ჰოლანდიის ომის სასაფლაოები კანჩანაბურში
ვიზიტი Kanchanaburi ომის სასაფლაო არის მომხიბვლელი გამოცდილება. სპილენძის ყაჩაღის კაშკაშა, მბზინავ შუქზე, რომელიც უმოწყალოდ ანათებს თავზე, როგორც ჩანს, რიგ-რიგით გაწყობილი უნიფორმა საფლავის ქვები მილიმეტრამდე გათლილ გაზონებში, ჰორიზონტამდე. მიმდებარე ქუჩებში მოძრაობის მიუხედავად, ზოგჯერ შეიძლება ძალიან მშვიდი იყოს. და ეს შესანიშნავია, რადგან ეს არის ადგილი, სადაც მეხსიერება ნელა, მაგრამ აუცილებლად იქცევა ისტორიაში...
ეს ლამაზად გამწვანებული სიკვდილის ბაღი არის ადგილი, რომელიც, მიუხედავად სიცხისა, ხელს უწყობს ასახვას. სამხედრო სასაფლაოები ხომ არ არის მხოლოდLieux de Memoire' მაგრამ ასევე და უპირველეს ყოვლისა, როგორც ერთხელ ასე ლამაზად თქვა ალბერტ შვაიცერმა.მშვიდობის საუკეთესო დამცველები...
17.990 ჰოლანდიელი სამხედრო ტყვედან, რომლებიც იაპონიის არმიამ 1942 წლის ივნისიდან 1943 წლის ნოემბრამდე განალაგა, მშენებლობასა და შემდგომ შენარჩუნებაში. ტაი-ბირმის რკინიგზა თითქმის 3.000 ემსხვერპლა გაჭირვებას. 2.210 ჰოლანდიელ მსხვერპლს ბოლო განსასვენებელი გადაეცა ტაილანდის ორ სამხედრო სასაფლაოზე კანჩანაბურის მახლობლად. ჩუნგკაის ომის სასაფლაო en ყანჩანაბურის ომის სასაფლაო. ომის შემდეგ 621 ჰოლანდიელი მსხვერპლი რკინიგზის ბირმის მხარეს დაკრძალეს ტანბიუზაიატის ომის სასაფლაო.
ჩუნგკაის ომის სასაფლაო – Yongkiet Jitwattanatam / Shutterstock.com
Op ყანჩანაბურის ომის სასაფლაო, (GPS 14.03195 – 99.52582), რომელიც დაახლოებით შუა გზაზეა ამავე სახელწოდების ადგილსა და კვაის სამარცხვინო ხიდს შორის, იხსენებენ 6.982 ომის მსხვერპლს. მათ შორის უდიდეს ჯგუფს ქმნიან ბრიტანელები, 3.585 მოკლულით. Მაგრამ ასევე ჰოლანდიელი ხალხი და ავსტრალიელები, შესაბამისად 1.896 და 1.362 სამხედრო დაიღუპა, ამ საიტზე კარგად არიან წარმოდგენილი. ცალკეულზე მემორიალი 11 კაცის გვარია ინდოეთის არმია რომელთაც ბოლო განსასვენებელი მიუჩინეს ახლომდებარე მუსლიმთა სასაფლაოებში. ის ინდოეთის არმია იყო 18-შიe საუკუნეში ბრიტანელების კერძო არმიიდან აღმოსავლეთ ინდოეთის კომპანია, ჰოლანდიური VOC-ის კოლეგა და აწარმოებს 19 წლიდანe საუკუნე ბრიტანეთის შეიარაღებული ძალების განუყოფელი ნაწილი. საფლავის მარკერები, თუჯის ჰორიზონტალური ფირფიტები გრანიტის ძირებზე, არის ერთგვაროვანი და იგივე ზომის. ეს ერთგვაროვნება ეხება იმ აზრს, რომ ყველა დაცემულმა გაიღო ერთი და იგივე მსხვერპლი, განურჩევლად წოდებისა და წოდებისა. სიკვდილში ყველა თანასწორია. თავდაპირველად აქ იყო თეთრი ხის საფლავის ჯვრები, მაგრამ ისინი შეცვალა ამჟამინდელი საფლავის ქვები ორმოცდაათიანი წლების ბოლოს და სამოციანი წლების დასაწყისში.
