გაუჩინარებული VOC საწყობი "ამსტერდამი"
პახუისი ამსტერდამი რუკაზე დაახლოებით 1753 წ
Factorij ან Vereenigde Oostindische Compagnie (VOC) სავაჭრო პუნქტმა Ayutthaya-ში უკვე გამოიწვია ბევრი მელნის გადინება. გაცილებით ნაკლები გამოქვეყნდა VOC-ის საწყობის შესახებ ამსტერდამში, ბანგკოკის სამხრეთით.
თუმცა, ამ სავაჭრო პუნქტის მნიშვნელობა არ უნდა იყოს შეფასებული, რადგან ათწლეულების განმავლობაში მას საკვანძო პოზიცია ეკავა სამხრეთ-აღმოსავლეთ აზიის VOC ინფრასტრუქტურაში. ამ პატარა სავაჭრო პუნქტის მშენებლობამ არა მხოლოდ აჩვენა VOC-ის პრივილეგირებული პოზიცია სიამში, არამედ მოწმობდა VOC ლიდერების ეშმაკობასა და მერკანტილიზმს.
გემებს, რომლებიც ვაჭრობდნენ აიუტთაიას, უნდა გაევლოთ ბანგკოკის დასახლება ჩაო ფრაიაზე, ზღვისკენ მიმავალ გზაზე და უკან, სადაც აშენდა სიმაგრე დიდ ქვიშის ნაპირზე, რომელიც ემსახურებოდა გადასახადის სახლს. აქ მათ უნდა მიეთითებინათ, საიდან მოვიდნენ და რამდენი ადამიანი, არტილერია და საქონელი ჰყავდათ ბორტზე. მეორე გადასახადის სახლში, ცოტა მოშორებით, ამ საქონელზე გადასახადი უნდა გადაეხადა, ან იმპორტის, ან ექსპორტის.
თუმცა, ჰოლანდიელებს, რომლებმაც სიამის პრივილეგიები აიძულეს, პრივილეგირებული პოზიციის მიუხედავად, მაინც ყველას მსგავსად გადასახადის გადახდა მოუწიათ და რა თქმა უნდა, ეს ძალიან არ მოეწონათ. იმის გამო, რომ ეს გადასახადები ამცირებდა VOC-ის მოგებას და, შესაბამისად, გარკვეული კრეატიულობა უნდა გამოჩენილიყო. იმ საბაბით, რომ ჩაო ფრაიას წყლის დონე ხანდახან ისე ეცემა მშრალ სეზონზე, რომ ჰოლანდიური გემები ვერ მიაღწევდნენ აიუტაიას ღრმა ნაკადის გამო, ან იქ ჩარჩენილიყვნენ, VOC აშენდა დაახლოებით 1630 წელს ბანგკოკიდან რამდენიმე კილომეტრში. პაკ ნამი, ჩაო ფრაიას პირი დღევანდელ სამუტ პრაკანში იმ ადგილის დასავლეთ ნაპირზე, სადაც Bang Pla Kod არხი მიედინება მდინარეში, საწყობი, რომელიც დაჯილდოვდა ამსტერდამის სახელით. უბრალო ფაქტის გამო, რომ ეს სავაჭრო პუნქტი პირველის მოპირდაპირედ და მეორე გადასახადის სახლის წინ იყო, VOC-მა ეშმაკურად მოახერხა იმპორტისა და ექსპორტის მნიშვნელოვანი გადასახადების თავიდან აცილება და ვაჭრობა მაინც შეიძლებოდა განხორციელებულიყო წყლის დაბალ დონეზეც კი. ასე რომ, ორი ჩიტი ერთი ქვით.
