まさに最後の旅

グリンゴ著
で掲示されます 文化, タイ全般
タグ: ,
18 2月2012

王室 タイ語 海軍は2006年以来、亡くなった人の近親者からの要請に応じて海上での散骨という儀式を行うというユニークなサービスを一般向けに行っている。

これは会葬者にとって愛する人に最後の別れを告げる美しい方法であり、現在では順番待ちリストができるほど関心が高まっています。 タイ海軍は現在、こうした式典を月にXNUMX~XNUMX回行っている。

秩序ある航路の責任者は、タイ王国海軍広報部所属のダムロン・ミーチャント中佐 (KLTZ) です。 55 歳の彼はベテランで、サッタヒープ軍港周辺の海を誰よりも詳しく知っています。 彼は、散骨にふさわしい流れがあり、故人の魂を次のより良い人生に導く、最適な場所を知っている。

「式典中の私の態度は常に誠実です。 私は合意された手順を厳密に従い、慌てることなく実行します。 私は近親者と故人が必要な祝福を受け、近親者もこの最後の別れに良い感情を抱いてほしいと願っています」と海軍士官は語った。

海上でのセレモニー

海の旅はサッタヒープ海軍基地のレムティアン桟橋から始まります。 そこでは、海軍の正装を着たクルッツ・ダムロンが家族を待っており、家族は愛する人の遺灰と写真が入った骨壺を持ってやって来ます。 海軍士官が故人の詳細をいくつか知った後、小さな海軍艦上で式典が始まります。 この船には XNUMX 人乗りのスペースがあり、時には数家族が一緒に旅行することもできます。 一緒に作ります。 彼らが出発する前に、クルツ・ダムロンは各家族にスピーチをし、船の女神と海の神を崇拝するために線香に火をつけるように頼みます。

そして、小さな島々が点在するサッタヒープ湾の真ん中にコースを設定します。 目的地はネン島、カオプラ島、ヨー島に囲まれた深い渓谷で、散骨に最適な場所です。 航海中、海軍士官は魂を導くためにさらに数回祈りを唱え、家族に人生のはかなさを思い出させる詩を暗唱する。 「近親者の記憶に残るべきものは、故人の善良さです。 私たちは死から逃れることはできません、それは私たち全員にいつかは起こります」とダムロンは明言します。

繁忙期

適切な場所に到着したら、灰は環境に優しいチューブに入れて水に投入されます。 チューブは海水に溶け、その後海流に乗って灰が広がります。 週末には、こうした旅行が XNUMX 日に XNUMX ~ XNUMX 回行われることもありますが、時間が許せば、通常は別の日に、海軍士官は海軍基地の周りをもう一度短い旅行をします。 その後、海軍の乾ドックとタイ海軍の「父」であるチュンポン・ケート・ウドムサック王子の像の前を航行します。

この儀式の費用はわずか 2500 バーツで、そのうち花、線香、ろうそく、その他の必需品は自己負担となります。 残りは、下級海軍士官の子供たちに奨学金を与えるための基金に寄付されます。

ダムロン・ミーチャントは、海軍上級指導部がこの活動をサポートしていることを嬉しく思います。 このように故人の終の棲家に同行するのは素晴らしいことですし、タイ海軍のイメージにも良いことです。

バンコク・ポストの最新記事を無料で簡潔に掲載。

「最後の旅」についての 5 件の感想

  1. ルード と言う

    これはイギリス海軍の素晴らしい行動だと思います。
    それは故人への美しい追悼の儀式であり、親族にとっても思い出に残る儀式です。
    グリンゴの素敵な作品。 これが外国人にも適用されるかどうか知っていますか。
    ルード

