家族訪問のためのシェンゲンビザの申請（読者投稿）
読者の皆様へ
私たちのストーリーも共有したいと思います。私はタイ人の妻と長年結婚しており、タイに永住して約 6 年になります。
この夏、私たちはベルギーの家族を訪問したいと思っています。したがって、妻が旅行するにはシェンゲンビザを取得する必要があります。私はバンコクのベルギー大使館に登録しています。私の妻は、そこにファイルを送信することを許可されました（VFS 経由ではありません）。すべての論文は 22 月 XNUMX 日木曜日に発行されました。
本日、2月4日土曜日、彼女はXNUMX週間のビザが承認されたパスポート（EMS発送）を受け取りました。
聞かれたこと:
– 電子的に完成した申請書 (https://visaonweb.diplomatie.be/en/Account/Login)。一度印刷して写真を添付する必要があります。
– 申請者（妻）のパスポート
– 妻のパスポートの身分証明書ページのコピー
– パスポートの身分証明書ページのコピー (または ID カードのコピー)
– 私たちの結婚の原本（私たちが住んでいるアンフルで英語で発行されました）
– 私たちがまだ結婚していることを証明するもの（私たちが住んでいるアンフルで英語で発行されます）
– 毎月受け取っている年金額を示す銀行取引明細書（過去 3 か月分）
– 息子からの招待状には、私たちが彼と一緒に滞在することが記載されています
– 少なくとも30000ユーロの保険
– パスポート返却用の宛名付きカバー
– 40バーツの支払いが必要
– ビザ自体は無料です
申請時点ではまだ航空券もホテルも予約していませんでした（ベルギー訪問後、さらに一週間フランスに旅行する予定です）。これも質問されませんでした。
私たちは大使館で（約束の後）丁寧かつ正しく迎えられました。予約確認メールを見せた後、中のカウンターで書類を提出させてもらいました。すべてがタイ語で処理され（妻にとって理想的でした）、指紋が採取され、申請ファイルが妻のコンピュータに登録されました。 15分後、私たちは外に戻りました。
ビザの手続きには一週間もかからなかった。
これによって、すべてが絶望的で暗いわけではないことを示したいと思います。ファイルが正常であれば、安心してください。こんなに短期間ですべてが承認されたことに私たちは驚きました。私たちの大使館に感謝します。
幸せな人、
ルネ
親愛なるルネ様
手続きがスムーズに進んだと聞いて本当に良かったです。私が理解できないのは、なぜあなたが部分的に「連合国民の家族」という特別な規則（外部サービスプロバイダーのTLSコンタクトではなく大使館に直接アクセスでき、ビザ料金を支払う必要がない）に従って扱われ、部分的に扱われているのかということです。 「家族訪問」を目的とした通常のビザ申請として（ベルギーでの宿泊施設の証明、経済的要件の証明など）。
結局のところ、ベルギー人とタイ人の結婚パートナーによる通常の申請の場合、通常の要件がすべて適用され、TLS コンタクトにアクセスしてビザ料金を支払うだけで済みます。あなたが欧州指令 2004/38 に該当するベルギー人、つまり他の EU 諸国に少なくとも 3 ヶ月以上居住しているベルギー人であれば、大使館での予約制でビザが無料で取得できるだけでなく、要求される書類はごく少数です (これは家族の絆を証明することと、一緒にベルギーに旅行することを証明するものであり、したがって宿泊施設や財政などを証明するものではありません)。
与えられた説明から私が考えることができる唯一の論理的説明は、あなたが指令 2004/38 (したがって、「特別な」無料、迅速かつ簡素化された手順) に該当し、申請書を提出したときにこれを考慮していなかったということです。したがって、あなたは通常の申請用の書類を提出しましたが、これらは大使館によって単純に没収されました。当局はまた、EU/EEA家族会員の無料ビザを取得するためにあまりにも多くの書類を要求することがありますが、その点では驚くべきことではありません。実際には必要ではないが、すでに持っていて役人を喜ばせる書類を提出するのは、小さな努力です。申請が EU/EEA ファミリーメンバーとしてさらに処理された場合、ほとんどの書類は決定担当者によって無視されます。
これが通常の申請であると判断された場合、なぜ依然として手数料が要求されなかったのかという疑問が残ります。その場合、人々は寛大さまたは自分の都合（後で支払いを求めるのが面倒）からこれを行い、単にそのまま放置したか、単に忘れていたのではないかと推測する必要があります。
何はともあれ、ビザが届いてよかったです。ベルギー国境に入るときに検査のために再度確認したい場合に備えて、一部の書類（コピー）を準備しておくことを忘れないでください。快適なご滞在をお祈りしております。
メットvriendelijke groet、
ロブ V.
