タイビザ質問No. 163/20: 非移民OAビザ – 月収の銀行領収書
質問者: ロブ
私はハーグのタイ大使館で非移民OAビザを取得するための書類をすべて集めているところです。 必要な書類の XNUMX つは、あなたが顧客である銀行からの正式な手紙で、あなたがその銀行の顧客であること、および実際に口座の収入として毎月一定額を受け取っていることを確認するものです。
私の銀行はSNSバンクです。 本日5月XNUMX日に私が彼らに連絡したところ、そのような種類の手紙は決して発行されず、顧客への「標準的な手紙」にもそのような手紙は存在しないとのことでした。 彼らは私に、収入提供者からのすべての預金を示す印刷された月があれば十分だと言いました。 さらに、タイ大使館には銀行のロゴが表示されることになります。 同じ口座番号のデビットカードのコピーがあれば完了です。
非移民 OA ビザの最近の申請者で、銀行から同じことを言われた人の体験談を読みたいです。 または、そのような手紙を提供する銀行から。
リアクション ロニーラットヤ
どこかの銀行をたどることができます。 毎月一定額が収入として支払われていることを確認できないのです。 ただし、金額は入金されています。
月収を使用する場合は、収入額を証明するために収入提供者にその証明を要求する必要があります。
リンク「…または月収が記載された収入証明書（原本）…」を参照してください。
その後、銀行は、この金額が先月にあなたの口座に入金されたことを証明する、ロゴと署名が入った印刷版を提供することができます。 彼らの言うとおりです。 この場合、これに署名することは通常問題にはなりません。これは、これがあなたの月収であることを証明するものではなく、その印刷物が彼らによって発行されたものであることを証明するものだからです。 通常、あなたの名前もアカウント所有者としてそこに記載されます。
銀行振込の場合は異なります。 その後、銀行は正式に宣言し、宣言がなされた日に一定額が口座にあることを保証することができます。
「- 800,000 バーツ以上の入金を示す銀行取引明細書のコピー…」
「・銀行取引明細書を提出する場合は、銀行からの保証書（原本）が必要となります。」
しかし、おそらく読者の中には、ハーグで非移民 OA を申請した経験があり、その経験を共有したいと考えている人もいるでしょう。
注: 「この件に関する反応は大歓迎ですが、ここではこの「結核移民情報概要」の件名に限定してください。 他に質問がある場合、取り上げてほしいトピックがある場合、または読者向けの情報がある場合は、いつでも編集者に送信できます。 これだけに使用します https://www.thailandblog.nl/contact/。 ご理解とご協力をお願いいたします。」
親切、
ロニーラットヤ
こんにちはロブ、
収入証明書に関しては、当時（2016年）の私の申請では、税務当局に登録所得の申告書を、年金基金に年金明細書を求め、宣誓翻訳者に英語に翻訳してもらいました。法廷で合法化されていれば、ハーグの外務省でこれらの書類が合法化されていれば、タイ大使館でもすべてに再度スタンプが押され、すべての書類はタイ大使館に受理されました、もちろん関連する費用がかかりますとにかく、当時の翻訳にいくらかかったのか覚えていません。
お役に立てば幸いです、頑張ってください、
ジョン
収入証明書の翻訳や合法化を求められることはありません。
これは自発的に行われることを誰もが知っておく必要がありますが、大使館から明示的に要求されていない場合は、それらの費用を負担する必要はありません。
こんにちは、ロニー、
年金基金と税務当局から受け取った書類（2016年）には英語の翻訳はなく、オランダ語のみでした。タイ大使館は英語の書類を要求したため、すべてを翻訳して合法化する必要がありました。 、今はどうなっているのか分かりませんが、
ジョン
これは英語でなければならないとは明示的には述べられていません。 銀行の領収書も同様です。
これは他の文書にも記載されています。
ING 銀行は、明細書が作成された日に口座に一定の金額があることを示す手紙を私に送ってきましたが、月々の収入はそうではありませんでした。
タイ大使館からも多くの厳しい要件があります。 たとえば、ハンセン病、象皮病、結核、薬物中毒、第 3 期梅毒に罹患していないという宣言が必要です。 GP はこの声明を発表しません。KLM ヘルス サービスでも、トロペンセントラムでも、GGD でもありません。 ロブがどうやってこれを解決したか聞いてもいいですか？
これらと他の 3 つの陳述は公証人によって検証される必要があります...
(タイブログがこの質問を許可してくれることを願っています。)
同じビザの申請のために、ING 銀行から私の預金残高を記載したきちんとした手紙を受け取りました。(!)
タイではほぼすべての病院でこれを入手できます。 費用の払い戻しのため。
質問をきちんと読んでいないのではないかと思います。銀行からの手紙に関するものです…
私はオランダにいます。オランダの OA ビザのためにその声明が必要です
そして、これはハーグでビザを申請しようとしている人にとってどのように役立つのでしょうか?
