რამაიანა და რამაკიენი - ნაწილი 2

(რედაქტირება: Wutthichai / Shutterstock.com)

რამაიანა ინდოეთის ერთ-ერთი უდიდესი და ეპიკური ისტორიაა, მისი ფესვები დაახლოებით 2500 წლით თარიღდება. ინდოეთიდან, ეპოსის სხვადასხვა ვარიანტები გავრცელდა მთელ აზიაში, მათ შორის ტაილანდში, სადაც იგი ცნობილი გახდა როგორც Ramakien (รามเกียรติ์). თქვენ შეგიძლიათ ნახოთ ცნობები ეპოსის შესახებ ყველა სახის ადგილას, მაგრამ მაშინ, რა თქმა უნდა, უნდა იცოდეთ ამბავი. მოდით ჩავუღრმავდეთ ამ მითურ ეპოსს ამ სერიაში. ნაწილი 2 დღეს.

ტახტის მემკვიდრეობა

გავიდა ქორწინების თორმეტი წელი და რამა და მისი სამი ძმა ხელმძღვანელობდნენ ჯარებს და იოლად დაამარცხეს მტრის ყველა შეტევა. მათ უაღრესად ოსტატურად მართავდნენ მშვილდს, ჯოხს და სპილოზე და ცხენზე ჯდომაში. რამა და სიტა ძალიან ბედნიერები იყვნენ ერთმანეთით და მან იცოდა მისი სურვილები, სანამ რამა მათ წარმოთქვამდა, სიტა ყველაფერს აკეთებდა იმისთვის, რომ ემსახურა და მოეწონა თავისი რამას. მეფე დასარათა ტახტზე მრავალი წელი იდგა და გრძნობდა, რომ დიდხანს ვერ შეინარჩუნებდა მას, სურდა მშვიდობა, რათა სიკვდილისთვის ჩუმად მოემზადა. დასარატას სურდა თავისი იმპერია რამას გადაეცა, მაგრამ იმისთვის, რომ დარწმუნდა, რომ ეს ხალხის სურვილიც იყო, მან მოიწვია შეხვედრა, რომელშიც ესწრებოდნენ მისი იმპერიის ყველაზე მნიშვნელოვანი ვიცე-მეფეები და მრჩევლები. მან სთხოვა მათ თავისუფლად ისაუბრონ და ყველა დამსწრე მამაკაცმა აცნობა დასარატას, რომ მათ სურდათ რამას ტახტის მემკვიდრედ ენახათ. დამშვიდებულმა მეფემ სთხოვა თავის მღვდლებს მოემზადებინათ რამას გამეფებისთვის, მღვდლებმა დანიშნეს ვარსკვლავების მიერ დანიშნული დღე ამ მნიშვნელოვანი მომენტისთვის. მომზადდა დიდი ტვირთი ოქრო, ვერცხლი და სამკაულები, წმინდა თეფშები და თასები, ლამაზი ქსოვილები, ეტლები, სპილოები და სხვა ცხოველები. რა თქმა უნდა, იმდენი ბრინჯი, თაფლი, რძე და სხვა საკვებიც მომზადდა ასობით ათასი სტუმრის პირის შესანახად. მეფე დასარატამ დაიბარა თავისი ვაჟი და უთხრა: „რამა, მე მინდა, რომ ჩემი ადგილი დაიკავო და სამეფოს მმართველობა აიღო. ამით მნიშვნელოვანია იყოთ ნაზი და თვითკონტროლი, არასოდეს დაემორჩილოთ ვნებას ან ბრაზს. ხაზინას კარგად გაუფრთხილდი, იყავი სამართლიანი და გაახარე ხალხი. იყავი კარგი მამა ქვეყნისთვის. იმედი მაქვს, თქვენ მიიღებთ ამ დავალებას. ”