ソース：
https://thailand.diplomatie.belgium.be/en/travel-belgium/visa-belgium/visa-type-required-documents
https://dofi.ibz.be/nl/themes/ressortissants-dun-pays-tiers/regroupement-familial/de-gezinshereniger-onderdaan-van-een-eu
https://www.agii.be/thema/vreemdelingenrecht-internationaal-privaatrecht/verblijfsrecht-uitwijzing-reizen/kort-verblijf
残念ながら、ルネさんが提供した電子メール アドレスは無効でした。そのため、彼の状況に関する追加のコメントについては、彼がこのブログでの返信で説明してくれることを願っています。もちろん、他の読者の経験は、他の（ベルギーの）読者にとっても役立つ可能性があります。
親愛なるロブ様
私は大使館から電子メールで送られてきた手順に従っただけです（下記の電子メールを参照）。
実際、私は大使館を通じて直接その迅速な手続きについて知りませんでした。このことに私の注意を引いたのは妻でした（彼女はインターネットのサポートグループのどこかでこの話を聞いていました）。
この迅速な手順は、おそらく私の妻が彼らのシステム内ですでに知られているという事実と関係があるのでしょうか?彼女は長年ベルギーに住み、働いてきました。
以下は大使館からのメールです。
親愛な、
あなたが法的に結婚しており、この大使館に登録されている場合、配偶者は予約をした後、大使館に直接ビザ申請書を提出することができます。
ご予約は火曜日と木曜日のみ可能です。 [メール保護].
ビザ申請には以下の添付書類を添付する必要があります。
1.パスポート原本
2. パスポートの身分証明書ページのコピー
3. 記入および署名した申請書。手書きのビザ申請は受け付けられないことに注意してください。申請者は、VISA ON WEB プラットフォームのフォームに記入する必要があります: ログイン (diplomatie.be) ビザ C – 短期滞在
4. 白背景の最近のカラー写真 1 枚 (3.5 x 4.5cm)
5. 居住地の自治体によって合法化された保証書の原本 (3 年 15 月 12 日の法律第 1980 条の 1 による) (+ 6 部)。この書類の有効期限は、ビザ申請書を提出する日までの XNUMX か月間です。
FR： https://dofi.ibz.be/fr/themas/faq/engagement-de-prise-en-charge
NL： https://dofi.ibz.be/nl/themas/faq/kort-verblijf/voldoende-bestaansmiddelen/
またはクレジットカード、銀行取引明細書、過去3か月分の給与明細、保証人の最近の収入証明書などの申請者の財務書類
6. ベルギー人配偶者のIDカードまたはパスポートのコピー
7. シェンゲン圏内で有効な旅行保険のコピー。補償範囲は最低 30.000 ユーロまたはバーツ相当額。
8. 結婚証明書のコピー
9. ゲストの滞在目的、住所、電話番号、電子メールアドレス、滞在期間を明記したベルギー在住者の招待状。
10. 遠征費1バーツを記載した返信用封筒 40通（EMS郵便でパスポートを返送したい場合）
よろしく、
ルネ
ルネさん、説明ありがとうございます。私が読んだところによると、この手続きは大使館に登録されているベルギー人のみが対象となっています。その後、彼らは「通常のビザ手続き」（外部サービスプロバイダーを訪問し、全額支払い、すべての書類を提出）と「EU家族会員手続き」（迅速かつ無料、最小限の書類で）の間の治療を受けることになります。
大使館に登録されているベルギー人が指令 2004/38 に該当すると大使館がみなした場合、要求する書類ははるかに少なくなったでしょうが、残りの書類については確かに大使館を通じて直接（予約制で）要求されることになっていたでしょう。 、フリービザなど。