მოკლე დროში ეს ეკონომიკურ-სტრატეგიული ოსტატობა მომგებიანი აღმოჩნდა. თავდაპირველად აშენდა, როგორც დიდი ხის სათავსო საყრდენებზე, ეს შენობა უკვე გაფართოვდა 1634-1636 წლებში აგურის ქარხნის შენობით. დამთხვევა იყო თუ არა, მაგრამ იმავე წელს VOC-მა ხელი გაუწოდა სიამის მონარქს პრასატ თონგს თავდასხმაში პატანის აჯანყებულ სამხრეთ სასულთნოზე და შესაძლოა მან მადლიერება გამოხატა თვალის დახუჭვით... სხვათა შორის, 1634 წელს ასევე დასრულდა Logie, შთამბეჭდავი აგურის მთავარი შენობა VOC ქარხანაში Ayutthaya-ში და სავსებით შესაძლებელია, რომ ამ პროექტში ჩართულმა ქვისმთავლებმა და დურგლებმა ასევე ააშენეს ამსტერდამის საწყობი.
Pakhuis A'dam (nr.5) ჰოლანდიის რუკაზე
საქონელი ინახებოდა ამსტერდამის საწყობში, რომელსაც Siam აწვდიდა VOC-ს ექსპორტისთვის, როგორიცაა კალის, ბრინჯი, ზეთი, ხე, ირმის ტყავი, სპილოს ძვლის ტოტები და სხივის ტყავი. ამ უკანასკნელებს იყენებდნენ, როგორც ერთგვარ ქვიშის ქაღალდს ტროპიკული ხისტი ხის გასაპრიალებლად. მაგრამ ამსტერდამის საწყობში ასევე ინახებოდა იმპორტირებული საქონელი, როგორიცაა ქსოვილები, მატყლი და თეთრეული. აგურის შენობის დასრულებიდან მალევე, მახლობლად აშენდა მრავალი სახლი VOC თანამშრომლებისთვის და მთელი საიტი გამაგრდა და გამაგრდა საქონლის დასაცავად. იყო დიდი ქოხი, რომელიც ემსახურებოდა ჯარისკაცთა რაზმს, რომელიც საშუალოდ ოცი კაცი იყო, და ამ ადგილის შესახებ შემორჩენილი მწირი დოკუმენტების მიხედვით, საწყობის ადგილზე ასევე იყო მჭედლობა და დურგლის სახელოსნო. . ეს სავაჭრო პოსტი, აიუტთაიას მთავარი სახლისგან განსხვავებით, ნამდვილად არ გვთავაზობდა მიმზიდველ საცხოვრებელ გარემოს. სხვადასხვა თანამედროვე ჩვენებები გვიჩვენებს, რომ ეს VOC ფორპოსტი მდებარეობდა ჭაობიან მხარეში, რომელიც, სხვა საკითხებთან ერთად, იყო სავსე კოღოების სქელი გუნდებით, ხოლო მარილიანი წყლის ნიანგების მასიური ყოფნა, რომლებიც სურდათ ჰოლანდიური გემრიელი საჭმელების მიღებას, ყოველთვის იმალებოდნენ...
მას შემდეგ, რაც 1767 წელს აიუტთაიას დაცემამ და შემდგომმა განადგურებამ მოიტანა VOC-ის სავაჭრო საქმიანობა სიამში, ამსტერდამის საწყობი გაფუჭდა და მანგროს ტყემ შთანთქა. მეცხრამეტე საუკუნის ბოლომდე, ზოგიერთ მოგზაურობის წიგნში ჯერ კიდევ იყო ნახსენები ამ ადგილზე არსებული ნანგრევები, რომლებსაც, ამ ავტორების აზრით, სიამეები ხშირად უწოდებდნენ როგორც "ჰოლანდიურ სისულელეს".