მოახლოებული გვირგვინი ყველას პირზე იყო და მთელი ხალხი ბედნიერი იყო. დედოფალი კაიკეიც კმაყოფილი გულით უყურებდა ქალაქს, როცა ხუჭუჭა მოხუცი მონა გოგონა, მანთარა, მივიდა მასთან და უთხრა: „რატომ ხარ ასეთი კმაყოფილი, სულელო ქალო? რა თქმა უნდა, არ არსებობს სიხარულის მიზეზი, თუ მთელი იმპერია მალე რამას ხელში ჩავარდება, მაშინ როცა შენი შვილი ბჰარატაც ამას იმსახურებს?” კაიკეი გაოცებით იყო სავსე: „საიდან ეს სიმწარე მანთარა? რა თქმა უნდა, ცხადია, რომ რამა ტახტზე ავიდა, როგორც უფროსი ვაჟი? რა თქმა უნდა, ის იქნება კარგი მეფე, რომელიც ასევე კარგად იზრუნებს თავის ძმებზე. მის შემდეგ ჩემს ბჰარატას შეუძლია აიღოს მთავრობა“. მონამ თქვა: „მართლა ასე ბრმა ხარ? მე მოხუცი ქალი ვარ და წლების განმავლობაში ბევრი რამ მინახავს. თქვენი შვილი ამჟამად ლაშქრობაშია და შემთხვევითი არ არის, რომ მეფეს ახლა მოულოდნელად სურს ძალაუფლება რამას გადასცეს, სანამ თქვენი შვილი არ არის. დამიჯერე, რამა საბოლოოდ განდევნის ბჰარატას სამეფოდან, ის არ მოითმენს ისეთი კონკურენტს, როგორიც შენი ძლევამოსილი შვილია საკუთარი უსაფრთხოებისთვის! ლაქშმანა იმდენად ლოიალურია რამას მიმართ, რომ მას ეს საფრთხე არ ემუქრება, მაგრამ ბჰარატა და სატრუღნა უსაფრთხოდ არ არიან!” ამ გაბრაზებულმა სიტყვებმა მოწამლა კაიკეის გონება და მან გადაწყვიტა, რომ მისივე ბჰარატა ტახტის მემკვიდრე ყოფილიყო. "როგორ შეიძლება ჩემი ბჰარატა გახდეს მეფე და რამა შეჩერდეს?" მონა ქალმა უთხრა: „გახსოვს, რომ დიდი ხნის წინ მეფე ომში სასიკვდილოდ დაიჭრა და მხოლოდ შენმა მზრუნველობამ გადაარჩინა მისი სიცოცხლე? მადლიერების ნიშნად მან დაპირდა ორი სურვილი. გამოიყენე ახლა, შეუძლებელია შენზე უარი თქვას“.

დედოფალ კაიკეის სურვილი

დედოფალმა გადაწყვიტა, რომ დრო იყო გამოეყენებინა თავისი სურვილები. ქალბატონების ოთახში გაბრუნდა, სამკაულები და ტანსაცმელი დახია და ტირილით იატაკზე დააგდო. როდესაც მეფე პალატაში შევიდა, დაინახა თავისი დედოფალი, რომელიც შიშველი იწვა, შოკისმომგვრელი და ტიროდა, როგორც გასროლილი და დაუცველი ირემი იატაკზე. ფრთხილად ჰკითხა: „რა გჭირს, ძვირფასო, ავად ხარ? ვინმემ გაწყენინა? Გთხოვ მითხარი". კაიკეიმ თავი ასწია და თავისი ლამაზი სახით შეხედა მეფეს. ნელ-ნელა ღიმილი გამოესახა სახეზე და ჩაილაპარაკა: „ჩემო საყვარელო მეფეო, გახსოვს, როცა კინაღამ მოკვდი და მე გადავარჩინე შენი სიცოცხლე? მაშინ შენ მომეცი სიტყვა, რომ შემეძლო ორი სურვილის შესრულება. ახლა დადგა დრო, როცა ამას გთხოვ. თუ პირობას არ შეასრულებ, დღეს მოვკვდები! ჩემი პირველი სურვილია, რომ მემკვიდრედ დანიშნოთ ჩემი ბჰარატა და არა რამა... ჩემი მეორე სურვილია, რომ თოთხმეტი წლით განდევნოთ რამა ტყეებში, ქერქისა და ცხოველის ტყავის გარდა, რომ ჩაიცვას, სადაც ის იცხოვრებს როგორც მოღუშული. სწორედ ამას ვისურვებ, მეფეო”.