もしあなたが正規の申請者として扱われていたら、タイ人外国人の社会経済的つながりの証明も求められたでしょう（適時にタイに帰国することを証明するという要件に関連して）。また、ビザは無料ではなく、TLS Contact (旧 VFS Global) の VAC に行く必要がありました。ベルギーに住むベルギー人がタイ人のパートナーを短期滞在に連れて来たいと思っている人にとっては、今でもこの道が一般的です。
タイとベルギーの夫婦がタイに住んでいる場合、これは予定通りにタイに帰国する十分な証拠（ベルギー大使館への登録）となるようだ。一言で言えば、通常の手続き（すべてが煩雑）と EU の手続き（無料、迅速、事務処理が少ない）の中間に位置するルートです。
この件については現在も大使館に問い合わせ中です。
「今も大使館に確認中です。」
現在存在している手順が実際に 2 つの既存の規制の間に該当し、実際に我が国の大使館の好意であるのであれば、問題をかき混ぜない方が良いでしょう、ロブ。
大使館は間もなくこの方法を廃止し、私たちは配偶者と休暇に行くために何ヶ月もVFS Globalに苦情を言わなければならないでしょう。
親愛なるマールテンさん、このブログの読者に適切かつ完全に情報を伝えたい場合は、重要な詳細を大使館に確認する必要があります。そうすれば、シェンゲン文書の次の更新にこの「暫定ルート」を含めることができます。最新の数値、基準額、この手順につきましては、４月中にファイルを更新できればと思っております。
ルネさんの電子メールの本文は、大使館、外部サービスプロバイダー、入国管理局などのウェブサイトでは見つけることができません。しかし、大使館はこれを半公然の秘密にする気はないと私は推測するかもしれません...結婚相手とタイに住むベルギー人が「伝聞」に頼りたくないのであれば、私のファイルが役立つことを願っています彼らにとっては。自分がこの手続きに該当すると思われる場合は、別途大使館に問い合わせる必要はありません。
また、外部サービスプロバイダーに依頼しなければならない人にとって、期限は数か月ではありません。予約制での訪問期間は最長15週間です。そして、（ベルギー大使館の事務室にいる）決定担当官は、決定を下すために暦日で 45 日の猶予を与えられます。特別なケースとして、追加の調査と追加の文書が必要な場合、これは XNUMX 暦日まで増加する可能性があります。通常、予約を希望してからパスポートを返却してもらうまでに最大 XNUMX か月かかります。
これが、あなたが言うところの中間ルートがどこにも記載されていないのであれば、なぜこの方法がルネの妻の「トークグループ」で知られているのでしょうか？
どこかが間違っています。インターネット上では、タイの女性はシェンゲンビザを取得するために何をしなければならないか、何ができるかをよく知っていますが、正式なバージョンは知られていません。かなり奇妙ですが。
ステムが実際にフォークにどのように収まるのか興味があります。
いい質問ですね、ロジャー。
タイの女性たちは、時には自分たちのファランよりも詳しい情報を持っています。後から正式に確認されるようなことを妻から聞くこともあります。
また、このトピックで説明されている手順がどこにも記載されていないのも奇妙に感じます。大使館だけでこれを適用することはできないですよね？
大使館はその暫定的な解決策を黙っておくことに興味がないのでしょうか？
タイ人女性と結婚し、大使館に登録しているベルギー人全員が（通常はそうである）シェンゲンビザを大使館に直接申請した場合、大使館のファイルに埋もれてしまう可能性がある。
そして最終的には、彼らはこの問題を無視し、私たち全員が VFS Global に座り、彼らのサービスに多額のお金を払うことができるようになるでしょう。
したがって、沈黙は大使館の仕事量のためだけでなく、私たちの利益にもなります。
「リクエストが殺到しています。」簡単な計算:
– 約 3.000 人（わずかに多い）のベルギー人が大使館に登録されています
– 年間約6.000件のビザ申請を受け付けています
– 要望の約10割は「友人・家族への訪問」
すべての申請がタイ人と結婚したベルギー人からのもので、すべて大使館に登録されていた場合、6000*0,1 = 600 件の申請となります。理論的には、これらすべてのリクエストをカバーできるため、3 営業日あたり最大 XNUMX 件のリクエストになります。
