親愛なるエディタ、
ロブ V に次の質問があります。統合コース、試験、MVV 手続き中に BKK にいるガールフレンドを手伝うことはできますか?
私のガールフレンドは60月の初めにXNUMX日間オランダに来ます。 私は、彼女がオランダから MVV 手続きを開始することが許可されていないことを知っています。 XNUMX月かXNUMX月の休暇中に最初の統合コースを受講し、試験を受けてMVVを申請すると良いでしょう。 しかし、このようなことは許されません。 残念ですが、それは変わりません。
そういうわけで、私たち二人はXNUMX月初めに飛行機でタイに戻ります。 その後、私のガールフレンドはバンコクで最初の統合コースを開始し、それに合格した後、VFS Global で MVV を申請できるようになります。
現在、MVV 申請中はタイに住むことは許可されていないとさまざまな方面から聞きました。 オランダからの手続きを待たなければなりません。 結局のところ、IND が私に住所と収入を尋ね、私がオランダからそこで答えるのかもしれません。 これは正しいです？ 私のガールフレンドがタイから MVV を申請する場合、私自身がオランダに滞在するのは適切でしょうか? それとも、統合コース、試験、MVV 手順中に BKK で彼女を支援することはできますか?
ご返信いただきありがとうございます。
ヘンドリック
親愛なるヘンドリック様
外国人がオランダから TEV (MVV + VVR) の「入国および居住」手続きを開始することを許可されていないのは、多かれ少なかれ真実です。 公式には、MVV 要件を回避するための場合、オランダからこの手続きを開始することはできません。 理論上、外国人はオランダから簡単にTEV手続きを開始し、休暇を完了することができます。ただし、手続きの経過を待つために時間内に本国に戻り、決定が肯定的であればMVVを申請する必要があります。大使館で。 しかし、IND はその外国人が本当にオランダから出国したのかどうかを確認したい可能性が高く、（foreignpartner.nl の経験が示すように）少数の IND 職員は、外国人がオランダを出国することは絶対に許されないと誤って信じている人さえいます。オランダで XNUMX 日を過ごし、TEV の申請または手続きを完了する間滞在する。 したがって、外国人が明らかにオランダ国外にいる場合には、TEV 手続きを開始するようアドバイスされています。
あなたのガールフレンドがオランダに短期滞在している場合、もちろん大使館での試験コース（海外の市民統合試験、正式にはウェット・インブルガリング・ブイテンランド（WIB）として知られています）を受講することができます。 オランダにはさまざまなコースのプロバイダーがあり、多くのプロバイダーがあなたよりも前から提供しています。 ここでコースを受講するのが都合がよければ、それで結構です。
あなたがこれが不可能であるという結論にどのように至ったのかわかりませんが、あなたまたはあなたの周囲の人は、「オランダではTEVの手続きを回避する観点からTEVの手続きを待つことは許されない」ということを完全に誤解していた可能性があります。 MVV 義務」の要件。 INDがFAQで法律を誤ってさらに単純化して翻訳した（オランダ滞在中にTEV手続きは不要）という事実も、明らかに国民の助けにはならない。
あなたのガールフレンドが WIB 試験に合格したら、すぐに TEV 手続きを開始できます。 これは、オランダからだけでなく、パートナーからも大使館経由で行うことができます。 MVV はシェンゲン ビザ タイプ D (入国ビザ) であり、IND が TEV 申請に対して肯定的な決定を下した場合にのみ申請できます。 通常のルートは、オランダのパートナーがスポンサーとして、オランダから TEV 手続きを開始することです。 これは郵送するか、IND オフィスに提出することができます (予約制)。 外国人の彼女もタイから手続きを始めることができます。 その後、彼女は書類の一部を持参する必要があり、ビザ局はこれを IND に転送し、IND はオランダのスポンサーに書類のスポンサー部分を提出するよう依頼します。 実際には、実行する手順が増えるため、これはさらに面倒で時間がかかります。 最も簡単な方法は、単にフォームと書類を集めて (原本は絶対に送らないでください!!)、IND に提出することです。 これは郵送で行うことができるので、あなた自身がオランダにいない場合は、信頼できる誰かが分厚い封筒を郵送することもできます。
