国際運転免許証
パタヤで原付に乗っているときに警官に呼び止められ、運転免許証の提示を求められたのは久しぶりだ。
取り出してみると「国際的ではありません」という答えが返ってきました。 私は国際運転免許証を持ったことがないので、それは確かに真実でした。 そして正直に言うと、私もそれはナンセンスであり、ANWB レジへの歓迎すべき追加以上のことではないと考えていました。
非常に創意に富んでいると考えられ、すぐにオランダ鉄道の割引カードを取り出して、それを国際運転免許証として関係代理店に提示しました。 要するに、私の策略はうまくいきました。
クルック
もちろん、ある人が私を詐欺師と呼んだブログには、たくさんのコメントが付いています。 正直、かなり失礼な発言だと思いました。 私もそれに反応して、ユーモアの欠如したあの男を永遠になめてやろう、というのが私の最初の衝動だった。 彼は私という人間をどう思っているのでしょうか。 詐欺師以外の何ものでもない。 幸いなことに、この種の吐き戻しがある場合は、一晩これで寝るのが私の習慣であり、それが非常に効果的です。 面白いことに、私たちはオランダで全く異なる状況を経て知り合ったということです。 そしてその会議では、当然のことながら彼の反応が議論されました。 先週、彼はバンコクでのおいしいディナーで私を驚かせてくれました。 それでも、ブログへのいくつかのコメントによって私の考えは変わりました。 万が一、自分に何かが起こった場合、国際運転免許証を持っていないことは悲惨な結果を招く可能性があります。
生活が改善されました
そこで今回は国際運転免許証を購入しました。 そして私への報酬はすぐに続きました。 ホンダに乗っていた私は、パタヤのウォーキングストリート近くで警官に呼び止められ、運転免許証を求められました。 とても誇らしげに、新しく手に入れた宝石を取り出しました。 オランダの運転免許証も見せていただけますか? そして…それはできませんでした。なぜなら、私は車とオートバイの両方の免許を持っているというメモを付けて車に国際認証を取得しているのに、なぜそれを持っていく必要があるのでしょうか。 警察官のおじさんは、運転免許証の写真が貼られた看板を使って、常に両方のコピーを提示できるようにする必要があることを私に明確に示しました。 つまり、国際コピーと自国で適用されるコピーです。 その男性はとてもフレンドリーで、上手な英語を話します。 つまり、私はこの道を続けることができますが、将来的には両方の運転免許証を持っていくようにという良いアドバイスを受けました。 「Enjoy your travel」で私は旅を続けることができます。
彼の優れた英語力を褒めてください。 「私はタイ人ではなく、デンマーク出身です。」 ヘルメットとサングラス、日焼けした顔のジェスパー・ハンセンを本物のタイ人と間違えました。
半年滞在したら、たとえ観光客であってもタイの運転免許証を持っていなければならないというルールがあるのではないかと思いましたが？
ここにXNUMX年間住んでいた私を彼らは呼び止め（逮捕は別のことです。逮捕すると手錠をかけられて警察署に連行されます....）、住民としてタイの運転免許証を取得する必要があると指摘されました。私のエンジン。 今、私はオランダの運転免許証に小さな原付を持っていて、有効期限が切れた国際運転免許証を持っていましたが、その後、テストや試験なしでタイの運転免許証を取得しました。
いいえ、そうではありません。 そのためには定住の家が必要だからです。 したがって、そのとき（または常に）家ではないホテルに滞在する場合は、その必要はありません。 また、タイ政府は黄色本の取得を義務付けることはできません。
そうでない場合は、それについてお聞きしたいです。
もちろん、軽蔑的な発言はフォーラムで行う必要はありません。 しかし、鉄道の割引カードを使ってこれを国際運転免許証として主張しようとしたとき、最初の検査で警察官はどう感じたでしょうか? その警察官は馬鹿にされたと感じたと想像できる。 しかし、ファランたちはすべて成功したかのような話をよく聞くので、それが失敗したことを読んでうれしく思います。 あえて真実を語る人。
いや、リーベン、
それでうまくいきました。
