小さなカタツムリの道 (ナオワラット・ポンパイブーンの詩)
この詩は、タノム・キッティカチョーン政権が打倒された1973年XNUMX月の暴動の最中に書かれたものである。 「雑草」とは、不当な専制的な権威を意味します。 「小さなカタツムリ」は、バンコクで命を落とした多くの未知の人々を表しています。
物乞いの願い。 プラサトポーン・プースシルパドホルンの詩
作家兼詩人のプラサトポーン・プースシルパドホルン（ประสาทพร ภูสุศิลป์ธร、1950 年）は、コムトゥアン/コムトゥアン カンタヌ（คมทว）というあだ名でよく知られています。 นคันธนู)。 彼はもっとたくさん持っていますが、それを自分の中に留めておくことを好みます。 1983 年に、彼の業績により東南アジア (SEA) Write Award を受賞しました。
タイ…詩的になりたい…
何年にもわたって、私たちファラン人は概して、ホスト国の詩はおろか、文学にもあまり詳しくないことに気づきました。 統合を望む外国人は一般に、一般的に「高等な」文化と呼ばれるものよりも、地元の食べ物、飲み物、女性などについて、より詳しい知識を持っています。
読者投稿: 「さようなら」
旅行、懐かしいですね。 とても懐かしいです
おそらく、家族や友人の誰にも、旅行が恋しいことは秘密ではないでしょう。 遠くの目的地への旅行が恋しいです。 巨大ですら。 休暇をサボる。 世界旅行の中止またはキャンセルを余儀なくされました。 数年後に立てたかった夢や長距離旅行の計画も、いつまでも保留されてしまいます。
コロナ時代のバンコクについての美しい詩
マリアンヌは客室乗務員であり、バンコクとそこに住む人々をこよなく愛しており、ホテルの一室での「自宅軟禁」中に次のような詩を書きました。 この混乱した時代にリラックスするのは良いことです....
タイのためのコロナの詩
オランダ中にコロナ詩の波が流れている。 並べられた知恵、鋭いソネット、自由詩は慰め、導き、希望を与えてくれます。 「大丈夫だよ！」 #NlblijftThuis の文脈で Geraldina Metselaar によって書かれた記事が、今日の Algemeen Dagblad のウェブサイトで始まる様子です。
庭師と死
もちろん、私は海外で足止めされ、帰国を望んでいるオランダ人を含む何千人もの人々に関する物語やメッセージをすべて読みました。 今朝、シンガポールからバンコクへの当分の間最終便についてのメッセージを読んだとき、あるタイ人が「死ぬ必要があるなら、自分の国で」というメッセージを読んだとき、オランダの古い詩を思い出さずにはいられませんでした。デ・トゥインマン・アン・デ・ドゥード。 それは次のようになりました。
読者投稿: 心からの詩
夜になるとオランダを思い出す
それから私はそのすべての美しさを思い出します
私たちの国は驚くほど美しいです
それなのに私を餌食にしてしまう
いつもあの天然痘天気
もうそれは必要ありません
読者の投稿: 詩
夜になるとオランダのことを思い出します
それから私は眠りに連れて行かれ、
もう目を閉じることができません。
熱い涙が噴き出すように転がる
政治闘争から生まれたタイの詩 (1)
この記事では、英語から翻訳されたタイの詩に焦点を当てます。 そのうちの XNUMX つは、民主化運動が高まり、その後血なまぐさい弾圧を受けていた激動の XNUMX 年代の学生活動家、詩人チラナン・ピットプリーチャによるものです。 四半世紀前に書かれた詩「最初の雨」は、希望と激しい失望の時代について歌ったものです。
タイの部分日食に関する詩
偶然にも、インドネシアとフィリピンで9月XNUMX日に日食が見られるという記事を読みました。 私が見つけたわずかな情報から、私たちが当時いたチェンダオでもそれを見ることができる可能性があると推測しました。 完全ではありませんが、部分的な日食も価値があります。
タイのホテルの交通管制官
ホテルの交通整理員の現象に対応して、以下のXNUMXつのリメリックを作成しました。 写真はありませんが、彼らはそれを物語っていると思います。
読者投稿: ロブによる詩 (締めくくり)
2012年に私はカンチャナブリ地方でガールフレンドに会いました。 それ以来、年にXNUMX回は旅行に行っています。 その感想を詩集に書きました。
読者投稿: ロブの詩 (4)
2012年に私はカンチャナブリ地方でガールフレンドに会いました。 それ以来、年にXNUMX回は旅行に行っています。 その感想を詩集に書きました。
読者投稿: ロブの詩 (3)
2012年に私はカンチャナブリ地方でガールフレンドに会いました。 それ以来、年にXNUMX回は旅行に行っています。 その感想を詩集に書きました。