ამ სიტყვებმა დასარატას გულში ისე ჩაარტყა, თითქოს ბრწყივით ბასრი მომაკვდინებელი ისრები ყოფილიყო. ის შოკირებული იყო და ვერ იჯერებდა იმას, რაც ახლა მოისმინა. წამით გაჩუმდა, სანამ უცებ ბრაზი არ ატყდა მასში. მისმა თვალებმა ცეცხლი ააფეთქეს და იღრიალა: „ბოროტო, ჩემი სახლის დამღუპავ! Როგორ ბედავ?! რა მოღალატე არსება ხარ?! რა გაქვთ რამას წინააღმდეგ? მას უყვარხარ, როგორც საკუთარი დედა. და მართლა გგონია, რომ ერთგული ბჰარატა ტახტს თავისი საყვარელი ძმის ხარჯზე მიიღებს?! შხამიანი გველგესლა, მე არასოდეს დავშორდები ჩემს შვილს, მზე უფრო ადრე შეწყვეტს ნათებას ამ დედამიწაზე, ვიდრე მე მივატოვებ ჩემს საყვარელ რამას! არ შემიძლია ჩემი რამის გარეშე ცხოვრება! გთხოვ სხვა რამე მკითხე, ჩემი სამეფო ან ქალაქი, ყველაფერი, ყველაფერი ამის გარდა! ნუ იქნები უსამართლო კაიკეი!“. მაგრამ მეფის ვედრებას არანაირი შედეგი არ მოჰყოლია, დედოფალი დადგა მის მოთხოვნაზე: „თუ არ გინდა ჩემი სურვილის შესრულება, კარგია, მაგრამ იცოდე, რომ მაშინ დაარღვიე სამეფო სიტყვა და დაპირება. შენი სახელი სამუდამოდ დაიმსხვრევა და იცოდე, რომ მოვკვდები გულის ტკივილით!”.

ამ დროს რამა ოთახში შევიდა და დაინახა აცრემლებული მეფე, რომელიც უსიტყვოდ იჯდა იატაკზე. რამამ მამას ხელებმოკეცილი მიესალმა, მაგრამ მეფე ფერმკრთალი და ავადმყოფი ჩანდა. მეფე დასარატას შეეძლო მხოლოდ "ოჰ რამა, ოჰ რამა" ჭუჭყიანება. რამამ ვერ გაიგო რა ხდებოდა. ამის შემდეგ კაიკეიმ უთხრა რამას მეფის დაპირების შესახებ და რა სურვილები სთხოვა მეფეს: "მამაშენი ამას ვერ ახერხებს, მაგრამ ეს მისი ბრძანებაა და მე მხოლოდ შენგან ველი, რომ შეასრულებ რამა." რამა მშვიდად დარჩა და მწუხარებისა და ბრაზის გარეშე შეასრულა მამის სურვილი. მან მაშინვე დაიწყო გადასახლებისთვის მზადება და დედას გამოემშვიდობა. დედოფალი კაუსალია და ძმა ლაქშმანა შეშინდნენ ამ ამბების გაგონებაზე, მაგრამ რამამ დაარწმუნა ისინი, რომ ეს იყო მისი ბედი და უნდა დაემორჩილა მამას. მაგრამ არა სხვაგვარად მორჩილი სიტა, იგი აჯანყდა და აჩვენა, რომ მას ყველგან გაჰყვებოდა, როგორც მისი მოსიყვარულე ცოლი და ვერ იქნებოდა ბედნიერი მის გარეშე: „ქალი მისი კაცის ნაწილია, მე ვიზრუნებ შენზე, სადაც წახვალ. და იყავი ბედნიერი იქ." რაც არ უნდა თქვა რამამ, დაჟინებით მოითხოვა, რომ თან წაეყვანა და ბოლოს ვერ დაეთანხმა. ლაქშმანა ამან ძალიან შეძრა და სთხოვა, რომ მასაც მიეცათ მათი თანხლების უფლება: „ნება მომეცი შენზე ვინადირო და დაგიცავ შენ და სიტა. მე არ მინდა ვიცხოვრო აიოდიაში, სადაც შენ, ჩემო ძმაო, არ ხარ!”. რამა დათანხმდა და ტრიო ყველას დაემშვიდობა. მეფე შვილს წასვლისას თან ახლდა, ​​მთელი ქალაქი ტიროდა და რამას უვლიდა. მეფე დასარატა გულდაწყვეტილი დაბრუნდა თავის სასახლეში და აღარ სურდა დედოფალ კაიკეისთან ურთიერთობა.