1987 წლის აპრილში, Siam Society-ის დაკვეთით და HJ Krijnen-ის ხელმძღვანელობით Shell-ის რამდენიმე ინჟინერმა მოახდინა ამსტერდამის საწყობის ნაშთების ინვენტარიზაცია, გაზომვა და რუკაზე დახატვა. დარჩა მხოლოდ კედლის რამდენიმე ფრაგმენტი და საძირკველი. სავარაუდოდ, ამ ინვენტარის შედეგად დაფიქსირდა დაფა შემდეგი ტექსტით:
'ახალი ამსტერდამი იყო ერთ-ერთი მნიშვნელოვანი ისტორიული ადგილი, რომელიც მდებარეობდა Tambon Klong Bang Pla Kod, Phra Samut Chedi რაიონში. იმ დღეებში სამუტ პრაკანის პროვინციაში დიდი რაოდენობით ჰოლანდიელი მამაკაცი მოვიდა ტაილანდთან ვაჭრობისთვის. ეს ჰოლანდიელი კაცები კარგად მოიქცნენ და კეთილსინდისიერად აწარმოებდნენ თავიანთ საქმეს ტაილანდელებთან. ზოგიერთმა მათგანმა კარგი მომსახურება გაუწია მთავრობას. ამგვარად, მათ დაურიგეს მიწის ნაკვეთი Bang Pla Kod Canal-ის დასავლეთ სანაპიროზე, რათა გამოეყენებინათ შესანახად და საცხოვრებლად. ადგილი იმდენად ლამაზად გამოიყურებოდა, რომ იქ მცხოვრებ ჰოლანდიელ მამაკაცებში ცნობილი იყო როგორც ახალი ამსტერდამი ან ჰოლანდიის შენობები. მოგვიანებით, ორმხრივი ურთიერთობა დაიწყო გაუარესება აიუტაიას პერიოდის ბოლომდე, ისევე როგორც ახალი ამსტერდამის მნიშვნელობა. დრომ ასევე გააძლიერა მდინარის ნაპირის დაცემა, სადაც ჰოლანდიის შენობები მდებარეობდა. ისინი ტალღამ გაანადგურა. ამიტომ დღეს ასეთი ადგილების კვალი არ ჩანს“.
მადლობა ამ შესანიშნავი დოკუმენტაციისთვის. ესეც ჩემთვის უცნობი იყო და ძალიან საგანმანათლებლო ნაშრომია.
მადლობა ფილტვის იან
VOC-ში დასაქმებული ქირურგი გიჯსბერტ ჰეკი ეწვია აიუტთაიას 1655 წლის ბოლოს და ასევე აღწერს ამსტერდამის საწყობს და სოფლის შემოგარენს.
… ქალაქი ამსტერდამი დაფარულია დიდი, მყარი და ძლიერი ხის შეკვრით სქელი მძიმე სხივებითა და ფიცრებით, ერთმანეთთან შეერთებული, დაფარული ფილებით, დედამიწის დაახლოებით ერთი და ნახევარი ადამიანის სიგრძეა, აწეული მრავალ ბოძზე, რომელზედაც ნაქსოვი და სხვა მშრალი საქონელი, მით უკეთესი ამინდი (ქვემოდან მოხვედრილი ნესტის საწინააღმდეგოდ), რადგან ქიჯატენი (ტიკი) და სხვა ხე, როგორც წესი, საკმარისია აქ მოსაპოვებლად, რის გამოც ძველ გემებს ხშირად გზავნიდნენ აქ შესაკეთებლად და მთლიანობაში.რემონტი, რადგან აქ შეიძლება გაკეთდეს ნაკლები ხარჯებით (როგორც ბატავიაზეც კი)...'
წყალდიდობა მაშინ უკვე გავრცელებული იყო და იყო მომგებიანი და აუცილებელი:
მიწა მთლიანად დაბალია და ჭაობიანი, მიედინება (წელიწადში ერთხელ) რამდენიმე თვის განმავლობაში (ზემოდან ძლიერი წყლის შეღწევით) მთლიანად ჩაძირული, რომ შეიძლება ხმელეთზე გაცურვა, რომლის გარეშეც წყალდიდობა. მშრალი და უნაყოფო რჩება მჟავე, ისევე როგორც sulcx ასევე ნილოსის მარყუჟი ეგვიპტეში ....'
მადლობა თინო დამატებისთვის...!
კიდევ ერთი ლამაზი ნამუშევარი ჯონ! მაგრამ თუ შეიძლება ისეთი გაბედული ვიყო, რომ თხოვნა გამოვთქვა: მე თვითონ მინდა ცოტა მეტი წავიკითხო უბრალო ხალხის შესახებ.
შემიძლია გირჩიოთ წიგნი, თუ გსურთ გადახედოთ VOC-ის იმ პერიოდს.