タイ人の逮捕（ヘルメットを着用せずにバイクに乗った4人の男が運転を続けることを許可された）と、そのために検査を受けている外国人の間に大きな違いがある限り、私はこれに満足しています。
教皇以上にカトリックになりたくない。
私たちが知らない理由で逮捕された場合、私はエージェントのおじさんにお茶代を渡すか、机で半日以上待つかのどちらかを選択できますが、その選択はすぐに行われます。
ルイーズ
親愛なるエリック様
また、オランダの運転免許証をタイの運転免許証に交換したいと思っています。
現在、ここウボンラーチャターニーでは、国際運転免許証はオランダ大使館で翻訳されなければならないと言われています。 これは翻訳会社では許可されていません。 大使館は1350バーツでそれをやってくれますが、そのためには600キロ離れたバンコクまで行かなければなりません。
大使館で翻訳すれば、オランダの運転免許証をタイの運転免許証に交換できます。
翻訳できなかったら、もう一度試験を受けなければなりません。
オランダの運転免許証を交換するには、オランダ大使館で国際運転免許証を翻訳する必要があるというのは本当に正しいですか? インターネット上の他の場所ではそれを見つけることができませんでした。
確かに、国際運転免許証を翻訳してもらうとタイ語に変換され、有効期限は1年間となります。 それから延長します。
面倒な場合は、ビデオによるコースに従って試験を受けることもできます。
その後、いくつかのテストと短いコースを完了して練習しますが、そのためには車が必要です。そのため、タイ人が運転免許証を持たずに到着し、失敗した場合は再び運転免許証を持たずに帰国する可能性があります。
医師から診断書をもらうことを忘れないでください。
おはようウィリアム、
8年前、RBW + インターナショナルRBW、パスポート、パスポート写真、医師の健康診断書（200バーツ）、タイ人のガールフレンドとタイのRBWのフサキーと一緒に。
何も翻訳はありません。
それに600kmって遠いですよね。
カウンターの向こうにいるあの男性/女性はお茶を飲みませんか？
ルイーズ
オランダの運転免許証をタイの運転免許証に交換するのは、私にはあまり賢明とは思えません。
ここで車を運転するのは冗談なので、ここで試験を受ける方が良いでしょう。
タイの運転免許証をオランダの運転免許証に交換することはできないため、オランダで再度試験を受ける必要があります。
さらに、国際運転免許証の翻訳が必要だという話も聞いたことがありません。
タイ語試験頑張ってください、本当に何もありませんでした。
ばかげている。 国際運転免許証は、オランダの運転免許証の翻訳です。 タイ語が一言も入っていないのが残念です。 タイ人にとっては不運だ。
ヒント: タイで運転免許証を新しく作成してください。 そのほうがコストが安くて、ここでは農場の少年たちはみんな成功します（ごめんなさい、気分を害するつもりはありません）。
オランダで登録している限り、タイの運転免許証でオランダで運転することはできないことに注意してください。 そうすれば、物品税や輸入税を回避したとして、その車（外国登録番号？）をその場で差し押さえられることもある。 無免許運転で大打撃を受けることになるでしょう。
「オランダに登録している限り、タイの運転免許証では運転できません」とかなんとか
そうですが、レンタカーを使ってです。
国際運転免許証は anwb で買える価値のないものだと思いますが、anwb のおかげで彼の銀行残高は増えました。 運転免許証にはヨーロッパの多くの国が含まれているので、国際的ですか、それとも私の認識が間違っていますか。
たとえば中国語とも書かれています。 彼らはすでにヨーロッパ人になっているのでしょうか？ タイに関する限り、(タイ語が 1 単語も含まれていないのに) いったい何の役に立つのかと自問するかもしれません。
しかし、それは必須であり、タイの法律にも記載されています。 だから、とにかくやってみよう。
私は何年もNLの普通運転免許証でパタヤを運転してきましたが、何度か警察に止められましたが、特に問題になったことはありません。
去年は逆方向に運転したので、バルハイ桟橋からウォーキングストリートに入り、400バーツのバウチャーをもらいましたが、現物で支払うこともできました（笑）