ყანჩანაბურის ომის სასაფლაო
ორი კოლექტიური საფლავი შეიცავს 300 კაცის ფერფლს, რომლებიც კრემირებული იქნა ქოლერის ეპიდემიის დროს 1943 წლის მაის-ივნისში ნიკე ბანაკში. მათი სახელები აღნიშნულია ამ საიტის პავილიონში არსებულ პანელებზე. საიტის ომისშემდგომი განაშენიანება და მკაცრი დიზაინი - შეუმჩნეველი მწუხარების სტილიზებული გამოხატულება - ჩათვალა CWGC არქიტექტორმა კოლინ სენტ კლერ ოუკსმა, უელსის ომის ვეტერანმა, რომელიც 1945 წლის დეკემბერში პოლკოვნიკ ჰარი ნეისმიტ ჰობარდთან ერთად იყო კომიტეტის წევრი. მან მოახდინა ომის საფლავის ინვენტარიზაცია ინდოეთში, ბირმაში, ტაილანდში, ცეილონსა და მალაიზიაში, მათ შორის, და გადაწყვიტა, სად აშენდებოდა კოლექტიური სასაფლაოები.
ყანჩანაბურის ომის სასაფლაო ინგლისელებმა დაიწყეს 1945 წლის ბოლოს, როგორც კოლექტიური სასაფლაო. ადგილი არც თუ ისე შორს არის კანბურის ბანაკის ადგილიდან, იაპონიის ერთ-ერთი უდიდესი საბაზო ბანაკი, სადაც პირველად გაიარა რკინიგზაზე დისლოცირებულმა მოკავშირეების თითქმის ყველა სამხედრო ტყვე. ჰოლანდიელთა დიდი უმრავლესობა, რომლებიც ამ ადგილზე დაკრძალეს, ჯარში მსახურობდა, ზუსტად 1.734. მათი უმეტესობა სამეფო ჰოლანდიის აღმოსავლეთ ინდოეთის არმიის (KNIL) რიგებიდან იყო.161 მათ შორის მსახურობდა ამა თუ იმ რანგში სამეფო საზღვაო ფლოტში და 1 დაღუპული ეკუთვნოდა ჰოლანდიის საჰაერო ძალებს.
ყველაზე მაღალი რანგის ჰოლანდიელი ჯარისკაცი, რომელიც აქ დაკრძალეს, იყო ლეიტენანტი პოლკოვნიკი არი გოტშალი. დაიბადა 30 წლის 1897 ივლისს ნიუვენჰორნში. ეს KNIL ქვეითი ოფიცერი გარდაიცვალა 5 წლის 1944 მარტს თამარკანში. ის დაკრძალულია VII C 51-ში. კიდევ ერთი საინტერესო საფლავია გრაფი ვილჰელმ ფერდინანდ ფონ რანზოვის. ეს დიდებული დაიბადა 17 წლის 1913 აპრილს პამეკასანში. მის ბაბუას, იმპერიულ გრაფ ფერდინანდ ჰაინრიხ ფონ რანცოვს ჩრდილოგერმანელი ჰყავდა ფესვები და მუშაობდა უფროს საჯარო მოხელედ ჰოლანდიის აღმოსავლეთ ინდოეთში, სადაც ის ცხოვრობდა ჯოკჯაკარტაში 1868 და 1873 წლებში. 1872 წელს ოჯახი შეუერთდა ჰოლანდიურ თავადაზნაურობას KB-ში მემკვიდრეობითი ტიტულით. ვილჰელმ ფერდინანდი იყო პროფესიონალი მოხალისე KNIL-ში და მსახურობდა მე-3 ბრიგადის/მექანიკოსად.e ინჟინრების ბატალიონი. გარდაიცვალა 7 წლის 1944 სექტემბერს ბანაკ ნომპლადუკ I-ში.