მოგზაური სიამში 1655 წელს, ნაწყვეტები გიჯსბერტ ჰეკის დღიურიდან.
ამ წიგნის შემქმნელ გუნდში შედის ჰან ტენ ბრუმელჰუისი, ავტორი „ვაჭარი, კარისკაცი და დიპლომატი“, წიგნი ნიდერლანდებსა და ტაილანდის შორის კონტაქტების შესახებ, რომელიც მის უდიდებულესობას 60 წელს მის 1987 წლის იუბილესთან დაკავშირებით გადაეცა. (ISBN. 90352-1202-9 De Tijdstroom, Lochem, წიგნი ბევრი ინფორმაციით).
ასევე წვლილი შეიტანეს ექსპერტებმა, როგორიცაა დჰირავატ ნა პომბეჯრა (ლექტორი ჩულალონგკორნის უნივერსიტეტში), რემკო რაბენი (უტრეხტის ასოცირებული პროფესორი), ბარენდ იან ტერვიელი (ისტორიკოსი და ტაილანდის ექსპერტი) და ჰენკ ზუმერსი (პუბლიცისტი მსოფლიოს ამ ნაწილში).
წიგნი ნაწილობრივ შესაძლებელი გახდა პრინც ბერნჰარდ კულტურის ფონდის კონტრიბუციით.
გამომცემელი
ISBN 978-974-9511-35-02, Silkworm Books, Chiang Mai.
კარგია, რომ ამ წიგნს დაარქვით, ერიკ. ზემოთ მოყვანილი ციტატები ამ წიგნიდანაა. აიუტთაიასა და იქ მოგზაურობის ერთ-ერთი საუკეთესო აღწერა.
ძვირფასო ფილტვ იან,
მშვენიერი და კარგი ნამუშევარი, "Trippenhuis"-მაც დიდი წვლილი შეიტანა ამაში.
იარაღის ვაჭრობის მსგავსად.
შეხვედრა vriendelijke groet,
Erwin
1987 წელს Shell-ის ზოგიერთი ინჟინრის მიერ შედგენილი Bang Pla Kot არხის პირზე ნაშთები იყო ტაილანდური ხონგკრაფანის ციხე, რომელიც თარიღდება მე-19 საუკუნით და არა ამსტერდამის პახუისი. მე ჩავატარე კვლევა ამის შესახებ და ასევე დავწერე სტატია ამის შესახებ Siam Society-სთვის 2014 წელს. დაინტერესებულ პირებს შეუძლიათ ჩამოტვირთოთ სტატია აქ:
https://thesiamsociety.org/wp-content/uploads/2014/04/JSS_102_0g_Dumon_AmsterdamTheVOCWarehouse.pdf
საუკეთესო,
Mea culpa… ასე რომ, მე შეცდომაში შემიყვანა სტატიამ, რომელიც გამოქვეყნდა ელიზაბეტ ბლეიერველდ-ვან ტ ჰუფტის მიერ 1987 წელს Siam Society-ის საინფორმაციო ბიულეტენში... საბედნიეროდ, ჯერ კიდევ არსებობენ მეწარმეები და ცნობისმოყვარე ფარანგები, რომლებიც ახორციელებენ ექსპედიციებს I-ების დასადგენად და t-ების გადაკვეთისთვის. გააკეთოს. მადლობა ამისთვის… და საბედნიეროდ, Siam Society საკმარისად სწორია, რომ გამოსწორდეს საკუთარი თავი. დამოკიდებულება, რომელიც სამწუხაროდ ყოველთვის არ არის „ჩვეულებრივი პრაქტიკა“ ტაილანდურ ისტორიოგრაფიაში…
არასაჭირო Mea Culpa, იან. მე ასევე ვსწავლობ თქვენი ტექსტებიდან და ეს ზოგჯერ მამხნევებს შემდგომი კვლევის ჩასატარებლად. მსურს ვიცოდე ტექსტის (ან ტექსტების) მითითება, რომელიც აკავშირებს სინგანაგარს სონხლას ნაგარაკრეტაგამაში (თქვენს წინა სტატიაში). ჩემი ველოსიპედით მოგზაურობა სამხრეთ ტაილანდში მარტში შეფერხდა Covid-ის არეულობის გამო და ამიტომ, სამწუხაროდ, ვერ მოვახერხე სინგორას მონახულება. მე ჯერ კიდევ ვაგროვებ ინფორმაციას ამ თემაზე, რადგან იმედი მაქვს მომავალ წელს განვახორციელებ ამ ტურს. მივესალმები მე-17 საუკუნემდე არსებულ ნებისმიერ დამატებით ინფორმაციას თქვენს მფლობელობაში.