もちろん、現実はそれとは程遠いです。 1 営業日あたり最大 XNUMX 件になりますが、おそらくもっと少なくなるでしょう。結局のところ、ベルギー人全員に結婚相手がいるわけではなく、全員が大使館に登録しているわけではなく、全員がベルギーへの旅行を望んでいるわけではなく、休暇に旅行に行ったり、複数回エントリーする人もいるのです。数年の有効期限などを有していること。
実際には、1 週間に 1 回のリクエストになります。気候や休暇期間などを考慮すると、「忙しい」週もあれば、誰もこの手続きを行わない週もあるでしょう。でもファイルの下に埋もれてる??私は、大使館の職員はこの問題に対処するのに十分な能力と十分な人員を備えていると考えています。
誰かがこの手順について言及したことを嬉しく思い、それを利用すると思います。正しく完全なファイルがあるので、それもそこに含めます。
数字の出典: このブログにある私の「顕微鏡下のビザ」記事を参照してください。登録ベルギー人の数については、ベルギー政府のページへのリンクについて Google を参照してください。
空気に基づいた素晴らしい計算です。
せいぜい週に数ファイル程度でしょうか?ただし、関連サービスの予約を希望する場合は、3 週間待つ必要があります。実際、私自身もそれを経験しました。確かに奇妙だ。
大使館の数字に基づくと、私はそれを空気とは呼びません。彼らは大使館で他の仕事もしているため、ルネさんの場合は1件のEU/EEAビザ申請書など、週に数件のビザ申請書を受け取り、その後も大使館に来るベルギー人と多くの時間を過ごす可能性は十分にあります。その他あらゆる事柄については大使館にお問い合わせください。
しかし、もしかしたらあなたは VAC での約束について話しているのでしょうか?
大多数の人は、外部サービス プロバイダー (TLS 連絡先) に行くか、行かなければなりません。また、彼らは他の大使館でも働いており、各大使館と定員について協定を結んでいます。ベルギー大使館がTLSとの協定を修正する必要があるか、あるいは単にTLSのスタッフが少なすぎる可能性がある（これは2022年のVACの場合に当てはまった。なぜなら、多くのスタッフがコロナ禍で余剰人員となり、事態が終息した時には満員だったからだ）定員がすぐに確保できませんでした）。スタッフ）。
いずれにせよ、3週間の待機期間は欧州の規則（共同ビザ規定に定められている）に違反する。これは不可抗力の場合にまれに発生するだけですが、「予約まで最大 2 週間待つ」というルールがあります。したがって、これが偶発的な出来事でない場合は、この件について大使館または VAC に相談してください。
親愛なるロブ様
これについては、あまり結論を急ぐつもりはありません。
この準公然の秘密はもちろんおまけですが、公になったらいつまで続くのでしょうか？
間もなく、私たち全員が外部の書類販売業者に行くことを許可されるでしょう。その結果、私たちは何週間も待たなければならず、ビザは無料ではなくなります。
ハハ・マールテン、私もちょうど同じように答えようとしていたところでした。
人々は時々「眠っている犬...」と言います。
私たちの大使館がそれらの規制を廃止しないことを願っています。将来的には、このトピックで説明したのと同じ方法を使用することもできます。
国民に優しい特別待遇。
タイ人の夫/妻を持つオランダ人にも、同様の道をたどることをお勧めします。
– ベルギーへの旅行と滞在を計画します。
– その後、電子メールでベルギー大使館にビザ申請の予約を入れます。もちろん、そこ（または別の）大使館に登録されているという条件は適用されません。
さらに、オランダ人の利益団体（たとえば、このブログを運営し続けている団体）は、オランダの領事や大使に対し、オランダ大使館に同様の手続きを導入するよう求める可能性がある。このような手続きは全く禁止されていません。
しかし、もしかしたらナ・リーグ大使館の誰かがこれを読んで、ベルギー人には良い手順があるという結論に達するかもしれない。
René さんへのもう 90 つの質問: 彼の妻は、XNUMX 年間のビザ ステッカーの有効期間内に数回使用できる XNUMX 日間の C ビザを受け取りましたか?