მათ შორის, ვისაც აქა-იქ ბოლო განსასვენებელი მიუჩინეს, აქა-იქ ერთმანეთის ნათესავებს ვპოულობთ. 24 წლის იოჰან ფრედერიკ კოპსი კლატენიდან იყო არტილერისტი KNIL-ში, როდესაც გარდაიცვალა 4 წლის 1943 ნოემბერს კამპ ტამარკან II-ში. იგი დაკრძალეს VII A 57 საფლავში. მამამისი, 55 წლის კასპერ ადოლფ კოპსი, KNIL-ის სერჟანტი იყო, იგი გარდაიცვალა კინსაოკში 8 წლის 1943 თებერვალს. ჰოლანდიის დაღუპულთა რიცხვი კინაოკში ძალიან მაღალი იყო: იქ 175 ჰოლანდიელი ტყვე დაიღუპა. კასპერ კოპსი დაკრძალულია VII M 66 საფლავში. ამ ადგილას ასევე დაკრძალულია რამდენიმე ძმა წყვილი. აქ არის რამოდენიმე მათგანი: 35 წლის იან კლოეკი აპელდორნიდან, ისევე როგორც მისი ორი წლით უმცროსი ძმა ტეუნისი, იყო ქვეითი ჯარისკაცი KNIL-ში იან გარდაიცვალა 28 წლის 1943 ივნისს კინსაოკის იმპროვიზებულ საველე ჰოსპიტალში, სავარაუდოდ მსხვერპლი. ქოლერის ეპიდემიის შესახებ, რომელმაც ნგრევა მოახდინა სარკინიგზო ხაზის გასწვრივ მდებარე ბანაკებში. მას ბოლო განსასვენებელი გადაეცა კოლექტიურ საფლავში VB 73-74. ტეუნისი დაიღუპება რამდენიმე თვის შემდეგ, 1 წლის 1943 ოქტომბერს ტაკანონში. დაკრძალულია VII H 2-ში.
გერიტ ვილემ კესინგი და მისი სამი წლით უმცროსი ძმა ფრანს ადოლფი სურაბაიაში დაიბადნენ. ისინი მსახურობდნენ KNIL-ის ქვეით ჯარში ჯარისკაცებად. გერიტ ვილემი (კოლექტიური საფლავი VC 6-7) გარდაიცვალა 10 წლის 1943 ივლისს კინსაოკში, ფრანს ადოლფი გარდაიცვალა 29 წლის 1943 სექტემბერს კამპ ტაკანონში (VII K 9 საფლავი). ჯორჯ ჩარლზ სტედელმანი დაიბადა 11 წლის 1913 აგვისტოს იოგიაკარტაში. ის იყო KNIL-ის სერჟანტი და გარდაიცვალა 27 წლის 1943 ივნისს კუიმაში. იგი დაკრძალეს საფლავში VA 69. მისი ძმა ჟაკ პიერ სტადელმანი დაიბადა 12 წლის 1916 ივლისს ჯოკჯაკარტაში. KNIL არტილერიის ეს დარაჯი გარდაიცვალა 17 წლის 1944 დეკემბერს თამარკანში. სულ მცირე 42 ჰოლანდიელი სამხედრო ტყვე დაიღუპა ამ ბოლო ბანაკში. ჟაკ სტადელმანი დაკრძალულია VII C 54 საფლავში. ძმები სტეფანოსი და ვალტერ არტემ ტატევოსიანზები დაიბადნენ ბაქოში, აზერბაიჯანში, რომელიც მაშინ ჯერ კიდევ რუსეთის ცარისტული იმპერიის ნაწილი იყო. 33 წლის სტეფანოსი (VC 45) გარდაიცვალა 12 წლის 1943 აპრილს რინტინში. ამ ბანაკში სულ მცირე 44 ჰოლანდიელი დაიღუპა. მისი 29 წლის ძმა ვალტერ აერტემი (III A 62) გარდაიცვალა 13 წლის 1943 აგვისტოს კუიში. ამ ბოლო ბანაკში 124 ჰოლანდიელი დაიღუპება...