რამა, სიტა და ლაქშმანა ტყეში (რედაქტირება: MaMaCub / Shutterstock.com)

მარტოხელა

ტყეებსა და ჭაობებში რამდენიმედღიანი მოგზაურობის შემდეგ, რამა, სიტა და ლაქშმანა მივიდნენ მდინარის გასწვრივ, სადაც განგის წითელი წყალი ხვდებოდა იამუნას ლურჯ წყალს. ამ წმინდა ადგილის მახლობლად იყო სამღვდელო სახლი, სადაც ბრძენი და მისი მოწაფეები წმინდა ცეცხლის შუაგულში იყვნენ. ისინი თავმდაბლად თაყვანს სცემდნენ მას და მოღუშული ელაპარაკა რამას: "ვიცი, რომ უსამართლოდ განდევნილი ხარ შენი სამეფოდან, მაგრამ აქ შენ დარჩი." რამამ თქვა: „ო ნეტარი ბრაჰმინო, მეშინია, რომ შენი ერმიტაჟი ჯერ კიდევ ძალიან ახლოს არის ცივილიზაციასთან. მითხარი, ხომ არ იცი ადგილი, სადაც ჩვენ სამივეს თოთხმეტი წლის დევნილობაში პენსიაზე გასვლა შეგვეძლო? ჰერმიტმა მათ მიუთითა ადგილი განგის სამხრეთ ნაპირზე, სადაც გორაკი შესანიშნავ ადგილს იძლეოდა. გზად ტრიო ბევრ ლამაზ მცენარესა და ცხოველს შეხვდა. ლაკშმანა წინ წავიდა და მცენარეებს ყველანაირი ხილი და ყვავილი მოკვეთა სიტასთვის მისაცემად. როდესაც სიტამ რაიმე არ იცოდა, სთხოვდა რამას, მეტი ეთქვა მისთვის მოცემული ხილისა თუ ყვავილის სახელისა და ქონების შესახებ. გადასახლების მეექვსე დღეს მივიდნენ ბორცვზე და იქ ააშენეს საკუთარი ქოხი, სადაც ღამე გაათენეს.

რამას წასვლის შემდეგ აიოდია გლოვობდა და მეფე დასარატამ ყოველგვარი სიხარული დაკარგა. მეექვსე ღამეს მან ვერ დაიძინა და თავისუფლად ისაუბრა თავის ერთგულ დედოფალ კაუსალიასთან და სუმიტრასთან თავის მოგონებებზე. ასე განიმუხტა გული, მაგრამ მაინც გატეხა მწუხარებისგან, მეფე ორი საყვარელი ცოლის თანდასწრებით გარდაიცვალა.

მეორე დილით, პრინცი ბჰარატა, რომელიც არ იყო რამას სიტუაციის დროს, დაბრუნდა სასახლეში. იქ მან შეიტყო დედისგან კაიკეისაგან, რასაც მეფე დაჰპირდა და დიდი სიამოვნებით აცნობა, რომ ახლა ტახტზე ავიდოდა. ბჰარატამ საშინლად გამოეხმაურა და დედას უსაყვედურა მეფის სიკვდილის გამო: „ო, ცოდვილი, ოჯახების დამღუპველი. რა ცუდად მიცნობ დედა! არ იცოდი როგორ მიყვარს ჩემი ძმა რამა? ეს არის ის, რომ შენ ხარ დედაჩემი, თორემ უარს ვიტყოდი. ვერ მივიღებ იმას, რაც გააკეთე, აღარავინ მცემს პატივს! მე არასოდეს მივიღებ ტახტს, არა ასე! განდევნა ან სიკვდილი შენია!”. გაბრაზებულმა მიატოვა დედა და ზიზღი გამოუცხადა სამეფო ოჯახის დანარჩენ წევრებს. დედოფალი კაიკეი მარტოსული და მარტო დარჩა, ახლა დაკარგა ქმარიც და შვილიც, სინანულმა აავსო გული.