今年は5年ぶりにブリラムで視察。 こちらは200バーツでした。 その後、運転を続けることができました。以前は、常にオランダの運転免許証を提示し、運転を続けることが許可されていました。通常は、常に同じ場所でほぼ毎日の検査があります。おそらく、次にタイに滞在するときは、運転免許証を取りに行ったほうがよいでしょう」バイクの免許。
ヴィム・デ・ヴィッサー、私はまだNL rbwを持っています。 私はそれを「交換」したのではなく、私のNL rbwと古いNL int rbwのプレゼンテーションでバイク用のタイ製rbwを手に入れました。言葉を省略して申し訳ありません。
ここでは、人々はそこに含まれているEU言語について大騒ぎしませんでした。 翻訳は必要なかったし、その役人の子供の血をスポンサーにする必要もなかった。 彼女は尋ねました！ 係員はイサーン語でささやきながら私のパートナーに1.500バーツを要求したが、彼女は「気をつけろ、エリックはタイ語とイサーン語を理解しているんだ！」と言い返した。 それから突然それは終わり、私はプラスチックのカードを手に入れました。
人々は本当に怠け者なのかケチなのか、長期滞在する場合、あるいは住み続ける場合でもタイの運転免許証の取得を拒否するのでしょうか。 ルールはルールであり、ゲストとして常にそれらを尊重する必要があります。 NLでもそうしているのに、なぜここではやらないのか。 人々が色彩試験を怖がらない限り、半日働けば、争うことなく運転免許証を手に入れることができる。 それから歩いて行きます、何杯か飲んだ後、とにかくそれをしなければなりません。
30月800日にタイのバイクと自動車の仮免許をチャアム地区で取得しましたが、手続きは簡単です。 タイに永住権があることを証明するために、まずホアヒンの入国管理局（またはもちろん最寄りの入国管理局）に行きます。 私の場合はレンタル契約だけで十分でした。 ビザと入国が記載されたパスポート、そしてもちろん必要なコピーを提示してください。 車用とバイク用の1種類があり、合計料金は30バーツです。 医師に診断書を請求する場合の費用は医師によって異なります。 その後、運転免許証、パスポート、入国許可証のコピー 370 枚を持って、お住まいの地域のタイ CBR に行きます。 フォームに記入した後、色彩テスト、反応テスト、手先の器用さテストという XNUMX つの小さなテストがあります。 タイの仮運転免許証をXNUMX枚手配しましたが、これはうまくいきましたか？ 有効期間はXNUMX年間。 来年の XNUMX 月 XNUMX 日には、XNUMX 年間の運転免許証についても同様の話が行われます。 これら XNUMX つの運転免許証の費用は、その場で XNUMX バーツです。 オランダの運転免許証を提出しないで、警察の検査中でも安心してください。 万が一の事故にも保険完備なので安心です。
タイはウィーン条約に加入しているため、追加の試験なしで国際運転免許証を受け入れることが義務付けられています。 ヨーロッパ、したがってベルギーもタイの運転免許証を受け入れ、ヨーロッパの運転免許証を発行します。 その他すべての条件は国際協定に反します。 もちろん現場では、警察はウィーン条約のことをおそらく知らないので、好き勝手に小さな規則を作ることができます。私自身もコラートとムクダハンでこれを経験しており、一度もではありませんが、常に自分に言い聞かせることができました。警察官は英語を1単語話します。 ホーチミン市でもこれを持っていましたが、当初の需要は2ドルだったのに対し、最終的には700ユーロで済みました。
誰かが管轄当局に連絡して、警察が適用する正確な規則を尋ね、議論することができるはずです。いずれにせよ、私のタイ人の妻は、国際運転免許証に基づいて発行された国際運転免許証に基づいてヨーロッパ中を運転しています。彼女のタイの運転免許証。
昔、私には非常に自己主張の強いタイ人の彼女がいましたが、彼女は運転免許証を持っておらず、スピード違反で止められました。 彼は彼女と夜のデートをしようと提案しましたが、それは本当にうまくいきませんでした...200バーツを支払った後、彼女は運転を続けることを許可されましたが、支払いを証明する文書は作成されませんでした。タイの警察での措置。
タイがウィーン条約に加盟し、このように国際運転免許証を交換できるという情報をどこで知りましたか?