გაცილებით ნაკლებად მონახულებულებში ჩუნგკაის ომის სასაფლაო (GPS 14.00583 – 99.51513) დაკრძალულია 1.693 დაღუპული ჯარისკაცი. 1.373 ბრიტანელი, 314 ჰოლანდიელი და 6 კაცი ინდოეთის არმია. სასაფლაო არც თუ ისე შორს არის იქ, სადაც მდინარე კვაი იყოფა Mae Khlong და Kwai Noi. ეს სასაფლაო დაარსდა 1942 წელს ჩუნგკაის სამხედრო ტყვეთა ბანაკის გვერდით, რომელიც რკინიგზის მშენებლობის დროს ერთ-ერთ საბაზო ბანაკს ემსახურებოდა. ამ ბანაკში მოეწყო ელემენტარული მოკავშირეთა საველე ჰოსპიტალი და აქ დაღუპული პატიმრების უმეტესობა სწორედ ამ ადგილზე იყო დაკრძალული. ისევე როგორც შიგნით ყანჩანაბურის ომის სასაფლაო ამ სასაფლაოს დიზაინზე პასუხისმგებელი იყო CWGC-ის არქიტექტორი კოლინ სენტ კლერ ოუკსი.
ჰოლანდიელებიდან, რომლებსაც აქ მიეცათ საბოლოო განსასვენებელი, 278 ეკუთვნოდა არმიას (ძირითადად KNIL), 30 საზღვაო ფლოტს და 2 საჰაერო ძალებს. ყველაზე ახალგაზრდა ჰოლანდიელი ჯარისკაცი, რომელიც აქ დაკრძალეს, იყო 17 წლის თეოდორუს მორია. იგი დაიბადა 10 წლის 1927 აგვისტოს ბანდუნგში და გარდაიცვალა 12 წლის 1945 მარტს ჩუნგკაის საავადმყოფოში. ეს მარინე 3e კლასი დაკრძალეს III A 2 საფლავში. რამდენადაც მე მოვახერხე, სერჟანტები ანტონ კრისტიან ვრიზე და ვილემ ფრედერიკ ლაეიჯენდეკერი საფლავებში IX A 8 და XI G 1, 55 წლის ასაკში, იყვნენ ყველაზე ძველი დაღუპული ჯარისკაცები. ჩუნგკაის ომის სასაფლაო.
ორი უმაღლესი რანგის ჰოლანდიელი ჯარისკაცი მათი გარდაცვალების დროს ორი კაპიტანი იყო. ჰენრი ვილემ სავალი დაიბადა 29 წლის 1896 თებერვალს ვორბურგში. ეს კარიერული ოფიცერი იყო საარტილერიო კაპიტანი KNIL-ში, როდესაც გარდაიცვალა ქოლერით 9 წლის 1943 ივნისს ჩუნგკაის ბანაკის საავადმყოფოში. დაკრძალულია VII E 10-ში. ვილჰელმ ჰაინრიხ ჰეცელი დაიბადა 22 წლის 1894 ოქტომბერს ჰააგაში. სამოქალაქო ცხოვრებაში იყო სამთო ინჟინერიის დოქტორი და ინჟინერი. სანამ ისინი ჰოლანდიის აღმოსავლეთ ინდოეთში გაემგზავრებოდნენ, ის 19 წლის 1923 ოქტომბერს მიდელბურგში დაქორწინდა იოჰანა ჰელენა ვან ჰეუსდენზე. KNIL-ის არტილერიის ეს რეზერვის კაპიტანი ბერი-ბერის 2 წლის 1943 აგვისტოს ჩუნგკაის ბანაკის ჰოსპიტალში დაიღუპა. ის ახლა დაკრძალულია VM 8 საფლავში.
ამ ადგილზე დაკრძალულია მინიმუმ სამი არასამხედრო პერსონალი. ჰოლანდიის მოქალაქე JW Drinhuijzen გარდაიცვალა 71 წლის ასაკში 10 წლის 1945 მაისს ნაკომპატონში. მისი თანამემამულე აგნეს მატილდა მენდე გარდაიცვალა 4 წლის 1946 აპრილს ნაკომპატონში. აგნეს მენდე დასაქმებული იყო 2e NIS-ის კომისია და დაიბადა 5 წლის 1921 აპრილს ჯოკჯაკარტაში. Matthijs Willem Karel Schaap-მა ასევე იხილა დღის სინათლე ჰოლანდიის აღმოსავლეთ ინდოეთში. ის დაიბადა 4 წლის 1879 აპრილს ბოჯონეგოროში და გარდაიცვალა 71 წლის შემდეგ, 19 წლის 1946 აპრილს, უფრო ზუსტად ნაკომპატონში. ისინი ერთმანეთის გვერდით დაკრძალეს საფლავებში X, რიგი E, მე-7, მე-8 და მე-9 საფლავებში.
