タイ文字 - レッスン 7
14 6月2019
タイに定期的に滞在している方やタイ人のご家族がいらっしゃる方は、あると便利です。 タイ語 それを自分のものにするために。 十分な動機があれば、事実上、どの年齢でも誰でも言語を学ぶことができます。 私自身は語学の才能はまったくありませんが、7年ほど経った今でも基本的なタイ語は話せるようになりました。 次のレッスンでは、一般的に使用される文字、単語、音声を簡単に紹介します。 今日はレッスン１。
タイ文字 - レッスン 7
今日のレッスン7
| ค | kh（吸気） |
| ช | ch/tj (chantange と同様ですが、軽い「t」音で始まります) |
| ซ | s |
| เ-า | ao |
| อำ | am |
1
| 言葉 | 発音 | ショー | ベテケニス |
| 人々 | コーン | m | 人、人間 |
| 考え | キート | h | 同じ |
| ครับ / คับ | ハープ / ハープ | 時/時 | 文末の敬語（男性話者） |
| ควาย | クワージ | m | バッファル |
| 家族 | クロップクルワ | DMで | 家族 家族 |
2
| ช้าง | チャン | h | オリファント |
| お気に入り | チョップ | d | いいね |
| ヘルプ | チェワジ | d | 助ける |
| 男 | チャージ | m | 男 |
| ชา | チャア | m | あなた |
| せっかく | ちゃあ | h | ゆっくり |
次のビデオでは、Mod が「chôp」の使用についてもう少し詳しく説明します。
3
| ซ้าย | サージ | h | リンク |
| ซวย | スヴァイ | m | 不運、不幸、呪われた |
| ซอง | ソン | m | 包む |
| ซัก | サック | h | （衣服を）洗う |
レッスン 6 の「sàewaj (美しい)」を覚えていますか? ご覧のとおり、この中立的な中間調の言葉は決して褒め言葉ではありません。
4
| 酔っ払い | 真央 | m | 酔っ払い |
| 彼 | カオ | h | 彼、彼女、彼、彼女 |
| 入る | カーオ | d | 中に入る |
| เท้า | 削除する | h | 足、足 |
| 取る | ao | m | 望む、望む |
เข้าใจ 'khâo tjai' の 'khâo' をご存知かもしれません。 文字通り: 内側に行く + 心/中心。 メッセージは（ではなく）あなたに届きます。 言い換えれば、「理解しています（理解していません）」。 タイ語で「わかりません」は何と言いますか？ 覚えていない場合は、レッスン 3 で応援してください。
5
| 言葉 | Khamの | m | 言葉 |
| 黒 | ダム | m | ツワート |
| 睾丸 | ハム | s | コック、l*l |
| 行う | 貪欲 | m | する、作る（行為する） |
| 水 | 名前 | h | 水、液体 |
「tham」は多くの単語に現れます。たとえば、ทำอะไร (tham-à-rai):「何をしているのですか?」。 ここにも น้ำ という単語があり、これは 'ám' の音だと思うでしょうが、これは例外で、人々は 'naam' (つまり長い音で) と言います。
推奨素材:
- ロナルド・シュッテ著「タイ語」という本とダウンロード可能な資料。 見る： http://slapsystems.nl
- 教科書「初心者のためのタイ語」ベンジャワン・プムサン・ベッカー著。
- www.タイ語.com
こんにちは、
いくつかのコメント/改善:
คิด = khít (短い)
ชอบ = chô:hp (長い)
ซอง = so:hng (長い)
เขา = khào (上昇)
親切、
ダニエル M.
คิด: 同意します、発音では khít です。
次に、発音上の違いがあります。 多くの学校では（私も含めて）母音の後の「h」をセミロングトーンとみなしています。 しかし、それを長く呼ぶこともできます。 そしてはい、スペルを考慮すると เขา は昇順です。 しかし、実際にはそれは手に負えない：（私の本からの以下を参照）：
「เขา (kháo) (彼、彼女)、ฉัน (chán) (私)、および ไหม (mái?) (「疑問詞」) はすべて高音で発音されますが、使用すると上昇音になります。隔離中。
形容詞の繰り返し使用の 6.4 つの形式 (XNUMX を参照) では、最初の形容詞は強調するために高いピッチで発音されます。
สวย (ソウェジュ) (美しい)
ส๊วยสวย (soewáj soewƎj) (とても美しい)」
そして、はい、それが山が確かに上昇音だけであることを意味するなら、そうです。
おそらくロナルドは、ครอบครัว khrôp-kroewa の実際の発音の仕方も教えてくれるでしょう。 タイ語では、p の前に h が発音としてはっきりと khrôhp であることがわかります。
そして ชอบ = chô:hp です。 私たちは英語を話さないので、今でも、tjonge や Tjeukemeer などのオランダ語の発音記号 tj を使用しています。 英語のチョコレートの英語の発音chではありません。
親愛なるゲルさん
ครอบครัว は両方の「ค」を有気音にして発音するため、やや柔らかい響きの「k」になります。 音声的には、khrôp-khroewa。 (両方の「ค」は音声的に「kh」となります)
多くの人と同様に、私も本の中で次のように「ch」と「tj」の発音表記を使用しています。
จ M จาน tj tjaan
ฉ H ฉิ่ง chìng
ช L ช้าง チャーン
ฌ L เฌอ ch cheu:
(M、H、L は中音、高音、低音を表します)
聞いていると、最後の 3 つは実際には「ch」のように聞こえます。これは英語で特に一般的です (「chance」など)。一方、私たちは主に「chapiter」などの単語でその音が聞こえることを知っているため、典型的なオランダ語の単語ではありません。 「จ」を聞いてみると、実際には「ch」ではありません。 とても軽い「ティッ」という音です。 たとえば、次のような発言を聞いてください。 http://www.thai-language.com.
すべては近似値のままで、正しいのは公式の発音文字だけですが、それを習得するには XNUMX 年かかります。
実際に話される คิด は、i プランク (場合によっては非常に速い ie) を使用して、「khít」のように聞こえます。 音声の例:
http://thai-language.com/id/131420
「เขา」は上昇して書かれますが、話し言葉ではピッチが高いことがよくあります。
http://thai-language.com/id/131072
残りは、最も間違いの少ない発音変換についての永遠の議論です。 555
「……最も間違っていない発音変換について……」
それは面白いし、まったく正しい…プミポンを見てみましょう。 最高の音声学「phoe:míphon」、文字通り; 「国の指導者」。
親愛なるロブ様
私自身、この大胆で挑戦的なタイ語を販売していることがとても気に入っています。
確かに、XNUMX年以内にこれができるとは（脱帽）。
私はこれからもこれらの教訓に従っていきます。
メットvriendelijke groet、
アーウィン
หำは「睾丸」です
ダン・パッテンの女性は陰嚢についてよく話します…;)
หำ = ペニス、コック
ไข่หำ / บักหำ = 陰嚢、睾丸
หี = たわごと
http://thai-language.com/id/141221
話すこと*