მეფის სიკვდილის შემდეგ

თოთხმეტი დღის გლოვა მოჰყვა და დიდი ცერემონიით მეფე დასარათას ცხედარი კრემირებული იქნა. მინისტრებმა ბჰარატას სთხოვეს ტახტზე ასვლა, მაგრამ მან უარი თქვა, სხვა არაფერი სურდა, გარდა ტახტის მინიჭებისა თავის ძმას, რამას. ამის შემდეგ მან გადაწყვიტა რამას უკან გაჰყოლოდა და მეფობა გადაეცა მისთვის.

ხანგრძლივი მოგზაურობის შემდეგ მან რამა იპოვა გორაზე, ტყის სიღრმეში. როდესაც ბჰარატამ დაინახა თავისი ძმა, რომელიც იქ უბრალო მოღუშულივით მედიტირებდა წმინდა ცეცხლის წინ, მან ცრემლები წამოუვიდა. ის იცნობდა თავის საყვარელ ძმას, ვინც ყოველთვის ცხოვრობდა აიოდიას მშვენიერ სასახლეებში, ბევრი ფუფუნებითა და საუკეთესო სამოსით, და რამდენად სურდა ყველას მისი ტახტზე ნახვა. ის რამას ფეხებთან დაეცა, მაგრამ რამამ სთხოვა ადგეს და ჰკითხა, რისთვის მოვიდა აქ ამ ღრმა უდაბნოში? ბჰარატამ უთხრა რამას, რაც მოხდა დედაქალაქში და ძმებმა გარდაცვლილ მამას წყალი შესთავაზეს. ბჰარატამ თქვა: „დაბრუნდი რამა, აიღე მთავრობა. მთელ ხალხს შენს გარდა სხვა არავინ უნდა მეფედ, მე კი შენი დაბრუნება მეტი არაფერი მიყვარს. მე შენ მიყვარხარ ჩემო ძმაო და მოგემსახურები, არა, მონადაც მოგემსახურები!”. - არა, ბჰარატა, - უპასუხა რამამ. „ასე არ შემიძლია, მამას პირობა მივეცი და წინააღმდეგი ვერ წავალ. ბავშვი ძნელად ანაზღაურებს მშობლების სიკეთეს და ყოველთვის უნდა დაემორჩილოს მათ. მე რომ შევცოდე, როგორც მეფე, ძალიან ადვილი იქნებოდა ხალხისთვის იგივეს გაკეთება. მე მივეცი ჩემი სიტყვა და ვრჩები მისი ერთგული. ვერაფერი შემიცვლის აზრს. სანამ დავბრუნდები ემიგრაციაში თოთხმეტი წელიწადს დავასრულებ. შენ, ჩემო ძმებო, თქვენში გაქვთ ჩვენი სამეფოს მართვა“. ბჰარატამ დაინახა, რომ რამა არ დაბრუნდებოდა მასთან აიოდიაში და თქვა: „მაშინ შეიძლება შენი სანდლები მქონდეს? მე დავამყარებ მათ თქვენს წარმომადგენლობაში. ორი შვიდი წლის განმავლობაში ისინი სამეფო ქოლგის ქვეშ იქნებიან. მე არასოდეს ავიღებ მთავრობას და არ ავიღებ ტახტს, ველოდები შენს მეფედ დაბრუნებას“. ძმებმა შვებულება აიღეს და როდესაც ბჰარატა დედაქალაქში დაბრუნდა, ტახტზე რამას სანდლები დადო.

უფრო ღრმად ტყეში

იმისთვის, რომ აღარავინ შეაწუხოს, რამამ გადაწყვიტა ტყეში ღრმად ჩასულიყო. რამა, სიტა და ლაქშამა დიდხანს დარჩნენ სხვადასხვა ერმიტაჟებში, ხან რამდენიმე თვე და ხან რამდენიმე წელი. ათი წლის განმავლობაში ტრიო ასე მოგზაურობდა ტყეში, უფრო და უფრო სამხრეთით, ტყეებში, სადაც ბოროტი რაქსები ცხოვრობენ. ერთ დღეს ისინი შეხვდნენ უზარმაზარ ულვას და ჰკითხეს, ვინ იყო. „მე შენი მამა დასარათას მეგობარი ვარ, ჩემი შვილები. მე მქვია ჯატაიუ. მე ფრინველთა ღმერთებიდან ვარ მომდინარე. თუ გინდა, რამა, შენთან ახლოს დავრჩები და გიყურებ“. ტყეში ყოფნა მათ სიკეთეს აძლევდა, განსაკუთრებით სიტა მთელი ბუნებრივი სილამაზით სარგებლობდა. ასე რომ, ისინი მოგზაურობდნენ ტყეში სეზონების განმავლობაში. ბოლოს რამა, სიტა და ლაქშამა მივიდნენ ტყეში მდინარე გოდავარის ნაპირზე. ეს იყო იდეალური ადგილი ახალი რეზიდენციის ასაშენებლად და ასეც მოხდა. ფხიზლად მყოფი ურჩხულის თვალთახედვის ქვეშ ის წლების განმავლობაში ბედნიერად ცხოვრობდა.