ორივე საიტი იმართება თანამეგობრობის ომის საფლავის კომისია (CWGC), მემკვიდრე იმპერიული ომის საფლავების კომისია (IWGC), რომელიც დაარსდა პირველი მსოფლიო ომის დროს, რათა ღირსეული საბოლოო ადგილი მიეღო ბრიტანეთის თანამეგობრობის დაღუპულებს. ჰოლანდიური საფლავების მოვლა-პატრონობა მათ საპატიო მინდორზე ასევე ზრუნავს ეს ორგანიზაცია ჰოლანდიის ომის საფლავების ფონდთან კონსულტაციით. აზიაში ასევე არის კიდევ 13 ჰოლანდიის სამხედრო და სამოქალაქო სასაფლაო. ძირითადად ინდონეზიაში, მაგრამ ასევე, მაგალითად, ჰონგ კონგში, სინგაპურსა და სამხრეთ კორეის ტანგოკში.
ვრცლად და ყურადღებით აღწერილი, ეს საკმაოდ შესწავლილი უნდა ყოფილიყო. დამატებულია ლამაზი ფოტოები.
ახლა ისტორია, მაგრამ შემდეგ ნედლი რეალობა. მშვიდად განისვენებს დაღუპული კაცები და მარტოხელა ქალები.
და კითხვა გრაფი ფონ რანზოვის ქვის შესახებ, ნათქვამია ბრიგ. გლ. ეს არ ნიშნავს ბრიგადის გენერალს? როგორც ჩანს, ეს უფრო შეესაბამება მის კეთილშობილურ წოდებას, ვიდრე სერჟანტი/მექანიკოსი.
ძვირფასო პიოტრპატონგ,
მეც დავინტერესდი, მაგრამ 31 წლის ბრიგადის გენერალი, კეთილშობილური წოდება თუ არა, ძალიან ახალგაზრდაა... მე არ ვარ ჰოლანდიის წოდებების მცოდნე მეორე მსოფლიო ომის დროს ან KNIL-ში, მაგრამ ვფიქრობ, ბრიგადის გენერლის წოდება შემოღებულ იქნა შემდეგ. მეორე მსოფლიო ომი (ბრიტანული კავშირი Princess Irenebrigade…) და აღარ გამოიყენება... უბრალოდ, რომ დავრწმუნდე, მე ავიღე მისი ფაილის ბარათი War Graves Foundation-დან და იქ მისი წოდება ჩამოთვლილია შემდეგნაირად: ბრიგადი Gi და არა Gl… (შესაძლოა Gi არის გენიოსის აბრევიატურა...) მის თავდაპირველ საჩვენებელ ბარათზე, როგორც იაპონელი სამხედრო ტყვე, რომელიც ინახება შინაგან საქმეთა სამინისტროში - Stichting Administratie Indische Pensioenen არის ჩამოთვლილი, როგორც რანგის ბრიგადის მექანიკოსი KNIL-ის მე-3 ბატალიონის საინჟინრო კორპუსში... KNIL ბატალიონის უფროსს საუკეთესო შემთხვევაში ჰყავდა პოლკოვნიკი, მაგრამ რა თქმა უნდა არა ბრიგადის გენერალი...
არ დაგვავიწყდეს ისიც, რომ იყო იაპონური ბრძანება ყველა პატიმრის მოკვლის შესახებ. საბედნიეროდ, იაპონიაზე ჩამოგდებულმა 2 ატომურმა ბომბმა დააჩქარა ეს ჩაბარება, თუმცა 9 აგვისტოს იაპონელებს ამის მცდელობა არ გაუკეთებიათ. სავარაუდოდ საბჭოთა შტორმი მანჯურიაზე 10 აგვისტოს, რომელიც სხვათაშორის გაგრძელდა კაპიტულაციის ხელმოწერამდე 2 ოქტომბერს. რომ მთელი ტერიტორია ცოტა ხნით დაექვემდებაროს მათ, კაპიტულაციის საბოლოო გადამწყვეტი წერტილი.
