タイからのニュース – 16 年 2013 月 XNUMX 日

­タイではこれまでに見たことのない、ホアヒンで 20 月 24 日から 55 日まで開催されるビーチでのミュージカルです。 その後、ポップ歌手のシェラナット・ユサナンダや心躍るシワット・チョッチャイチャリン（写真）を含むXNUMX人の俳優キャストがパフォーマンスを披露する クライカンウール (Far From Worries) は、タイ国民に対する国王夫妻の愛が中心となっているミュージカルです。

それが、海とイギリス海軍の戦艦を望むスワンルアン・ラチニー公園で起ころうとしている（写真）。 そして、1950年にプミポン国王とシリキット王妃が新婚旅行を過ごし、1932年にプラジャディポク国王が立憲君主制を支持して絶対王政を廃止することに同意して退位したクライカンウォル宮殿が近くにあるのは偶然ではない。

ミュージカルの入場は無料ですが、事前に 091-424-0430-2 で予約が必要です。

– それは驚くべきことではなく、予想通りの決定が金曜日に下された。南部では制限付きの外出禁止令は出されない。 南部問題解決のための政策・戦略実施センターは、外出禁止令は状況を悪化させるだけだと考えている。 既存の法律や規制は状況を制御するのに十分でなければなりません。

国家安全保障会議事務総長のパラドン・パタナタブトル中将によると、南部の状況は住民の協力意欲が高まっているため改善しつつあるという。 しかし、昨日の会合では、火曜日の夜にバチョ（ナラティワート）の海兵隊基地への攻撃が失敗したことへの報復として暴力が激化する可能性について懸念が表明された。 しかしパラドン氏は、治安当局は地元住民の意見と協力によってこの状況に対処できると確信していると述べた。

外出禁止令の提案は先週、パタニの農民２名とヤラの果物業者４名が殺害された事件を受けて、チャレルム・ユバムルン副首相によってなされた。 ラマン（ヤラ）で兵士５人、パタニで２人が殺害されたことを受け、インラック氏は日曜日にこの考えを支持した。 スクンポル・スワナタット大臣（国防）は以前は反対していたが、後に拒否を認めた。

宗教指導者と国民は即座に、外出禁止令の中には何も見られないと発表した。 彼らの理由は、反政府勢力の攻撃は常に日中に行われるため、この措置は効果的ではないというものだ。 さらに、この措置は日常生活にあまりにも大きな混乱をもたらします。 最後に南部で外出禁止令が発令されたのは2006年だった。

– チャートタイパッタナ党の顧問委員長であるサナン・カコーンプラサート氏が、呼吸器および循環器系の問題を引き起こした急性敗血症により、昨日バンコクのシリラート病院で77歳で亡くなった。

サナンは少将の地位にあり、内務・産業・農業大臣を務めた。 2000年、虚偽の資産報告書を作成したとして憲法裁判所から5年間の政務活動禁止処分を受けた。 その5年間の後、彼は民主党幹事長を辞任した。 2005年にマハチョン党を結党して政治復帰し、2007年には現与党タイ貢献党の連立政党であるチャートタイパッタナに参加した。

サナンはピチット県で生まれました。 彼は騎兵将校として勤務し、タニン・クライヴィシュアン政府に対するクーデター未遂への関与により1977年XNUMX月に除隊された。 彼は反逆罪で投獄されたが、XNUMX年以内に赦免された。 サナンは国内最大のダチョウ農場を所有しており、シャトー・ド・チャラワンの産地であるブドウ園も所有しています。 新聞によれば有名なワインだそうですが、私は飲んだことがないので確認できません。

– 約束通り、クロントゥーイの港湾労働者は昨日午後、残業を拒否してストライキを行った。 約XNUMX人の労働組合員がタイ港湾局（PAT）の本部を訪れ、局長の解任要求を支持した。 残業代については妥協を拒否したとされる。 労働者らは少なくとも月曜日のPAT理事会まではストライキを行う予定だ。

