編集者/ロブ V 様
私たちがフランダース/ベルギーに引っ越した場合、タイ人の妻にフランダース/ベルギーへの統合義務があるかどうか知っている人はいますか? タイ人の妻と私はアントワープに戻りたいと思っています。 妻は55歳、私は64歳です。 20年前、妻がベルギーの観光ビザや滞在許可を取得しなかったため、自分の意志に反してオランダに移住しました。
私の妻は、EU 圏内のオランダに合法的に 20 年間住んでいます。彼女はずっとオランダでフルタイムで働いていました。彼女のオランダ語の知識は最適ではなく、理解するのが難しい場合があります。彼女のオランダ語の語彙は限られています。しかし、彼女の職場でのコミュニケーションは20年間うまくいっている。だからこそ、彼女はアントワープで別の統合コースを受講することに熱心ではありません。
彼女は20年前にオランダで統合コースを受講しました。しかし証明書は取得できませんでした。オランダ代表の規定レベル「NT2」には届かなかった。
そして、彼女がベルギーで統合コースを受講する義務があり、オランダ語の知識が不十分なために再び不合格になった場合、基準を満たすまで再度コースを受講しなければならないのでしょうか?
敬具
ヨハン
親愛なるヨハン、
あなたがベルギー国民としてタイ人の妻と一緒にオランダに住んでいる場合、EU の法律が適用されます。正確には、ヨーロッパ人の家族に対する EU 指令 2004/38 です。これは、とりわけ、あなたの妻がオランダで統合を受ける必要がなく、EU/EEA国民の家族であることを示すいわゆる「在留カード」を持っていることを意味します（通常の家族移民は定期的な「在留カード」を受け取ります）。 「在留カード」ではなく「在留許可」）。
これらの権利を行使した後にベルギーに戻る場合は、ベルギーでも特別な規則が適用されるため、彼女はベルギーに統合する必要もありません。入国管理局でどのように手続きを開始するのか正確にはわかりませんが、オランダで EU 法を使用したことを必ず示すようにしてください。オランダの在留カードを持参し、ベルギーの「EU/EEA 国民の家族」在留カードの申請書にそのコピーを同封したいと考えています。
詳細については、DVZ Web サイトの「ベルギーに滞在」の見出しを参照してください: dofi.ibz.be/
読者の皆さんはあなたより先に行っているかもしれませんので、以下で実際の経験を共有してください。 EU 加盟国では帰化のために統合が必要になる場合があることに注意してください。あなたの妻もベルギー国籍を取得したい場合は、一定の義務が課される可能性があります。
敬具
ロブ V.
あなたがオランダに長く住んでおり、オランダでの居住権を適切に取り決めているのであれば、二人ともいわゆる永住権を持っているはずです。そうでない場合は、このフォームからすぐにリクエストしてください https://ind.nl/Formulieren/6012.pdf
これには、これ以上の特別な条件は適用されません。
将来何が起こるかわかりませんが、この居住文書があれば、あなたとあなたの妻の両方が可能な限り最善の保障を受けられます。恥ずかしいよりも恥ずかしいほうがいいと私は思います。
ベルギーに戻るときは、妻を連れて行きましょう。
その場合、彼女はベルギーに住むオランダ人のタイ人の妻と同じ権利を持ち、ベルギーでの統合に参加する必要はありません。
ベルギーでは自治体に登録します。あなたの妻はそこで滞在許可を申請することになります。その時点ではリソース要件はなく、6 か月後に F カードが発行され、5 年後にベルギーの永住権を申請することもできます。その後、彼女は F+ カードを取得します。
私は質問者がベルギー国籍を持っていると仮定して回答しました。
以下のエイドリーの反応は確かに混沌としており、理解不能です。
たとえば、オランダはベルギーの居住許可とは何の関係もありません。
ここでオプションの条件を読むことができます。 https://ind.nl/Formulieren/5013.pdf
ベルギー人の妻がオランダではこれを使用できないと思います。
拝啓、
Rob V からの情報は不完全です。有効なベルギーの居住許可を持っている場合にのみ、パートナーはオランダに統合する義務がありません。あなたの話から、あなたのパートナーにはそのようなことがないことがわかりました。この文書は 4 か月後に入手できると思います。私はこれを一度読みました。
