タイのベストブログ (パート 10): 注文が殺到しています

はい、親愛なる皆さん、私たちはその小冊子についてほとんど報告していませんでした タイのベストブログ 注文できるか、または当社の電子メールアドレスに注文が殺到し始めています [メール保護]。 Joseph Jongen さんは、オランダとベルギーの住所に小冊子を送っているため、多忙です。 最初の小冊子は現在発送中です。

オランダでは短縮型 IBAN 番号で十分であるという銀行の声明は誤りであったため、マーフィーの法則 (何か問題が発生する可能性がある場合、いつかは問題が発生する) も私たちを騙しました。 注文者から、P を追加する必要があるとの連絡がありました。 幸いなことに、エラーは発見され、時間内に修正されました。

本を注文した読者が失敗することもありました。 たとえば、ある人は自分の家番号を言うのを忘れ、別の人は注文番号を言うのを忘れます。 それは大惨事にはならなかったでしょうが、彼の銀行口座の名前はメールとは異なっていました。 その結果、ジョセフと財務担当のジャックは余分な仕事をすることになりましたが、幸いなことに、彼らはそれを解決しました。 親愛なる皆さん、緊急のお願いです。説明書をお読みください。 注文方法 要求されたすべての情報を適切に提供し、正確に提供するほど、すべてがスムーズに進みます。

タイには小冊子が XNUMX 月中旬まで到着しないため、もう少し待つ必要があります。 彼らはXNUMX人のタイ人旅行者に荷物に入れられて連れて行かれる。 タイでは、小冊子はバンコク (Dick van der Lugt)、チェンマイ (Tino Kuis)、ホアヒン (Pim Hoonhout)、パタヤ (Dick Koger) の XNUMX つの住所でも受け取ることができます。 これにより、POS おばさんの作業が節約され、購入者は送料を支払う必要がなくなります。

（つづく）