バンコク船主・代理店協会の会長は、この措置によりシンガポールへのコンテナ15.000万XNUMX個の出荷が遅れ、タイの輸出業者に重大な損害を与えると述べた。

–男はカンボジアで逃走し、その後アラブ首長国連邦（UAE）でも逃走することになる。 これは、2005年のラオス反体制派殺害事件で終身刑を言い渡されたスウィッチャイ・ケウファルーク被告について、検察当局がタイFBI特別捜査局（DSI）から得た情報だ。

しかしDSIは真っ白な嘘をついた。その男は1990​​XNUMX年に跡形もなく失踪したサウジアラビア人実業家の事件の重要証人だったため、DSIの証人保護プログラムに参加していたのだ。そしてその実業家は窃盗事件についてもっと知っているだろう。タイ人によるサウジ王室の宝飾品。

弁護士によると、2009年に裁判所がスウィッチャイに対して逮捕状を発行したため、DSIは法律に違反したという。 証人保護プログラムは、逮捕状が発行された人物には適用されません。

スウィッチャイさんは別の名前でＵＡＥに住んでいる。 検察庁はXNUMX月、サウジアラビア人実業家失踪事件の法廷で警察官が証人陳述を行った際にこのことを知った。 OMはその失踪についてスウィッチャイを試したいと考えている。 刑事裁判所は今月初めにこれを許可した。 承認された質問は UAE に送られます。 その国と犯罪人引き渡し条約がないため、スウィッチャイさんを引き渡すことはできない。

– 特別捜査局（DSI）が捜査している396の警察署の建物取り壊し事件で、犯人が見つかることはあるだろうか？ 昨日、DSIはタイ王立警察（RTP）の元巡査長ウィチェン・ポテフォスリー氏と会談し、同氏は2010年XNUMX月に当時のステープ・タウスバン副首相に対し、請負業者であるPCC開発建設の選定に同意するよう要請した。 ウィチャン氏はDSIに対し、手順はクリーンだったと語った。

RTPの委員会は今週、いかなる不正も発生していないと発表したが、DSIはこれに納得していない。 しかし、被害者であるRTPからの告訴がなければ、捜査は中止される運命にある。 チャレルム・ユバムルン副首相によると、請負業者は契約に違反して下請け業者に作業を委託した。 彼らは給料が支払われなかったため、昨年仕事をやめた。

– シャムワニとイリエワニは、天然資源環境省の判断次第で絶滅危惧種のリストから削除される可能性があります。 同省は来月、バンコクで開催される第16回締約国会議でこれを発表する予定だ。

両ワニ種は現在、絶滅の危機に瀕している種の国際取引に関する条約（CITES）の附属書1（世界で最も絶滅の危機に瀕している種のリスト）に掲載されている。 同省は、それらを附属書2に移し、規制された方法で取引できるようにすることを望んでいる。

マヒドン大学獣医学部長のパルンテップ・ラタナコーン氏によると、飼育下繁殖プログラムのおかげでワニの個体数は現在安定しているという。 国内のXNUMXのワニ養殖場の経営者は保護プログラムに投資し、ワニを野生に放している。 動物の取引から得た収益は、これらのプログラムを改善するための資金として使用されます。

タイはまた、横行する不法密輸を阻止するため、来月、保護対象のローズウッドを附属書１から附属書２に移すことを提案する予定だ。

– 学校の校長と副を自分たちで任命する権限を返してください、と南部の教師たちは言います。 南部国境 2009 州の教師連盟は、地方分権化を求めるこの要求を行っており、これはすでに 2018 年から XNUMX 年の教育計画に盛り込まれています。 同連盟によると、現在の手続きは遅すぎて管理者の不足につながっているという。

木曜日、連盟の教師たちは教育副大臣に要請について話した。 彼は、深南部の教育政策は慎重に策定されなければならないとの発言で、かなり平静を保った。 [葦を握って?] 教師たちによると、学校長の地位は軍や政府とのつながりを形成するため重要だという。