დემონები ტყეში (რედაქტირება: nicepix / Shutterstock.com)

სანამ ერთ მშვენიერ დღეს ქალმა რაკასამ არ გაიარა და თვალი არ დაუკრა ლამაზ რამას. ის შეიძლება იყო ამაზრზენი და ეშმაკურად მახინჯი, მაგრამ რამა არ ტოვებდა მას ურყევად. იგი რამას მიუახლოვდა და უთხრა: "რას აკეთებ რაქსას ტყეში, ჩაცმული, როგორც მოღუშული, მაგრამ აშკარად გაწვრთნილი, როგორც მეომრები?" რამამ უთხრა, ვინ იყვნენ ისინი და რაკასიმ თქვა: „მე ვარ სურპანაკა, ლანკას მეფის, რავანას და. მე ვმართავ დიდ და ფართო სამეფოს და მინდა, რომ ჩემი ქმარი იყო. რა გინდა მიწიერ ქალთან, როგორიც სიტაა, თუ შენც შეგიძლია აირჩიო ჩემნაირი ძლიერი? ჩვენ დავფრინავთ მთებს, მინდვრებს და მდინარეებს და ერთად ვიქნებით ბედნიერები!” რამამ დაცინვით უპასუხა: „გმადლობთ შემოთავაზებისთვის, მაგრამ მე უკვე დავქორწინდი ჩემს სიტაზე. მხოლოდ იმედს გაგიცრუებდი. ოღონდ შენი თხოვნა ჩემს ძმას ლაქშმანას მიმართე, რადგან მას ცოლი არ ჰყავს აქ, ტყეში“. შემდეგ სურპანაკამ შეხედა ლაქშმანას, მაგრამ მანაც დამცინავად უთხრა: „შენ მართლაც ლამაზი ქალი ხარ, მაგრამ მე მხოლოდ რამას მსახური ვარ. და რა თქმა უნდა უბრალო მსახური შენნაირი ადამიანისთვის ძალიან ცოტაა?” სურპანაკა გაბრაზებულმა აფეთქდა, როცა ორმა ძმამ დასცინოდა: „როგორ ბედავ ჩემს ასე შეურაცხყოფას?! ძალიან უგუნურია ასეთი რაქსასის დაუმორჩილებლობა. მოვკლავ სიტას და მივიღებ იმას, რაც მინდა!" იგი სიტასკენ დაიძრა, მაგრამ რამამ წამოიწია ცოლის წინაშე, ხოლო ლაკშმანა წამოიწია და, რადგან ის არასოდეს მოკლავდა ქალს, ერთი მოძრაობით რაქსასის ცხვირი მოჭრა ხმლით. ტირილით და ყვირილით სურპანაკა ტყეში გაიქცა. მან გადაწყვიტა ლანკაში გაფრენა და ძმა, ბოროტი დემონი მეფე რავანა, რომელსაც ათი თავი და ოცი მკლავი აქვს. მან უთხრა მას, რომ ვინც ფლობდა სიტას, ექნებოდა ძალაუფლება მართოს მთელი მსოფლიო. ამგვარად, რაქსასას ყველა მტერი სამუდამოდ დაექვემდებარა მათ ძალაუფლებას. მეფე რავანამ ჩათვალა, რომ ეს შესანიშნავი გეგმა იყო და დასახმარებლად რაქსასა მარიკას დაუძახა. მარიკას უნდა მოეტყუებინა რამა და ლაქშმანა სიტასგან, რათა რავანას შეეძლო დაეპყრო სიტა და დაებრუნებინა იგი ლანკაში, სადაც სიტას ცოლად აქცევდა.