あなたのパートナーが 15 年以上 (継続的に) オランダに住んでいて、オランダ国民と 3 年以上結婚しているかどうかはわかりません。その場合、彼女はオプション制度を通じてオランダ国籍を取得できる可能性があります。詳細については、IND.nl のオプション スキームを参照してください。
ご挨拶エイドリアン
親愛なるアドリ、あなたはいくつかのことを好転させていると思いますか？オランダに来たタイ人はベルギーの滞在許可をどのように取得すればよいですか?これは、オランダに住むタイ人の妻を持つベルギー人男性に関するものです。そうすれば、タイ人はEU法に基づいてオランダに統合する義務がなくなる。そして、その後ベルギーに戻った場合でも、そこで統合する義務はありません。
Prawo の便利な追加情報も参照してください。
注意: これはヨハンには当てはまりませんが、逆にオランダ人とタイ人のカップルのシナリオは次のようになります。
– オランダに直接移動: 統合が必要
– オランダ人とタイ人のカップルは BE に住む予定です。統合はありません。オランダに移住した場合、オランダでの統合は行われませんが、ベルギーの在留カードおよびその他の書類で BE に実際に居住していることを証明できます。最低在留期間は3ヶ月だが、ギリギリの状態では入国管理局にとっては喜ばしいことではない（「虐待」による疑惑が潜んでいるため、当局の妨害となる）。
デイ、2008年に私がタイ人の妻と一緒にベルギーに来て、タイで結婚し、自治体に登録させたとき、彼女は統合コースを受講し、優秀な成績で合格しました、彼女にはヨーロッパとアフリカ出身の外国人の同僚が数人いました。ですから、あなたの奥様が言葉を理解できるのであれば、オランダほど難しくないと思います。
Mvg マーティン
規制についてはコメントできません。ヒントがあります。ベルギーの自治体に定住する前に、市長に相談してください。あなたの妻を自治体に登録する意思があるかどうか尋ねてください。通常、適切な会話によりスムーズな登録が保証されるため、DVZ にとって問題になることはありません。
良いアイデア！
アントワープ市長のバート・デ・ウェーバー氏と話すのは難しいだろう。普通の公務員を掴めれば満足です！
どうやらベルギーではまだ「手配」すべきことが残っているようだ。昔は知ってたけどもう終わったと思ってた。この現象がベルギーにまだ残っていることを嬉しく思います。
ありがとう、ロブ。
法律条文も収録した明快なストーリー！
オランダ人。アジア人女性と結婚して10年。
ベルギー在住。女性はFカード（有効期限5年）を持っています。ベルギー国家が費用を負担する2～3年のオランダ語コースを受講する必要があり、まもなく統合コースにも参加する必要がある。義務はありませんが、これを行わないと、ベルギーの登録は 5 年後に更新されません。
親愛なるブラバントマンさん、「ベルギー登録」とは正確には何を意味しますか？統合に失敗したことを理由に、EU は居住権の延長を拒否することはできません。これは EU の規則で要求されておらず、要求されないためです。あなたが自発的に参加しない場合、DVZ はあなたを助けることができません。ただし、完全に無料のコースがご自身に合っている場合は、ご自身の自由意志でそのオファーを利用することももちろん可能です。それとも、誰かの役人が、それはすべきではないが「しなければならない」と思わせぶりに脅すことに成功したのだろうか？
ベルギー人は、ヨーロッパ人やその家族には何もする義務がないことも知っています。たとえば、次のリンクを参照してください (おそらくもっと良いリンクがあります)。 https://www.agii.be/nieuws/behoud-verblijf-wordt-afhankelijk-van-integratie-inspanningen
「法律は一般的な居住条件として統合への意欲を課していますが、この条件は特定のタイプの居住申請およびステータスには適用されません。
– (…)
– 第 40 条、第 40 条の 40 または第 XNUMX 条の XNUMX に基づいて申請する家族を含む連邦国民
– 自由に移動する権利を行使したベルギー人（家族も含む）
– ベルギーでの第二の居住地を希望する EU の長期居住者
– (…)」