そこで、質問の XNUMX 番目の部分に移ります。タイにお住まいの場合、TEV アプリケーションは通常どおり開始することもできます。 ただし、IND は手紙であなたにアプローチする場合があります。 たとえば、申請が郵送で開始された場合、または IND オフィスで申請を提出するときに手数料を支払っていない場合に手数料を送金します。 また、単に何かを忘れていたり、IND がさらなる調査が必要であると判断したりするなどの理由で、IND が追加の書類を要求する可能性もあります。 これらすべての場合において、誰かが IND からあなたのオランダの住所への郵便物を管理し、それをあなたに渡すことができると非常に便利です。 IND が何を要求するかによっては、タイからこれを手配するのは非常に難しい場合があります。 もちろん、それは状況によって異なります。IND は何を求めているのでしょうか? あなたの信頼できる人が追加の書類にアクセスできるのでしょうか、それともタイからすべてを手配しなければならないのでしょうか。 スポンサーは、IND が要求した場合に迅速かつ簡単に措置を講じることができるように、オランダからの TEV 手順を待つことがよくありますが、これは必須ではありません。 IND は、特に、UWV (雇用主の賃金申告を通じて受け取る所得データを含む suwinet) および自治体 (個人の基本登録または BRP、以前は GBA でした) のデータベースにアクセスできます。居住地と婚姻状況について）。 ほとんどの場合、すべてを提供し、その情報が IND 自体がさまざまなデータベースでチェックする内容と矛盾しない場合、IND は質問をする必要はありません。
タイに永住している場合、それは難しいでしょう。なぜなら、外国人はオランダに住んでいる、またはこれから住む予定である場合にのみスポンサーと一緒に住むことができるからです（また、スポンサーは十分で持続可能な生活条件など、他のすべての要件も満たしている必要があります）。所得）。 タイに住んでいる場合でも、IND はオランダに住んでいることと、要件を満たす仕事に就いていることを証明するよう求めます。 それは非常に難しいことですが、自宅と勤務先の住所がオランダにあれば、IND に関する多くの質問やトラブルを防ぐことができます。 しかし、すべての要件を満たしており、これを確実な証拠で証明でき、傾向についてここで IND からのさらなる質問に喜んで答えることができる場合は、まだタイにしばらく住んでいる間に手続きを行うこともできます。 問題は、オランダで BRP に登録することで、潜在的な面倒なことや拒否される可能性をすべて回避できるのであれば（オランダに住んで働くことを IND が納得できない場合）、なぜ自分自身にとって登録をそれほど難しくする必要があるのかということです。
IND が TEV 手順について前向きな決定を下したら、すぐにあなたのガールフレンドは MVV を申請できます。 これは今でも大使館を通じて直接行われており、電子メールまたは電話で連絡を取ることができます。 したがって、VFS Global は手順内のリンクとして必要ありません。 ビザ法によれば、正式には、短期滞在ビザであっても完全に VFS Global の外部で行うことができます (ビザ法第 17 条第 5 項と、これについての詳細な説明は、欧州委員会の大使館職員向けマニュアルを参照してください)。 EU 内務省の Web サイトでご覧いただけます)。 しかし、大使館は今年初めから職員の異動やウェブサイトの変更後、このことについて異なる見解を示しているようだ。
私のアドバイス:
しっかりとした準備から始めましょう。 IND の Web サイト、パンフレット、フォームをよく読んでください。 MVV の申請に関する最新の手順については、大使館の Web サイトも確認してください。 このブログの左側のメニューにある「移民タイパートナー」ファイルも、情報や論文に溺れている人には便利なツールです。 私の謙虚な意見では、一読の価値があります。 😉 十分な準備を整えてから、すべての要件を満たすことができるかどうかを計画します。 さらに、あなたにとって収入要件が最も重要であり、彼女にとっては試験要件と証明書の手配（未婚証明書ですが、彼女がまだ忙しい場合は、TEVには必要ありませんが、出生証明書も必要です）が最も重要です。 当然、翻訳や合法化にも時間がかかります。
次に、自分にとって現実的なルートは何かを決める必要があります。 あなたのガールフレンドはここまたはオランダでコースを受講することができます。また、彼女の言語学習を手伝うこともできます。 あなたが書類をすべて整理し、ガールフレンドが試験を受けます。 それがすべて完了したら、手順を開始できます。 あなたにとって何が最善の方法であるかを自分の目で確認してください。通常、スポンサーはオランダから手続きを開始し、あなたはオランダで手続きを待ち、あなたのガールフレンドはタイで手続きを待ちます。 別のアプローチの方がうまくいく場合は、間違いなくそうすべきです。 すべてがうまくいけば、IND はそれほど手間をかけずに申請に同意し、MVV の発行に異議を唱えることはありません。 あなたのガールフレンドは大使館を通じて MVV を申請し、オランダに来ます。 あなたのアプローチに応じて、あなたは一緒にオランダに旅行するか、彼女をここで待ってから、オランダの住所に彼女を登録し、健康保険や結核検査などの他のすべての事項を手配します。 その後、ここオランダで統合が始まります。うまくいけば、彼女はくつろいで、3年以内に移民のための市民統合試験（ウィスコンシン州インバーガリング法）に合格するでしょう。
おそらく、いくつかの困難に遭遇するかもしれませんが、一緒に乗り越えれば、すべてが価値があるでしょう。 一緒に毎日を楽しんでください。 あなたの成功と幸せを祈っています。
メットvriendelijke groet、
ロブ V.