ყველაფერი ბუდიზმის შესახებ: Phra Siam Devadhiraj, სიამის ხალხის ღვთაებრივი მფარველი ანგელოზი
ავტორი: อมูลเสรีวิกิมีเดียคอมมอนส์ – เทระมส คล ้าย – საკუთარი ნამუშევარი, CC BY 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid= 9935539
Bangkok Post-მა ცოტა ხნის წინ გამოაქვეყნა ინტერვიუ ცნობილ ცნობილ ადამიანთან, ბატონ სურაჩატე ჰაკპარნთან (ასევე დიდი ხუმრობა), იმ უსამართლობის შესახებ, რომელიც მან განიცადა, როდესაც მისი მანქანა ტყვიებით იყო სავსე. როდესაც ჰკითხეს მის მდგომარეობას, მან თქვა, რომ დარწმუნებული იყო, რომ მისი საქმის ფაქტები გაირკვევა და თქვა: ”ტაილანდი დაცულია მფარველი ღვთაების ფრა სიამ დევადირაჯის მიერ. კორუმპირებული ადამიანები საბოლოოდ დაზარალდებიან იმის შედეგებზე, რაც გააკეთეს“.
სიუჟეტი არ გაგრძელებულა იმის ახსნაზე, თუ ვინ არის ეს ღვთაება, ამიტომ ბევრი დასავლელი მკითხველი დაბნეული დარჩა მითითებით. ეს არ უწყობს ხელს, რომ ინტერნეტის ძიება იძლევა მხოლოდ ყველაზე სპარტანულ ინფორმაციას ამ ღვთაების შესახებ. ასე რომ, "ყველაფერი ბუდიზმის შესახებ" ამ ნომრისთვის ვფიქრობდი, რომ სასარგებლო იქნებოდა, თუ ამ დევას წარსულს გამოვიკვლევდით.
Phra Siam Devadhiraj - ტაილანდურად พระสยามเทวาธิราช (Phrá Sàjǎam Thewa-thi râat) - უფრო ცნობილია თავისი ინგლისური სახელით. ამ ღვთაებას შეიძლება ეწოდოს "მფარველი ღვთაება", ან სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, სული, რომელიც იცავს კონკრეტულ ადგილს. ბევრ ძველ დასავლურ კულტურას, როგორიცაა საბერძნეთი და რომი, ასევე ჰყავდათ საკუთარი სულიერი მფარველები.
ტექნიკურად რომ ვთქვათ, ინგლისურენოვანი ტექსტები ხშირად ასახელებენ Phra Siam Devadhiraj-ს, როგორც ინდუ-ბუდისტურ ღვთაებას. თუმცა ეს ღვთაება ოფიციალურად მხოლოდ მას შემდეგ გაჩნდა, რაც 1855 წლის ბოურინგის ხელშეკრულება დაიდო სიამში. ეს იყო დრო, როდესაც სამხრეთ-აღმოსავლეთ აზიის დიდი ნაწილი კოლონიზაციის საფრთხის წინაშე იყო.
ბირმა და მალაის სახელმწიფოები გახდნენ ბრიტანეთის კოლონიები შესაბამისად 1886 და 1786 წლებში. კამბოჯა გახდა საფრანგეთის პროტექტორატის ნაწილი 1887 წელს და სიამმა ლაოსი გაცვალა ფრანგებთან მას შემდეგ, რაც 1893 წელს ფრანგულ გემებთან ურთიერთობა დაკარგა.
ტაილანდის ისტორია უნიკალურია იმით, რომ არა მხოლოდ ის არაერთხელ გამოჯანმრთელდა მრავალი წინა შემოსევებისგან, არამედ ტაილანდი არის სამხრეთ-აღმოსავლეთ აზიის ერთადერთი ქვეყანა, რომელიც თავიდან აიცილებს დასავლეთის ძალების მიერ მუდმივ კოლონიზაციას. ასე რომ, მფარველი ანგელოზის პერსპექტივა ადვილი წარმოსადგენია. ფრა სიამ დევადირაჯის ოქროს ქანდაკება ჩამოასხეს მეფე მონგკუტის (1851-1868) მეფობის დროს. ეს ულამაზესი ქანდაკება თავდაპირველად დიდი სასახლის სამეფო სამლოცველოში მდებარეობდა, მაგრამ მოგვიანებით გადაიტანეს ფაიზარნ ტაქსინის ტახტის ოთახში.