ロブ、
非移民「O」の申請には十分であるように、銀行のロゴを表示した過去 3 か月間のすべての貸方、借方、残高を印刷してはいかがでしょうか。
こんにちは、テオさん
私のNon Oはそれを受け入れましたが、今度は、特定の日付に特定の金額が入っているという声明で、あなたが本当に顧客（SNSバンク）であるという証拠を求めています。 しかし、残念ながら私のSNSバンクではそのような手紙や声明は発行しておりません。 なぜなのかは私にとって謎です。
メットvriendelijke groet、
ロブ
さらなる反応を考えると奇妙です。
おそらく、あなたはその部門の新入社員と取引していると思われます。 タイの慣例とは異なり、オランダでは銀行がそのような声明を発表するのは非常に珍しいことを（まだ）知らない人もいるでしょう。
書面による声明を取得しようとした旨を電子メールで書くことをお勧めしますが、タイの銀行とは異なり、ほとんどのオランダの銀行はそれを提供しません。 以前は、非移民「O」ビザを申請する場合、過去 3 か月間の貸方、借方、残高を印刷したものが収入と資産の証明として受け入れられました。 おそらく、XNUMX 年全体の概要を提出しても構わないと提案してください。
ノーショット、いつもミス。
Non-O と Non-OA は、裏付け文書に関して相互に比較することはできません。 違いは金銭的なものだけではありません。
財政については次のように書かれています。
– Non-O – ハーグ (単一/複数)
– 十分な資金の証拠、それだけです。
https://hague.thaiembassy.org/th/page/76474-non-immigrant-visa-o-(others)?menu=5d81cce815e39c2eb8004f0f
-Non-O – アムステルダム (シングルのみ)
– 過去 1.000 か月分の銀行口座取引明細書のコピー。 あなたの名前、現在のプラス残高XNUMXユーロ、すべての借方と貸方、年金/国民年金。
https://www.royalthaiconsulate-amsterdam.nl/visum-toelichting/
非OA ザ・ハーグ
– 800,000 バーツ以上の預金額を示す銀行取引明細書のコピー、または月収が 65,000 バーツ以上の収入証明書（原本）、または預金口座と月収の合計が 800,000 バーツ以上であることを示す銀行取引明細書のコピーXNUMX万バーツ未満
– 銀行取引明細書を提出する場合は、銀行からの保証書（原本）が必要です。
私はブリュッセルの非移民 OA の経済的要件を面白半分に無視しました。
これがハーグでは役に立たないことは承知していますが、ハーグの要件はそれほど例外的なものではありません
「少なくとも 800.000 バーツまたは最低 25.000 ユーロの銀行からの証明書の原本 (スキャンされた/電子版は受け付けられません) (タイまたはベルギーの銀行) + 1 部、+ 過去 2 か月の銀行取引明細書の 3 部この銀行口座の証明書、または月に少なくとも 65,000 バーツを受け取っていることが記載された証明書 (原本) と、その額を受け取っていることを証明する過去 3 か月の銀行取引明細書。 銀行取引明細書に記載される連絡事項には、毎月の年金に関する内容が記載されている必要があります。
https://www.thaiembassy.be/visa/
あなたはこう書きます：彼らは私に、収入提供者からのすべての預金を示す印刷された月または月だけで十分だと言いました。
こう言うのがラボさんです。
確認できます。 同じ要件が非 O にも適用されます。 私は何年もの間、銀行取引明細書の数ページを印刷してきました。 常に受け入れられていました。
こんにちはジョン、
私のSNSバンクはこれで十分だと書いている/言っていますが、ハーグのタイ大使館は、特定の日付に一定の金額が入金されたという声明で、あなたが本当に顧客（SNSバンク）であることの証明も求めていると言っています。
よろしく、
ロブ
O_A ビザの要件をすべて見ると、なぜ O ビザを取得しないのか本当に理解できません。
タイでもそれを毎年延長できないのですか？
OA ビザ保持者は原則としてTH に戻ることができますが、O ビザでは（まだ？）できないことを見逃しているかもしれません。
現在、Oビザでは入国できません。
私は再入国可能な有効な O を持っていますが、残念ながら
銀行や年金基金からの声明は、私には最も問題が少ないように思えます。
私が見た限り、その特定の健康証明書はどこにもありません。
それに加えて、Covidのルールがあります。
現時点でベルギー人/オランダ人にOAが認められるかどうかは疑問だ。
私はハーグとチェンマイで非移民OAビザを申請した経験があります。
どちらの場合も、私はタイの銀行口座を持っていないので、過去 3 か月間の収入と支出をプリントアウトしました。 私の銀行残高と年金収入が表示されます。 貯金残高もプリントアウトしてみました。
それから、年金明細もプリントアウトしました。 （年金レター）
それぞれ私の銀行（ING）にログインすることですべてを「収集」できます。 年金提供者。
タイでは、延長のためにバンコクの大使館にサポートレターを追加する必要がありました。 この手紙は上記の書類を提出することによって作成されます。 納税申告書は必要ありませんでした。
少しでもお役に立てば幸いです。