https://www.routeyou.com/en-th/route/view/6889398/cycle-route/singora-bicycle-track
საუკეთესო,
ეს სტატია დავწერე ერთი წლის წინ. არ მახსოვს ერთი, ორი, სამი, რომელ წყაროს ვიყენებდი წარსულში და, კორონას წყალობით, უკვე თვეებია, ჩემი სამუშაო ბიბლიოთეკიდან პატარა 10.000 კმ-ზე ვარ, სადაც არა მხოლოდ ჩემი წიგნები, არამედ ჩემი ჩანაწერებიც არის. …
მშვენიერი წასაკითხია და დღესაც აქტუალურია, რომ ისეთი პატარა ქვეყანა, როგორიც ნიდერლანდებია, ყოველთვის სცილდება საზღვრებს, რომ მაქსიმუმი მიიღოს.
ზოგიერთისთვის გადასახადების გადახდა სირცხვილია, მაგრამ თუ დღგ-ს და იმპორტის გადასახადების გადახდა მაინც უნდა მოხდეს, მაშინ დღგ-ს გადარიცხვის სისტემა ბევრად უკეთესია, ვიდრე მოძველებული ტაილანდური სისტემა, მაგრამ დიახ, ის აგრძელებს ხალხს მუშაობას და ხედავთ აქ ხშირად. გაუგებარია . ფარული უმუშევრობა დიდწილად ფარავს კომპანიების მიერ, რომლებიც ურთიერთობენ სახელმწიფო ორგანოებთან.
ჩემი ინტერესი ამ VOC პერიოდისადმი გაფართოვდა ჩემს მონეტებისა და ნოტების კოლექციაზე, მაგრამ სამწუხაროდ, ჯერჯერობით მხოლოდ 1 მონეტა ვიპოვე, კერძოდ, 1 მშვენიერი სპილენძის დუტი 1790 წლიდან.
თუ მკითხველი-შემგროვებელი ან/და შემთხვევითი მკითხველი უნდა ფლობდეს მსგავს რამეს და, შესაძლოა, აღარ იცოდეს რა უნდა გააკეთოს მასთან, მე ყოველთვის შემიძლია გამოვავლინო ინტერესი მისი შეძენის ან გაცვლის მიმართ, რადგანაც მაქვს დუბლიკატები მრავალი ქვეყნიდან.
მე თვითონ ვარ ამჟამად ბელგიაში (W-Vlaanderen), ასე რომ აქ კონტაქტი შეიძლება იყოს ძალიან მარტივი.
ჩემი ტაილანდელი ცოლი ამჟამად კვლავ ოჯახთან ერთად არის Bkk-ის გარშემო და შემომიერთდება აქ მომავალ თვეში.
ასე რომ, ის ხელმისაწვდომია ადგილზე კონტაქტისთვის.
დაახლოებით 2022 წლის ნახევარში ისევ ერთად გავემგზავრებით ტაილანდში.
პირადი შეტყობინებებისთვის შეგიძლიათ დამიკავშირდეთ მისამართზე "[ელ.ფოსტით დაცულია]“, ხოლო ვინც ევროპაშია, შემიძლია დაკავშირება მობილურით +32472663762 ან whattsapp-ით იმავე ნომერზე.
წინასწარ მადლობა ყველას, ვინც დამეხმარება წინსვლაში, თუნდაც მხოლოდ მყარი რჩევებით.
მოგესალმებით და იქნებ მალე შევხვდეთ ტაილანდში, ჟან-ლუკ.