თავად ფიგურა საკმაოდ ლამაზია. ჩამოსხმული სუფთა ოქროთი, იგი თავდაპირველად იყო დამონტაჟებული სანდლის ხის ცოკოლზე, რომელიც მოჩუქურთმებული იყო ტრადიციული ტაილანდური ხელოსანი ხეზე კვეთის გამოყენებით. პლინტუსზე ამაყად არის გამოსახული დიდი ნაგა (ზეციური დრაკონი), ასევე ტაილანდური ფენიქსი.
ქანდაკება ასევე ატარებს ოთხი უზენაესი ღმერთის გამოსახულებებს, რომლებიც ცნობილია როგორც ვიშნუ, უმა, ნარაიანა და სრასვატი, რომლებიც სათავეს იღებს ინდუისტური ტრადიციებიდან. ამის თქმით, მე შემიძლია მხოლოდ წარმოვიდგინო, რომ ზოგიერთ მკითხველს საკმაოდ გასაგებად აინტერესებს, არის თუ არა ეს სინამდვილეში ინდუისტური სალოცავი.
თუმცა, ჩემი პასუხი იქნება, რომ ეს მართლაც უნიკალური ტაილანდური ბუდისტური სალოცავია, არა მხოლოდ იმიტომ, რომ ფრა სიამ დევადჰირაჯი ტაილანდის მფარველი ანგელოზი გახდა, არამედ იმიტომაც, რომ ბუდიზმში ზოგიერთი კონცეფცია რეალურად პირველად წარმოიშვა ინდუიზმში, როგორიცაა კარმა და Sǒng Crane-ის წყლის რიტუალები.
გარდა ამისა, სიამის კულტურას უთვალავი საუკუნის განმავლობაში სჯეროდა უზენაესი მფარველი ანგელოზის. თუმცა, მეფე მონკუტმა შეადგინა პალი გალობა, რომელმაც ახალი ძალა და ანგელოზური სახელი მისცა ძველ ტრადიციას, რომელიც უძველესი დროიდან მოვიდა. აპრილში ტრადიციული ტაილანდური ახალი წლის დროს ჯერ კიდევ იმართება გალა ფრა სიამ დევადირაჯის ქანდაკებაზე.
ეტიმოლოგიის მიუხედავად, ფრა სიამ დევადირაჯის, როგორც დიდი დამცავი სულის როლი რჩება. Phra Siam Devadhiraj-ის შესახებ ცნობები დროდადრო ჯერ კიდევ ჩნდება თანამედროვე ტაილანდურ ამბებში და იშვიათია, რომ ტაიელები სასოწარკვეთილების დროს ამ მფარველ ღვთაებას/ანგელოზს მიმართავენ.
ტაილანდი მართლაც იდუმალი ქვეყანაა, მაგრამ ტაილანდის არაჩვეულებრივი გზები თანამედროვეობასთან მიახლოებისას ნამდვილად კარგ აზრს იძენს, როდესაც ჩვენ ცნობისმოყვარე დასავლელები ვახერხებთ სიამის ტრანსცენდენტული წარსულის ამოხსნას. ეს დიდი გამოწვევაა, მაგრამ დიდი ჯილდოებით.
ყველაფერი ბუდიზმის შესახებ არის ყოველთვიური რუბრიკა The Phuket News-ში, სადაც მე წავიყვანე მკითხველები ჩემს ეგზოტიკურ მოგზაურობაში ტაილანდურ ბუდიზმში და გავამხილე ზოგიერთი მითი ბუდიზმის შესახებ. შეგვატყობინეთ, თუ გაქვთ კონკრეტული შეკითხვები ან იდეები სტატიებთან დაკავშირებით. ელ.ფოსტა [ელ.ფოსტით დაცულია], და ჩვენ ყველაფერს გავაკეთებთ თქვენი ინტერესების დასაკმაყოფილებლად.
By Phuket News By David Jacklin - თარგმანი და რედაქტირება Ronald Schütte