親愛なる、
残念ながら、あなたの提案はうまくいかないのではないかと思います。この手続きは、ベルギー大使館に登録されている既婚のベルギー人にのみ有効です。
私の妻は、4 年 2024 月に使用できる XNUMX 週間有効の短期滞在ビザを取得しました。
どうやら、私の妻がチャット友達を通じてこのことを知ったということであれば、この短期間の早期手続きはビザ申請者の間ではそれほど知られていないはずです。予約が取れるまで3週間も待たなければならなかったので、大使館の窓口は混んでいるようです。
それは実にフレンドリーで楽しい解決策です。
こんにちは、ルネ。
ちょっと返信が早かったかもしれません…ごめんなさい…
確かに、EU 国民と結婚した配偶者は、旅行の主な目的がベルギーであれば、大使館で直接シェンゲンビザを申請できます。
成功。
残っているのは、こう言うことだ
「あなたが法的に結婚しており、この大使館に登録されている場合、配偶者は予約をした上で大使館に直接ビザ申請書を提出することができます。」
オランダ人はそうではなく、ベルギーに行くか行かないかは関係ありません。大使館を経由するこのルートは依然として彼らに閉鎖されており、したがって未登録のベルギー人や未婚のベルギー人にも閉鎖されている。
D
ロニー、
あなたの返答は間違っています。
誰でも、自分の国以外の国で EU/EEA ファミリー申請を申請できます。
プラウォのこの特定の例では、オランダ国民と結婚したタイ人の配偶者は、旅行の主な目的がベルギーに到着したときに、ベルギー大使館を通じて無料のシェンゲンビザを完全に申請できます。
ロブ V はこのことについてここで何度も言及しています。なぜ今それが不可能なのかわかりません。
私は大使館が書いた文章にのみ返信します。
どうやら彼らはそれについて異なる考えを持っています。
もう一度
ルネさんに返信します
そしてそれは過ぎ去ります
「2- バンコク大使館に登録され、パートナーと結婚しているベルギー人を対象とした、大使館を通じた特別な手続きで、迅速かつ無料のビザで、書類がわずかに少なくなります。これが、ルネがこの投稿で説明した手順です。」
(ロブ V の応答を参照)
私の知る限り、ベルギー人以外の国籍を大使館に登録することはできず、そのためオランダ人などの特別な手続きのルートは閉鎖されています。
親愛なるロニー、タイ人の配偶者を持つオランダ人（およびベルギー以外のヨーロッパ人）でベルギーへの旅行を希望する人は、実際に大使館に行くことができます。これらは EU 指令 2004/38 に該当するため、特別な扱いを受けます。大使館もウェブサイトに次のように書いています。
-
例外：以下の申請者は（予約後）大使館に直接申請書を提出できます。
– 公用旅券（公用・外交旅券）の所持者
– EU 国民およびその家族が加盟国の領域内を自由に移動および居住する権利に関する指令ビザ 2004/38/EC に該当する EU 国民の家族保持者
– 帰国ビザ
– その他（人道目的など）
-
出所： https://thailand.diplomatie.belgium.be/en/travel-belgium/visa-belgium/where-when-and-how-can-you-submit-your-visa-application
ベルギーに在住し、パートナーとともにベルギーを目的地とするベルギー人（したがって指令 2004/38 に該当しない人）は、大使館に行くことはできず、外部サービスプロバイダーの VAC に行く必要があります。しかし、そのようなカップルはフランスやオランダなどを主な目的地として選ぶことができ、そこでレッドカーペットが展開されることになります（大使館での申請、最低限の書類、無料ビザなど）。
私は大使館が書いた文章にのみ返信します。
どうやら彼らは、そのテキストではそれについて異なる考えを持っているようです。
それを指摘したかっただけです
ちなみに、登録されていない、または結婚していないベルギー人は、単にVACに行き、ビザの料金を支払い、ルネの場合よりも多くの書類を提出する必要があります。