– 米国はミャンマーに、現在タイに一時保護されているロヒンギャ難民を取り戻すよう圧力をかけるべきである。 陸軍戦略安全保障局副局長のティーラナン・ナンダクワン大佐は昨日、チュラロンコン大学のアセアン研究所が主催したセミナーでこれを主張した。 同氏によると、現在多くのタイ企業がミャンマーに投資しているため、タイはそのような圧力をかけることはできないという。

9月1.772日から水曜日までに、XNUMX人のロヒンギャ難民がタイに入国した。 ソンクラーの受信施設は継ぎ目で爆発している。 ロヒンギャの一部はトラート、ウボンラチャタニ、ノンカイ、ムカダン、カンチャナブリに移送されている。

– 私の名前はハースです。これが、先月末、ソムチャイ・クンプロエムさんがバンコクのサミティヴェート・シーナカリンド病院に運ばれた車に同乗していた30人の供述の共通点です。 車に同乗していた看護師も昨日犯罪抑制局（CSD）に対し、ソムチャイがXNUMX年の懲役刑でXNUMX年近く逃亡中で、長年チョンブリーに住んでいたとは知らなかったと語った。

チョンブリーで汚職と政敵だが有力者の殺害で有罪判決を受けたソムチャイ氏は、30月XNUMX日に病院からの帰り道に拘束された。 CSDは、誰が彼が正義を逃れることを助けたのかを知りたいと考えている。 「何も知らなかった」看護師は以前、センスク保健センターで働いていた。 そしてセンスク市長は誰だったのでしょうか？ そう、ソムチャイ、別名カムナン・ポー、別名チョンブリーのゴッドファーザーです。

車に乗っていた他のXNUMX人も以前に取り調べを受けており、この女性と同じことを供述している。

– 昨年42月に国の宝くじで18万バーツを獲得した夫婦は、木曜日の夜にウドーンターニーで交通事故で死亡した。 彼らはバイクに乗っていたところ、ポルシェに轢かれてしまった。 運転手はXNUMX歳のロアチア人宝石商で、タイ・ラオス友好橋の国境検問所に時間内に到着するために懸命にアクセルを踏んでいた。

– マサヨム 6 の生徒（卒業クラス）には、試験課題の間違いによる影響を受ける追加点はありません。 科学 テスト。 以前の決定は取り消され、関連する質問は評価で無視されるようになりました。

追加ポイントの付与は、弱い兄弟たちも恩恵を受けることになるため、批判されていた。 質問を詳しく調べた結果、さらにエラーが追加され、23 問中 90 問が採点されませんでした。

– 昨日200.000件の火災が発生し、少なくとも新聞を賑わせた火災だった。バーンラムン地区（パタヤ）では、木曜の夜にプリマ・プレイス・ホテルで火災が発生した。 火災は外国人が１週間借りていた３階の部屋から発生した。 黒煙に驚いたホテルのオーナーは、火災が広がる前に彼女が部屋から出てくるのを目撃した。 消防士はXNUMX分以内に火災を鎮圧した。 被害額はXNUMX万バーツと見積もられており、それほど大きな額ではない。

クロントゥーイ（バンコク）では建物で火災が発生したが、新聞は詳細を報じていない。 ここで消防隊はXNUMX時間手一杯でした。

– 万歳、タイはまた新たな記録を打ち立てた。 以前はフラフープでしたが、現在は常に唇を合わせている最も長いキスです。 タイ人のカップルは、58時間35分58秒のキスで100.000万バーツとダイヤモンドの指輪XNUMX本を手に入れた。 もちろん、試合はパタヤで行われたが、他にこれほど長いキスができる場所はどこだろうか？

– 東南アジアの売春婦の顧客のほとんどは韓国人です。 このレポートは グル、通常はいたずらな金曜日の妹 バンコクポスト、 しかし今回は彼女は真剣です。 この主張は韓国犯罪学研究院（KIC）が行ったものだが、 グル その結論の根拠となる確かなデータはありません。

