჩვენ ასევე გვაქვს სპეციალური ნივთი ამ კატეგორიაში: "GP Dr Maarten". მიუხედავად იმისა, რომ ის არ მოქმედებს როგორც ფაილების მენეჯერი, სამედიცინო კითხვები, როგორც ექიმი, მისთვის დაცულია. ის ასევე მთლიანად არის დამოკიდებული კითხვის დასმის მიერ მოპოვებულ ინფორმაციაზე. მას ასევე მოუწევს რეგულარულად ჩაატაროს გარკვეული კვლევები გარკვეული მედიკამენტების სახელების შესახებ, რომლებიც შეიძლება იყოს ან არ იყოს ხელმისაწვდომი ტაილანდში, მაგრამ იგივე ქიმიური შემადგენლობის განსხვავებული სახელით. დოქტორ მაარტენის ძალიან მისასალმებელი ინიციატივა.

ამიტომ ძალიან მნიშვნელოვანია ფაილის მენეჯერებისთვის მკაფიოდ, სწორად განსაზღვრული შეკითხვა, საჭირო სწორი ინფორმაციით. რედაქტორები, როგორც წესი, თავდაპირველად უგზავნიან კითხვას ფაილ მენეჯერს, სანამ ბლოგზე კითხვები და პასუხები გამოჩნდება.

ეს სტატია მომზადდა მას შემდეგ, რაც პირველად აცნობეს შესაბამის ფაილ მენეჯერებს. ამან მათ საშუალება მისცა გამოეხატათ თავიანთი კომენტარები ავტორთან, Lung addie-სთან.

Გაგრძელება იქნება.