იხილეთ Google-ით: „იაპონური ბრძანება, მოეკლათ ყველა პატიმარი 1945 წლის სექტემბერში“
ვიცი, ეს სტატია ჰოლანდიურ სასაფლაოებზეა.
გაცილებით ნაკლებია ინტერესი რკინიგზის 200.000 300.000-დან XNUMX XNUMX-მდე აზიელი მუშის მიმართ, რომელთაგან გაცილებით დიდმა პროცენტმა დაკარგა სიცოცხლე. ბევრი ადამიანი მალაიზიიდან, ბირმადან, ცეილონიდან და ჯავადან. ისინი ძლივს ახსოვთ. ამის შესახებ ნათქვამია New York Times-ის ამ სტატიაში:
https://www.nytimes.com/2008/03/10/world/asia/10iht-thai.1.10867656.html
ციტატა:
ვორავუტ სუვანარიტი, კანჩანაბურის რაჯაბჰატის უნივერსიტეტის ისტორიის პროფესორი, რომელიც ათწლეულების განმავლობაში ცდილობდა აზიელი მუშაკებისთვის მეტი აღიარება მოეპოვებინა, მივიდა მკაცრ და მწარე დასკვნამდე.
„ამიტომ უწოდებენ მათ განუვითარებელ ქვეყნებს - მესამე სამყაროს ქვეყნებს“, - თქვა მან. ”მათ არ აინტერესებთ თავიანთი ხალხი.”
სხვები ადანაშაულებენ ბრიტანელებს, კოლონიალურ მმართველებს ომამდე და ომის შემდეგ, როგორც ბირმაში, ასევე მალაიაში, იმ ორ ქვეყანაში, რომლებმაც ყველაზე მეტი მუშა გაგზავნეს რკინიგზაში, რომ მეტი არ გააკეთეს დაღუპულების პატივისცემისთვის.
ტაილანდის მთავრობას მცირე სტიმული აქვს მიცვალებულთა პატივისცემის გამო, რადგან რამდენიმე ტაილანდელი მუშაობდა რკინიგზაზე.
არა.. ტაილანდის მთავრობას არ სურს შეახსენოს ტაილანდური დამოკიდებულება იაპონელების მიმართ. ტაილანდში მცხოვრები ბევრი ადამიანი - განსაკუთრებით ჩინელები - აიძულეს აქ ემუშავათ და გარდაიცვალა. იხილეთ ტაილანდის ბლოგზე, 10 თებერვალს. 2019 წელი: https://www.thailandblog.nl/achtergrond/de-onbekende-railway-of-death/
ძვირფასო თინა,
წიგნი, რომელზეც რამდენიმე წელია ვმუშაობ და რომელსაც ახლა ვასრულებ, მთლიანად ყურადღებას ამახვილებს რომუშაზე, „დავიწყებულ“ აზიელ მსხვერპლებზე, რომლებიც დაეცნენ ტაილანდსა და ბირმას შორის ორი იაპონური რკინიგზის მშენებლობის დროს. იმ მასალიდან, რომლის მოპოვებაც მოვახერხე, ჩანს, რომ ბევრად მეტი აზიელი ნებაყოფლობით ან აიძულა მონაწილეობა მიეღო ამ პროექტებში, ვიდრე ამჟამად ფიქრობენ. 90.000 აზიელი მსხვერპლის დაღუპვის რიცხვი, რომელიც წლების განმავლობაში იყო ნაწინასწარმეტყველები, ასევე სასწრაფოდ უნდა დარეგულირდეს მინიმუმ 125.000-მდე... მე ასევე ვიპოვე - არა გარკვეული ძალისხმევის გარეშე - მასალა, რომელიც სრულიად განსხვავებულ შუქს მოჰფენს ტაილანდურ ჩართულობას. ჩემს წიგნში, სხვა საკითხებთან ერთად, განვიხილავ ტაილანდში ეთნიკური ჩინელების არც თუ ისე უმნიშვნელო ჯგუფის შეუსაბამო ბედს, რომლებიც „ნაზად აიძულეს“ ემუშავათ ამ რკინიგზაზე, მაგრამ ასევე, მაგალითად, იმაზე, რომ ტაილანდი სკრუპულოზურად გამოიყურებოდა. მალავდა, რომ მეორე მსოფლიო ომის დროს ტაილანდის მთავრობამ იაპონიას რკინიგზის მშენებლობის დასაფინანსებლად არცთუ უმნიშვნელო თანხა, 491 მილიონი ბატი 'სესსხა'...
