タイからのニュース – 22 年 2013 月 XNUMX 日

タイが乾季に洪水に悩まされないのは良いことだ。なぜなら、添付のターウィ・ワッタナ地区（バンコク）のクロン・マハ・サワットの写真に見られるように、再び事態が悪化するからである。 2011 年の洪水の際、この重要な水路は水をチャオプラヤ川からターチン川に導き、そこから海に導きました。

干ばつの影響を受ける州の数は現在 35 州に上る。政​​府は 2 個の井戸の掘削に 9.000 億バーツを割り当てた。 35 の村があるこれら 23.445 の州が災害地域として宣言されました。 カーラシン、ヤソートーン、チャイヤプーム、コンケン、プレー、チェンライ、ローイエットは最悪の状況にあります。

地下水資源局は最近、被災地域の適切な場所の調査を実施しました。 適切な場所は約2.000か所だが、防災・減災局は、乾期（9.000月90日から15月15日）のXNUMX日間を世帯に届けるためには少なくともXNUMXか所が必要だとしている。

井戸の掘削に加えて、他の対策も講じられています。 給水車と給水ポンプが北東部に向かい、同省は２万リットルの水容器を配布している。 各州には水路の浚渫に20.000万バーツの予算が与えられている。 農業省は米の閑散期の第２弾を禁止した。

– 選択の余地はありません。 ポンサック・ラクタポンパイサーン大臣（エネルギー担当）は、電力需要が急増しているため、石炭火力発電所を建設するか、海外のエネルギー生産に投資すべきだと述べています。 野党民主党はポンサック氏のタイミングを批判しており、同氏は４月に差し迫ったエネルギー不足を利用して不人気な政策を押し進めようとしている。 ミャンマーのXNUMXつのガス田がメンテナンス作業のためXNUMX週間閉鎖されるため、その不足が迫っている。

5月14日から70日までガス田が閉鎖されたため、XNUMX％を天然ガスに依存している電力生産は危機に瀕している――少なくとも政府はそう表現したいのだ。 しかし、民主党議員アロンコーン・ポンラボートは、閉鎖は昨年から知られていたと指摘した。 政府は発電所の増設を正当化するためだけでなく、電気料金値上げのためにも閉鎖を悪用している。

ポンサパットのもう一つの嘘は、いわゆる 燃料調整料金。 国営電力会社 Egat はバンカーオイルとディーゼルに切り替える必要があるため、閉鎖によりこれは 48 ユニットあたり 4,04 サタン増加するはずです。 しかし、電力規制委員会はXNUMX月にすでにこのことを考慮しており、XNUMX月からXNUMX月の期間にフィートレートがXNUMXサタン上昇すると発表したとき、元エネルギー大臣ピヤスヴァスティ・アムラナンド氏は述べた。

エネルギー政策計画局によると、タイでは需要の増加に対応するには将来 25.000 MW が必要になるとのことです。 この国の年間消費量は現在 31.500 MW ですが、国内総生産の平均成長率が 2030% であると仮定すると、70.000 年には 3,7 MW になります。

ポンサパット氏は、天然ガスへの依存度が高いことは危険であると考えている。 「天然ガスより安価なエネルギー源はほとんどありません - 原子力、水、石炭です。 風力や太陽光などのいわゆるソフト代替燃料には、10 個あたり XNUMX バーツという高価な値札が付いています。 それらのエネルギー源に依存すると、人々の光熱費が増加し、産業部門の競争力が損なわれます。」

現在、クラビには石炭火力発電所の建設に関する具体的な計画が XNUMX つあります。 しかし、たとえそれが新しい技術を使用する「クリーンな」発電所に関するものであっても、国民はこれに反対している。 国内の他の地域での経験は、人々が石炭火力発電所に興味を持つのには役立たない。 ランパーンでは、石炭火力発電所により地元住民の間で健康被害が発生した。 彼らは工業省と国営電力会社エガットを訴えることに成功した。

