この時期の北東部の人口は、 タイ (イサーン人)は「雨の神」に明確なメッセージを伝えるために一斉に動いている。 そして、それは、まだ乾燥した田んぼから空に飛ばされる何百もの手作りロケット、「ボンファイ」によって起こるので、それは騒々しく、叫び、そして恐ろしいメッセージでもあります。

この良い習慣はイサーンの多くの場所で見られます。 私もローイエット県のノンフォックで一度体験したことがありますが、この地域最大のイベントはブンバンファイ祭りの時期にヤソートーンで行われます。 ミサイルはラオスやカンボジアの隣国を攻撃することを目的としたものではなく、空に向けられており、神への重要なメッセージを伝えるものである。 かき混ぜる 私たちの田んぼに来てください」

楽しくてクレイジーなアクティビティ

タイの他のフェスティバルと同様、ヤソートーンのブンファイ フェスティバルでは、50.000 週間にわたって楽しく奇抜なアクティビティが開催され、XNUMX 人以上の来場者が集まります。 しばらくの間、韓国、日本、ラオスのチームが最も美しく印象的なロケットを作るという点で地元の人々を上回ろうとする国際競争が行われてきました。

祭りの初日、住民は通常の仕事を離れて寺院で一斉にロケットの製造に取り組み、大量の火薬やその他の爆発物を使用します。 ロケットを打ち上げるのに量子物理学の知識はそれほど必要ありませんが、打ち上げの失敗は何度か見たことがあります。 地元の僧侶は、熟練しているかどうかに関係なく、火薬を詰め込む長いプラスチックの管やチューブの製造を担当することがよくあります。 その方法が、ロケットが地面に衝突せずにどれだけ高くまで到達できるかの秘密です。

ロケットの準備がすべて完了すると、フロートに積み込まれ、その後、訪問者が時には巨大なロケットを鑑賞できるよう、市内をパレードが開催されます。 山車の行列の中には、カエルのお面をかぶった白い粉をかぶった男性のグループがおり、踊りながら地元住民の感情を表現しています。

(ヌッタヴット・サムモンコン / Shutterstock.com)

打ち上げの日

発射当日、ヤサトーンの大きな市立公園に数千人が集まり、そこで発射体が発射される。 小さなロケットが継続的に発射され、大きなロケットが XNUMX 分ごとに空中に飛び立ちます。 敷地内には家族連れが絶えず散歩しており、もちろん食べ物や飲み物も豊富に用意されています。

人口に応じて、ロケットが空中に高く飛ぶほど、より多くの雨が降ります。 ロケットが空中に高く飛ぶほど、ベッターは賭け金でより多くの利益を得ることができます。 しかし、打ち上げが失敗することもありますが、その場合、チームは特別な扱いを期待することができます。 見物人から大歓声が上がる中、チームは全員が泥まみれになるまで、長時間泥の中で踊らなければならない。

The Nation の最近の記事を抜粋

「ヤソートーンのブンバンファイフェスティバル」についての 3 つの考え

  1. 訪問者は、ロケットがどれだけ長く空中に留まるか、地面に到達するか空中で爆発するか、移動距離、どのロケットが最も高く飛ぶかなどに賭けます。 打ち上げごとに 100 から 1 万バーツの範囲の金額が賭けられます。 一回の打ち上げの賭け金は約 1 万バーツです。 お祭りは30~50日間続きます。 発煙筒はXNUMX~XNUMX回発射されます。
    現在、イサーン南部ではヤソートーン、シーサケット、ウボンラチャタニ、ロイエットのXNUMXつのグループがフェスティバルを主催しています。 フェスティバルが開催される場所については相互に合意しているため、同じ顧客グループにサービスを提供することはありません。 小さなフェスティバルには数千人の来場者、大きなフェスティバルには数万人の来場者が集まります。 賭博は禁止されているが、祭りは文化活動とみなされているため警察は介入できない。 地方自治体も反対するだろう。

    • クン・ムー と言う

      実際、タイ人が賭けないものはあるのでしょうか。 ;=)

  2. ニコ と言う

    詳細については、こちらをご覧ください。

    https://www.tatnews.org/2022/05/2022-bun-bung-fai-rocket-festival-in-isan-promises-plenty-of-sky-high-action-to-watch/


コメントを残す

Thaiblog.nl は Cookie を使用しています

私たちのウェブサイトは Cookie のおかげで最適に機能します。 こうすることで、当社はお客様の設定を記憶し、お客様に個別の提案を行うことができ、ウェブサイトの品質向上に役立ちます。 続きを読みます

はい、良いウェブサイトが欲しいです