国連薬物犯罪事務所の以前の報告書によると、カンボジア、タイ、ベトナムにおける児童買春の主な顧客は韓国人である。 KICは、多くの韓国人が東南アジアでのセックスツーリズムが違法であることを知らないと推測している。 彼らは地元のツアーガイドによってセックス会場に誘われることになる。

経済ニュース

– 株式市場のトレーダーらは当局に対し、株式市場や不動産市場への損害を防ぐための措置を講じるよう求めている。 彼らによれば、彼らは大量の資本の流入に包囲されているという。

しかし、SETの元会長であるキティラット・ナ・ラノン大臣（財務）は株式市場を問題とは考えていない。 トレーダーらを懸念させているSET指数の上昇は、国内経済の成長を考えれば自然なことだと同氏は考えている。 同大臣は、株式市場の監視機関は詐欺や操作を防ぐのに十分なリソースを持っていると述べた。

しかしながら、バンコクの地価の急騰により不動産市場にバブルが形成されつつあると同氏は指摘する。 「アセアン経済共同体をテーマに地価投機が高まっている。」

同大臣は、タイ銀行、財務省、商業銀行は需要に見合わない高騰した価格を抑制する措置を講じる必要があると述べた。 「私は現在の最低水準かどうかを言う立場にない」 政策金利 正しいか間違っているかは別として、一部の分野ではかなりの憶測が飛び交っています。」

– タイ銀行は、バーツの上昇は鈍化し、他の地域通貨と同じ限度内にとどまっていると述べています。 しかし、プラサーン・トライラトヴォラクル知事は、過去XNUMX年間成長が停滞している主要国が講じた政策の結果、外国資本の流入が増加すると予想している。 同氏は、タイ経済にはその影響に対処するための手段がいくつかあると述べた。

同銀行の金融政策委員会は来週水曜日に会合を開き、 政策金利。 現在は2,75パーセントとなっている。 経済界と財務省は削減を求めている。 彼らは、これにより海外からの資本流入が抑制される可能性があると信じているが、多くのエコノミストはこの見解を共有していない。

– Tata Steel (Thailand)、タイ最大の 長い茎、中国製鋼線の輸入関税引き上げを政府に要請。 中国が輸出業者に９％の輸出税を還付しているため、中国企業は自社製品を１５％安く販売できる。 さらに、この電線はホウ素とクロムの化合物であると税関に申告し、輸入関税の免除を受けることができます。 商務省は今月、暫定措置として輸入関税を撤廃した。 熱間圧延 鋼 33,11パーセント増加しました。 通常の輸入関税は 5%、タイと自由貿易協定を結んでいる国では XNUMX% です。

- タイ観光局（TAT）、タイ商工会議所（TCC）、タイ大学の世論調査によると、タイ人は行きたい場所が混雑しすぎているため国内旅行を好まず、旅行会社は外国人を好むという。 TCC。

タイ人が戻らない県のトップXNUMXは、チョンブリー（バンセーンとパタヤ）、バンコク（ドゥシット動物園、サイアムセンター、デパート）、サケオ（ロンクルアー市場）、ラヨーン（バンペー）、サムットプラカーン（ワニ）です。農場と動物園）。

最も人気の目的地トップ XNUMX は、プーケット (レム プロンテープ)、チェンマイ (ドイステープとチェンマイ動物園 & 水族館)、ペッチャブーン (カオ コー)、クラビ (分離海)、サラブリ (ジェッド サオ ノイ滝) です。

回答者 1.200 人のうち 80,4% が、良い点を理由に海外旅行よりもタイ旅行を好みます。 お金の価値 価格と環境。 19,6% は、新しい経験を積み、異文化を知るために海外旅行を好みます。 約64,8％は今年の旅行計画を持っていないが、残りの人はすでに旅行を計画している。

さらに、回答者の 46,9 パーセントは TAT のウェブサイトを知らなかったが、TAT は旅行会社と協力してウェブサイトを変更したいと考えている。

www.dickvanderlugt.nl – 出典: バンコクポスト