კარგია, რომ ამ წიგნს წერ. შეგვატყობინეთ როდის გამოვა და როგორ შეიძლება მისი შეკვეთა.
რომეჯა (იაპონ. 労務者, rōmusha: „მუშა“) იყო მუშა, ძირითადად ჯავადან, რომელსაც მეორე მსოფლიო ომის დროს მონობის ესაზღვრულ პირობებში უწევდა მუშაობა იაპონელ ოკუპანტთან. აშშ-ს კონგრესის ბიბლიოთეკის შეფასებით, იაპონელებში 4-დან 10 მილიონამდე რომუშა იყო დასაქმებული.
კარგია ჯან, ჩვენ არ უნდა ვიყოთ მხოლოდ ჩვენს "საკუთარ" მსხვერპლზე და ყველა იმ საშინელებაზე, რაც განიცადეს ადამიანებმა (სამოქალაქო და სამხედროები).
იქ იყო 1977 წელს. მაშინ დავინტერესდი, როგორ შეიძლება ადამიანებს ერთმანეთი ისე სძულდეს, რომ კლავენ და კლავენ ერთმანეთს. იმიტომ რომ ეს არის ომი. ლეგალიზებული მკვლელობა.
გასულ კვირას ვიყავი იქ და მაშინ მქონდა კომენტარი, ჰოლანდიის საფლავების სახელოები ინგლისურზე უარეს მდგომარეობაში იყო. ისეთი შთაბეჭდილება მრჩება, რომ ინგლისელები უფრო მეტად ზრუნავენ საზღვარგარეთ სამხედრო სასაფლაოებზე
სასაფლაოს უკან არის ულამაზესი კათოლიკური ეკლესია, სახელწოდებით Beata Mundi Regina 1955 წლიდან. ეს ეკლესია, როგორც ომის მემორიალი, იყო ჯოზეფ უელსინგის ინიციატივა, რომელიც იყო ჰოლანდიის ელჩი ბირმაში. საყურადღებოა ტაილანდის მეფის ფოტო საკურთხევლის გვერდით.
თუ რაიონში ხართ, სასაფლაოს მახლობლად მდებარე მუზეუმის მონახულებაც ღირს.
ასევე შთამბეჭდავია ავსტრალიისა და ტაილანდის მიერ დაარსებული მემორიალური ცენტრი Hellfire Pass Memorial.
მე ვიყავი იქ და ეს მართლაც შთამბეჭდავია. საფლავებს რომ უყურებ, იქ იმდენი ახალგაზრდა დაიღუპა. შეიძლება არასოდეს დაგვავიწყდეს!
სასაფლაოსა და მუზეუმის მონახულების შემდეგ, მატარებლით მგზავრობაც უნდა გააკეთოთ. მხოლოდ მაშინ გაიგებთ მთელ ამბავს კიდევ უფრო კარგად. ამდენი მკვდარი, ხედავ მათ საქმეს, მათ ტკივილს და მწუხარებას გრძნობ გულში, როცა ტრასაზე მოძრაობ.
და ასევე პატივი მივაგოთ ტაილებს, რომლებიც დაეხმარნენ იძულებით მუშაკებს ტაილანდურ-ბირმის რკინიგზაზე. რატომ კეთდება ასე იშვიათად?
https://www.thailandblog.nl/achtergrond/boon-pong-de-thaise-held-die-hulp-verleende-aan-de-krijgsgevangenen-bij-de-dodenspoorlijn/
2014 წელს ზამთარში ყოფნისას რამდენიმე დღით ვეწვიეთ კანჩანაბურს და მოვინახულეთ მემორიალი ძალიან შთამბეჭდავი და რაც გამოირჩეოდა არის ის, რომ ის კარგად არის მოვლილი და ბევრი ჰოლანდიური სახელწოდებაა.
ძალიან პატივსაცემი..