– 墓地は、396 の警察署の建物取り壊しの加害者で埋められ続けています。 現在、請負業者の PCC Development and Construction はタイ王立警察 (RTP) を非難している。 彼はその土地を適時に耕作できるようにすることができなかった。 PCC 委員長の Piboon Udonsithikul 氏によると、場合によってはこれに XNUMX 日かかったという。 ピブーンは政治的つながりを否定し、価格操作には関与していないとしている。

今、非難の雨が降っている。 RTPは請負業者を詐欺容疑で提訴する予定で、この事件を捜査した特別捜査局はこの事件を国家汚職防止委員会（NACC）に付託し、一部の当局者に対して措置を講じるよう勧告した。 マッサージパーラーの元オーナーでラック・タイ党の党首であるチューウィット・カモルビジット氏がNACCに加わった。 同氏は、現RTP長官と他の警察官は職務怠慢の罪を犯したと述べた。 同氏によると、RTPの責任者は請負業者との契約を打ち切るはずだったが、契約はXNUMX度も延長されたという。

ちなみにこの記事では、契約上認められていない工事を外注化し、下請け業者への支払いを停止した事実については触れられていない。 つづく。

– 私には 15 人の息子がいますが、娘はいません。 チャレルム・ユバムルン副首相は、生後3か月の赤ん坊を持つXNUMX歳の少女が自分の娘であると主張したことについてコメントした。 少女は議会に来ていたが、入場を拒否された。 民主党職員がバス停で彼女に話しかけた。 彼女はチャレルムに写真とメモを渡すように彼に頼んだ。 チャレルム氏はこの問題を追及するつもりはない。

– ミャンマーに5年間潜伏していた反政府勢力27名が昨日ナラティワート当局に出頭した。 そのうちのXNUMX人は、安全が保証されれば、他のXNUMX人も彼らの例に倣うことを保証すると述べた。 反政府勢力は以前にも竪琴を切った。 ほとんどの場合、彼らは実刑判決を受けませんが、更生プログラムに従わなければなりません。

現在、法務省と治安当局は国内治安法（ISA）の適用範囲の拡大について協議している。 ISA は、一部の地域においてより厳格化された緊急事態規制に代わるものとなります。 ISA の第 21 条により、反政府勢力の通報が容易になります。 この条項はソンクラーの４地区とパタニの１地区ですでに施行されている。

– 軍は19年間にわたり彼を捜索しており、木曜日にその時が来た。フランスのフォトジャーナリスト、オリヴィエ・ロトルは、軍が捜索活動を行った日である2010年XNUMX月XNUMX日にワット・パトゥム・ワナラムでXNUMX人が死亡したことについて法廷で証言する予定である。バンコクのラチャプラソン交差点の赤シャツによる数週間にわたる占拠について言及し、終了した。

第31歩兵連隊の兵士が地下鉄の駅からXNUMX人を射殺した疑いで起訴された。 写真家は一日中兵士たちと一緒にいた。 情報筋によると、この写真家は軍の責任ではないと断言するつもりだという。

別の事件では、裁判所は有罪当事者を特定できなかった。 10年2010月150日、ドゥシット動物園の職員が帰宅途中に動物園の駐車場で射殺された。 検察庁は裁判所に対し、彼が兵士によって殺害されたかどうかを判断するよう求めていた。 当時、陸軍は実弾による射撃を許可していた。 議会と動物園を守るため、動物園にはXNUMX人の兵士が駐留した。

2010年XNUMX月とXNUMX月に起きた騒乱の被害者の有罪判決が法廷に求められるのはこれがXNUMX回目で、特別捜査局が事件を提示した。

– 彼は対立する政党を代表して行動したのか、それとも彼自身の主導で行動したのか? 警察は、タイ貢献議員の知事ポスト候補であるポンサパット・ポンチャルーンの選挙看板に反タクシンと反タイ貢献のステッカーを貼った45歳の男を逮捕したことで、その疑問に答えることができる。 容疑者自身は、単独作戦だったと語っている。 有罪判決を受けた場合、最長10年間を刑務所で過ごす可能性がある。

– 組合指導者らは、民間部門の退職年齢を 55 歳から 60 歳に引き上げる提案に反対している。 このような増額は年金の支払いを遅らせることになり、多くの労働者がそれを待っていると彼らは言う。