მშვენიერი გაზელი

მარიკა რამას ერმიტაჟში წავიდა და ლამაზ გაზელად გადაიქცა, ბრწყინვალე ოქროს ბეწვით, ბრილიანტის წვერიანი რქებით და ზურმუხტისფერი ჩლიქებით. მალე სიტამ დაინახა გაზელი, რომელიც მათ ქოხთან ძოვდა და წამოიძახა, რა საოცრად ლამაზი ცხოველი იყო. ”ეს არ არის ჩვეულებრივი ცხოველი, ჩვენ უნდა ვიყოთ ფრთხილად, ეს შეიძლება იყოს რაქსასა”, - თქვა ლაქშმანამ. მაგრამ სიტა მოხიბლული იყო გაზელით და რამას სთხოვა დაეჭირა მისთვის, რათა მოვლილიყო, ან თუ ეს ვერ მოხერხდა, მოკლა, რათა ყველას ეჩვენებინა ლამაზი ბეწვი. რამაც დიდი შთაბეჭდილება მოახდინა და სიტას დაჰპირდა, რომ ცხოველს დაიჭერდა. „სიტას, ეყოლება ეს ცხოველი, მკვდარი თუ ცოცხალი. და თუ ეს დემონია, მე გავანადგურებ მას. ” ის მიუახლოვდა გაზელს, მაგრამ ის ტყეში გაიქცა. რამა შებრუნდა და უთხრა ლაქშამას: "იზრუნე სიტაზე, დარჩი მასთან და დაიცავი იგი ყოველგვარი საფრთხისგან, დამელოდე ჩემს დაბრუნებას". რამა ტყეში გაუჩინარდა და გაზელის დაჭერა სცადა. მაგრამ ცხოველი მისთვის ყოველთვის ძალიან სწრაფი იყო და რამამ მოთმინება დაკარგა, მან აიღო მშვილდი და ერთი ისრით ესროლა ცხოველს. როცა გვამს მიუახლოვდა, მარიკა დემონური სახით გამოჩნდა. მან მიბაძა რამას ხმას და ტიროდა: „ოჰ ლაკშამა, მიშველე!“ და შემდეგ გარდაიცვალა.

Rama Shoots Gazelle (რედაქტირება: Storm Is Me / Shutterstock.com)

რამა შოკში ჩავარდა: ”ლაკშამა ხომ მართალი იყო, მე მოვკალი რაქსასა! მაგრამ რას გააკეთებს ჩემი ძმა, როცა გაიგონებს დახმარების თხოვნას?”. შიშმა მოიცვა და რამა შევარდა ქოხისკენ. ამასობაში ქოხში სიტამ და ლაქშმანამ გაიგეს ტყიდან დახმარების თხოვნის ხმამაღალი ძახილი და ამან სიტა შეაშინა: "წადი რამასთან და დაეხმარე მას, სწრაფად!". "არ გაბედო შენი მარტო დატოვება სიტა, რამამ მიბრძანა ასე და არც ერთი ღმერთი ან რაქსასა არ აიძულებს მას დახმარებისთვის ტიროდეს, ეს ცრუ დემონური ხრიკია."

მაგრამ შეშინებულმა სიტამ ესროლა: „რამა შენი ძმაა, არ ინერვიულო მის კეთილდღეობაზე? ან მალულად იმედოვნებთ, რომ ის მოკვდება, რათა მისი ქვრივი ცოლად აქციოთ? ლაქშამა გადაიტანა ასეთმა ცრუ ბრალდებამ და იმის დასამტკიცებლად, რომ მას უყვარდა რამა და სიტას საკუთარ დას თვლიდა, მან გააკეთა ის, რაც სიტამ მოითხოვა და ტყეში გაიქცა: „შენმა სიტყვებმა ცეცხლოვანი ისრებივით მომხვდა, ო სიტა. ამის მოსმენა არ შემიძლია, სხვა არაფერი მინდა, გარდა ჩემი ძმის დამორჩილებისა. მე წავალ, მაგრამ იმედი მაქვს ოდესმე ინანებთ თქვენს საწყენ სიტყვებს. ღმერთებმა დაგიფარონ ჩემს დაბრუნებამდე“.

Გაგრძელება იქნება…