例えば、ルネさんに適用される寛大な手続きでは、大使館はタイ人外国人の帰国を正当化する書類の提出を求めていない。おそらくタイで一緒に暮らしている人はそれを想定できるだろう。ベルギー人としてベルギーに住んでいて、タイ人のパートナー（既婚かどうかに関係なく）が短期滞在に来る人にとって、これは確かに必須であり、申請が行き詰まることがよくあります。
これにより、3 つの異なるパスが作成されます。
1- 通常の申請は、すべての書類を添えて VAC 経由で提出する必要があります。これは、ベルギーに居住しているベルギー人および/または未婚のベルギー人に適用されます。
2- バンコク大使館に登録され、パートナーと結婚しているベルギー人向けの、大使館を通じた特別な手続き。迅速かつ無料のビザで、必要書類がわずかに少なくなります。これは、Rene がこのエントリで説明した手順です。
3- EU 家族会員向けの大使館経由の申請による手続きは、無料、迅速、最小限の書類で完了します。旅行保険、宿泊施設、保証などの証明書は必要ありません。家族の絆を証明し、EU国民とタイの家族が一緒にベルギーに旅行することを証明すれば十分です。これは、結婚したパートナーと一緒にベルギーに行きたいオランダ人、ドイツ人などに当てはまります。これは、結婚したパートナーと一緒にベルギーに行きたいベルギー在住のベルギー人には適用されません。
– バンコク大使館に登録され、パートナーと結婚しているベルギー人を対象とした、大使館経由の特別な手続きで、迅速かつ無料のビザで、必要書類がわずかに少なくなります。これは、Rene がこのエントリで説明した手順です。
それが彼らが書いていることであり、私もそれに応えています。
オランダ人と結婚したタイ人の妻は、ベルギー大使館で直接シェンゲンビザを申請できます。そしてその手続きは迅速、簡単、無料で、ほとんどの場合承認されます。
なぜそうではないと主張し続けるのか理解できません。
ロブ V はこの吐き気を説明しようとしました。ファイル管理者として、彼は自分が何を言っているのか理解していると思います。
どうやら再び通過するのは難しいため、もう一度...
これはルネが適用する特別な手続きについてであり、私はそれについて回答しています。
そして、ロブ・V.自身も認めているように、結婚していないか、ベルギー大使館に登録していない場合は、これを適用することはできません。この特別な手続きを利用できるのは、登録済みで結婚しているベルギー人のみです。
したがって、オランダ人と結婚したタイ人の妻は、その特別な手続きを受ける資格がまったくありません。
「バンコク大使館に登録され、パートナーと結婚しているベルギー人を対象とした、大使館経由の特別な手続きで、迅速かつ無料のビザで、書類がわずかに少なくなります。これが、ルネがこの投稿で説明した手順です。」
(Rob V の以前の回答を参照してください。)
そして大使館自体もその特別な手続きについてこう述べています
「あなたが法的に結婚しており、この大使館に登録されている場合、配偶者は予約をした上で大使館に直接ビザ申請書を提出することができます。」
つまり、これは通常のビザ申請に関するものではなく、それについては一言も言っていませんが、ルネが適用した特別な手続きについてです。
ルネの特別な手順に関する限り、私の回答から簡単に結論付けることができます。
「オランダ人はそうではないし、ベルギーに行くかどうかは関係ない。今後、大使館を経由するルートは、彼らだけでなく、未登録のベルギー人や未婚のベルギー人にも閉鎖されたままとなる。」
それとも、私がここで言っているのは「未登録のベルギー人および未婚のベルギー人」のことだと思いますか。ベルギー大使館では通常のビザ申請はできないのでしょうか？
いいえ、その回答は、登録済みで既婚のベルギー人にのみ適用される特別な手続きに言及しています。
これで、これが何を意味するのか理解できたと思います。なぜなら、私はすでにその吐き気を説明しようとしたからです。
読解力は依然として克服できない壁のようです。そしてどうやらあなたは執拗にそれを怠り続けているようです。