退職年齢の引き上げは、タイ老年学研究開発研究所財団のラッダ・ダムリカンラート副事務局長が火曜日のセミナーで提案した。

年金を支給する社会保障局は、退職年齢を引き上げる権限はないとしている。 SSO 副事務局長アラク・プロマニー氏によると、これは雇用主と従業員の問題だという。 雇用主が誰かを60歳まで雇用し続けたい場合、その従業員はその年齢まで[SSOの]年金基金に拠出し続けることになる。

年金基金は来年から支払いが始まる。 対象者は5.000人。 彼らは毎月最大 3.000 バーツを受け取ります。 SSO は 1999 年から年金拠出金を徴収しています。

– オーストラリアは、タイがロヒンギャ難民の問題を解決できるよう支援することに意欲的です。 オーストラリアのボブ・カー外相は昨日、スラポン・トヴィチャッチャイクル大臣（外務担当）との会話の中でこれを約束した。 オーストラリアがタイに対して何を用意しているのかは正確には分かっていない。

タイは現在、XNUMX人以上の難民に避難所を提供している。 中にはオーストラリアに向かう途中でタイで立ち往生したり、密入国したりしたとみられる人もいる。

– それは起こるべくして起こった、大規模なゴム工場での火災です。 そのため、消防隊は火災を鎮火するまでに 5 時間以上、消火までに多くの時間を要しました。 ムアン（ヤラー）の工場は10万バーツの被害を受けた。 喫煙所の過熱が原因とみられる。 サウスランド社は南部有数のゴム輸出業者であり、地域最大の倉庫を持っています。

– 昨日、バンコク-プノンペンおよびバンコク-シェムラプvvの毎日のバスサービスが開始されました。 バスはそれぞれ午前 8.15 時 9 分と午前 11 時にモルチットを出発します。 バスの所要時間は 900 時間、料金は XNUMX バーツです。

経済ニュース

– 地上地下鉄BTSのチケットは70月から値上がりします。 運営会社バンコク・マス・トランジット・システム社は、日当最低賃金引き上げのコストを消費者に転嫁している。 電気代や維持費も高騰しており、料金値上げの必要性が高まっている。 80 つのコスト項目は、総運営コストの 2005 ～ XNUMX% を占めます。 BTSCが最後に値上げしたのはXNUMX年だった。

–タイ・イスラム銀行の顧客は、過去5週間で銀行口座からXNUMX億バーツを引き出した。 彼らは銀行の弱い財務状況に関する報道に反応している。 国会議員２人は政府に対し、同行への信頼回復に向けて迅速な行動を取るよう求めた。

いわゆる 不良債権 銀行における大きな問題です。 融資総額の22,59％、つまり24,6億バーツを占めている。 商業銀行が使用する必要があるのと同じ計算方法を使用すると、この金額はさらに大きくなります。 その額は 39 億バーツ (30%) になります。

タイ貢献党の国会議員で下院国境問題委員会の副委員長であるプラワット・ウタモテ氏は、同行の再編計画に基づいて、不良債権の50％または12億バーツが2年以内に返済される可能性があると述べた。 「私たちの分析によると、銀行は差し迫った危険にさらされていません。 国民はパニックになったり、資金を引き出したりすべきではない、それは状況をさらに悪化させるだけだからだ。」

ラック・フォルラキットポカトーン副大統領は、不良債権の半分は返済可能で、残りは支払い猶予や差し押さえ、法的措置によって再建できると述べた。

インラック首相は、すべての銀行の預金は預金保護庁によって完全に保護されていると強調。 「国民は心配する必要はない」とインラック氏は語った。

財務省常任書記のアリーポン・ブーチャオム氏は、資産の取り付け騒ぎがあったことを否定した。 「いつものように引き出しもあれば入金もある。」 預金の減少は、政府企業からの一部の約束手形の満期や他のサービスによる手元資金維持のための現金引き出しに関連していると言われている。

イスラム銀行はタイで最も若い銀行です。 シャリア法を遵守するイスラム教徒に金融サービスを提供するために 2003 年に設立されました。

www.dickvanderlugt.nl – 出典: バンコクポスト