    • グリンゴ と言う

      @Ruud、最後のものを調べています。 お待ちください。

  2. クン・アート と言う

    親愛なるグリンゴ様、
    18年2012月XNUMX日の記事「最後の旅」をありがとうございました。
    私は 2011 年にすでにこの記事を経験していたので、その記事を何度か興味深く読みました。
    そして、あなたの言ったことはすべて正しいです。
    タイ人の妻の母親は 2010 年に亡くなり、儀式の後、サッタヒープ寺院地区の寺院敷地内にある石造りの家に安置されました。
    妻の息子たちが建ててレンガを積み、白に塗装しました。
    完成後、亡くなった母親は防腐処理が施され、修道士たちによってここに埋葬されました。
    その後の火葬を待っています。
    家はレンガ造りで、外側には彼女が生前愛したたくさんの花で飾られていました。
    その理由は、私自身がオランダにいて、心臓手術のために突然入院し、病院で何度も治療を受けなければならなかったからです。
    妻は、私がオランダで入院している間、付き添って介護するためにすでにオランダにいたため、その時は母のためにタイに戻ることができませんでした。
    私がオランダでの治療を終えたとき、私たちは一緒にタイに行き、その場でタイでの式典をすべて手配するしかありませんでした。
    私はこれまでタイで何度も火葬を経験してきましたが、今回の火葬はとても特別でした。
    私たちの息子はタイ王国海軍の士官で、船の手配と話し合いをしていました。
    問題の日、私たちは問題の桟橋でタイ海軍に快く迎えられ、船が「最後の航海」に向けて準備が整うまで守衛所に座っていました。
    それから、グリンゴがすでに説明したように、私たちは散骨に招待されました。
    すべてがとても丁寧に進みました。
    しかし、船内は非常に騒がしく、いわばディーゼルエンジンが着実に音を立てていました。
    幸いなことに、最も重要な瞬間にエンジンはアイドリング状態でした。
    しかし、それにもかかわらず、旅行と式典全体が経験であり、遺族にとって私たちにとって忘れられない思い出となったのは確かです。
    後日、より豪華なバージョンも検討されており、その価格は 4500 バーツであることが判明しました。
    廉価版は2500バーツです。
    そして、Gringo がすでに説明したように、すべての費用が含まれています。
    特別なヒント!
    チップは乗組員の立会いの下で役員に自発的に渡され、その後チップも乗組員の間で共有されます。
    さらに海軍児童基金への寄付も。 (自発的に!)
    私たちにサービスを提供するために6人以上が乗っていました。
    式典全体を準備し、運営する役人を言ってください。
    とにかくすべてがうまくいき、後でのために写真を撮っていたのが幸いして、時間はすぐに過ぎました。
    今日、私はすぐに@Ruudの息子にこれが外国人(ファラン)にも可能かどうか尋ねました。答えは、はい、外国人にも可能です。
    よろしく
    クン・アート

  3. トン・ヴァン・ブリンク と言う

    23 年 2001 月 500,00 日、私は亡くなった妻の遺灰を子供たちとともにスヘフェニンゲンの伐採業者から散骨しました。 愛する人に別れを告げるのは素晴らしい方法です。天気も良く、家族全員がロガーに乗っていました。 その費用は XNUMX フロリダに達しました。 XNUMX でも、花の世話は自分でしなければなりませんでした!私の時間が来たら、私も同じように彼女の後を追いかけます、文字通り彼女の後を追います! タイ海兵隊がこの式典を全員で行うことが大好きです
    適切な敬意を表します。このように読めば、人々もこのためにすべての時間を費やしており、オランダを例に挙げることができます。 スヘフェニンゲンの港には古い掃海艇があり、これはその用途に十分使えます。この船には別の機能があります。 船は個人の手に渡りますが、それは市場のギャップであり、「墓」は常に手付かずのままであると確信しており、「XNUMX年後に掃除して再びドックに入れる」という問題は発生しません。私が経験したように、あなたのプライバシーは保たれ、興味のない墓掃除人が仕事をしたときに墓地であなたの愛する人の指骨に遭遇することはもうありません。

  4. ハンスG と言う

    オランダ海軍も同様のことを行っているが、対象は元海軍関係者のみである。
    ただし、近親者は乗船できません。
    あなたは壺を船長に渡し、船長は海を選択します。
    海上では儀仗兵がハーフデッキに入り、ラッパ手や船長の笛によって遺灰が散布される。
    これは船の航海日誌に報告されています。
    近親者は、この報告書のコピーと、飛散場所が記された海図のコピーを受け取ります。

    よろしく HansG


コメントを残す

Thaiblog.nl は Cookie を使用しています

私たちのウェブサイトは Cookie のおかげで最適に機能します。 こうすることで、当社はお客様の設定を記憶し、お客様に個別の提案を行うことができ、ウェブサイトの品質向上に役立ちます。 続きを読みます

はい、良いウェブサイトが欲しいです