私が見つけた情報は次のとおりです。
国際運転免許証は、国内運転免許証を合法的に翻訳したものにすぎません。 これをオランダの運転免許証と交換することはできません (情報 CBR)。
さらに、CBR は、EU または EVA (欧州自由貿易協会) 出身の場合にのみ運転免許証を交換できることを示しています。
XNUMX番目の可能性として、条件付きの国がいくつかありますが、そこにもタイは載っていません。
自国の運転免許証に加えて、国際運転免許証、またはタイの運転免許証を持っていれば、事故が起きたときに多くのトラブルを防ぐことができる、という結論に達しました。 時には警察を誤解させることに喜びを感じていましたが、今は仕事に真剣に取り組んでいます。 何か予期せぬことが起こっても、これ以上大騒ぎしたくない。 そして、エリックに関する限り、タクシーはあなたを止めることもできますし、止めないこともできます。 『鳴く犬もいない』という本を一度読んでみてください。
国際運転免許証は翻訳です。 本物の運転免許証を常に携帯しなければなりません。 そうは言っても、私は期限切れ間近のオランダの運転免許証に基づいて、ANWB から国際運転免許証を XNUMX 年間取得していました。 タイの警察官は愚かで賄賂に敏感だ。 私も少し前に運転免許証を要求される場面がありました。 このとき、エージェントは初めてオランダの旅行証明書を目にすることがあります。 妻が突然「国連」という言葉を吐き出し、その結果、すぐに運転免許証を返し、敬礼して出発しました 🙂
基本的には次のルールです。
あなたの住所はBVB、ベルギー、それともNLですか?
その場合は、世界中の国でヨーロッパの運転免許証が必要になります。 あなたは現在、休暇中または長期でタイに滞在しており、タイの運転免許証も持っていますが、住所がまだオランダまたはベルギーにあるとします。 その場合はヨーロッパの運転免許証を提示する必要があります。 あなたのタイ人ではありません。
住所がタイにある場合は、タイの運転免許証を提示する必要があります。 Camb や他の場所に行く場合は、タイ人としてではなく、常にヨーロッパ人としての顔を見せるべきです。
そうすれば、保険条件に基づいて常に適切な状態を維持できます。これは国際法にも当てはまります。
私はタイに住んでいたことがあり、タイの運転免許証（5 年）を持っています。 今はベルギーにしばらく戻って住んでいます。
もし今、XNUMX月かXNUMX月に休暇を取っているとしたら、タイ語で。 タイの運転免許証ではなく、ヨーロッパの運転免許証を見せたほうがいいでしょうか。
そうしないと、警察から罰金を科される可能性があります。 しかしさらに悪いことに、保険があなたの介入を拒否する可能性があるということです。
もし警察が私がオランダやベルギーに登録していることをどうやって知ることができるのでしょうか?
旅行パスポートを見てください。発行場所。賢いタイの警察。これは確実に知っています
さようなら
成功
意志
タイの運転免許証に追加されるだけです。これは、フィリピン、ベトナム、カンボジア、マレーシア、シンガポール、ブルネイ、ミャンマーにも当てはまります。要するにアスアン諸国です。
ニュージーランドではタイの国際運転免許証さえ必要ありませんでした。私は持っていました。{タイの運転免許証を 1 年以上取得していれば申請できます}。しかし、タイの運転免許証は私が罪を犯した時点では有効でした。スピード違反...そしてヨーロッパの場合はタイの運転免許証をそのまま使用します。
私はタイに住んでいますが、ヨーロッパに登録されていません。
つまり、タイの運転免許証は、東南アジアでは身分証明書としても非常に役立ちます。
ギイド
いくつかの事実が連続して表示されます。
観光目的ではなくタイに 3 か月以上滞在する場合は、タイの運転免許証が必要です。そうしないと、自動車保険やバイク保険は無効になります。
ANWB 国際運転免許証は、タイに住んでいない人の場合は 1 年間有効ですが、タイに住んでいる人の場合は 3 か月間のみ有効です。これについては上記の規則を参照してください。 保険。
タイの運転免許証を取得するために国際運転免許証を翻訳する必要はありません。 タイの国際運転免許証の形式と実施は Anwb のそれと同じです。
Anwb 国際運転免許証は、オランダの運転免許証と一緒にのみ有効です。
オランダの運転免許証を更新しなくても失われることはありません。あなたの運転免許証は運転免許証に登録されており、再びオランダの運転免許証が必要な場合は、試験なしで申請できます。たとえば、今後住む予定がある場合などです。またオランダで。
ニコB