ホーム » 関係 » ファランの男性がタイ人女性について理解していないこと

ファランの男性がタイ人女性について理解していないこと

ティノ・クイス著
で掲示されますバックグラウンド, 関係
タグ：ファラン, Isaan, タイ人女性

13 10月2022

バンコクに関する駐在員や観光客向けの英語ウェブログであるスティックマンのブログで、ティノ・クイスさんは、タイとファランの関係についてタイ人が語った次のような話を見つけた。彼はそれを翻訳して次のように与えています先端: パートナーがしばらく離れている静かな瞬間に読んでください。なぜなら、このタイ人は無謀ではないからです。

「棒人間さん。私は数年間あなたのコラムを時々読んでいましたが、自分で何かを書く必要性を感じたことはありませんでした。病的な方法ではありますが、あなたのコラムの暴言の多くは非常に面白かったと言わざるを得ません。多くのファラン族の男性がタイ人女性と経験したことは悲劇的で悲しく、私は彼らを同情します。しかし全体として、あなたのコラムはタイ人女性全般について、お世辞にも言えずかなり不誠実なイメージを描いています。

ファラン族の男性が決して認めないのは、彼らは同じ汚染源からしか汲み取っていないように見えるため、不釣り合いな数の不快な人物が登場するということです。はっきり言って「典型的なタイ人女性」と「ファランとつるむ女性」の間には大きな違いがあります。聞くのは辛いかもしれないが、これが非常に多くのファランがタイ人女性に対して窮地に立たされる理由である。

自分自身についての何か。私はタイ人で、米国で生まれ、米国と米国の両方で育ちました。タイ。私のタイ語は流暢ですが、英語が母国語であると考えているので、英語の方が好きです。私は現在タイに永住しています。私にはファランの同僚や友人がたくさんいますが、ここと米国の私の友人のほとんどはファランであり、私はファランを不当に辱めるつもりはありません。しかし、タイ人は、たとえファランと結婚したとしても、ファランには絶対に話さないことを私に話すと言うのを信じてください。

タイのほとんどのファランはそれを理解していません

そして私はこれを言います：タイのファランのほとんどはそれを理解していません。彼らは現実、平均的なタイ人から自分たちがどのように見られているか、タイ人がなぜよく「笑う」のかなどを見ていません。彼らが知っているのは、妻、パートナー、または友人たちの話だけですが、もちろん、それらは一般的に偏見があり、歪められています。

時々ファランの文章を読んで、自分にこう言います。「わかったね」。イサーン人女性に関するコラム（17 年 2005 月 XNUMX 日）には、「平均的な西洋人男性は、タイの他の地域の女性とは対照的に、イサーン人女性に対して何らかの感情を抱いている」と書かれています。彼らは、XNUMX年間の教育を受けた背が低く、肌の色が浅い女性を最も高く評価していると言うが、真実は、最初のファランに自分自身を押し付けるのはこれらの女性であるかもしれない。」

次のようなアメリカのいたずら好きの言葉を引用して、さらに一歩進めてみましょう。「率直に言って、ほとんどの男性は、利用可能なリソースで手に入れることができる最高の女性を手に入れます。」これについては後で詳しく説明します。

タイ人は「すべてのファランは金持ちだ」と考えているが、タイ人は「すべてのファランは売春婦である」と信じている

タイでは女性に関して、ファランがひどい目に遭うことが多いのはなぜでしょうか? ファランはタイでは一定の評判があり、良い場合もあれば、あまり良くない場合もあります。本当に重要な要素を 1 つだけ説明します。 2. タイ人はすべてのファラン人が裕福であると考えています。 XNUMX. タイ人は、ファランは売春婦であり、主に低生まれの女性とたむろしていると信じています。

ファラン人がポイント 2 の重要性を真に理解するには、タイ人の階級意識を理解する必要があります。そして、2番を誤って信じているとしてタイ人を叩き始める前に、タイ人全員がパタヤ、プーケット、そしてバンコクのより荒廃した地域で何が起こっているのかをよく知っていることをはっきりさせておきます。彼らは、ファランたちが自分たちの売春婦を自分たちの友達であるふりをしたいと思っていることを知っていますし、見ています。

タイ人は信じている：ファランとつるむタイ人女性は（元）バーガールだ

いや、とにかく誰もがそれを知っています！タイ人が自分の妻やガールフレンドを売春婦だと思っているとファランが動揺するのに、ファランが売春婦と一緒にいるのを見ても瞬きしないことに、私はいつも驚かされます。タイ人は、ファランとつるんでいるタイ人女性は（元）バーガールだと信じています。

本題に戻ります。タイの女性はファランが金持ちだと信じている。これはどんな女性を惹きつけるのでしょうか？まあ、少なくともお金を追いかけている女性はそうです。ほとんどの女性はこれが重要だと考えていると思いますが、それが最も重要なことだと考える人はほとんどいません。これを欲しいものリストの一番上に持っている人は、間違いなくお金持ちの男性を求めています。

しかし、XNUMX番目のポイント、売春婦としてのファランのイメージがあります。タイ人女性の多くは本質的に保守的で、「そういう女性」として見られることを望んでいません。そうすれば「警戒する女性」は排除される。そして、より高学歴で裕福な女性には、このような偏見も必要ありません。自分に収入があるのに、なぜお金に飢えた下層階級の女性と誤解されたいのでしょうか？残るのは、他にもっと差し迫った問題を抱えているため、自分の評判を気にしなくなった、貧しい絶望的な人々です。

彼らは言う：タイの男はみんな酔っ払いで冒険者だ、なんとか、何とか、なんとか

私が言いたいのはこれです。ファラン人は平均的なタイ人女性については非常に間違っていますが、彼らが交際する女性についてはおそらく正しいでしょう。ほとんどのファランはこれを信じたくないでしょう。彼らは、タイ人男性はみんな酔っぱらいで冒険家だから、ファランをパートナーにしたいのがタイ人女性の願いだ、という妻の言葉を信じている。

しかし真面目な話、あの女性たちは他に何を言うべきなのでしょうか？彼らはタイ人を好みますが、お金のためにファランとしか取引しないのでしょうか？その答えはファランにとってはあまり魅力的ではないでしょう。真実は、これらの女性の大多数がタイ人男性との悪い経験を持っているということです。それにもかかわらず、彼らはタイ人男性を好みますが、彼には手が届きません。そして、彼らとその家族にとって時計は刻々と過ぎています。

ファラン人は醜いタイ人女性としか付き合わない

タイには厳重な秘密がある。タイ人なら誰でもこの秘密を知っていますが、それを知らない（または理解していない）ファランは一人もいません。通常、タイ人 XNUMX 人に何かについて同意させることは不可能ですが、これには男性も女性も全員が同意します。ファラン人は醜いタイ人女性としか付き合いません。これがタイ人とファラン人のビジョンの大きな違いです。

それはまたイサーン要因です。平均的なファランに理解できるように説明しましょう。アメリカ人が太りすぎの白人女性に対して感じるのと同じように、タイ人も肌の色が浅黒い女性に対して同じように感じています。ほとんどのアメリカ人男性は、自分がそのような女性の隣で目覚めるとは考えていませんが、誰もがそうするわけではありません。太った女性を選ぶ人は自分で選ぶ必要があります。イサーン人の女性も同様です。ある程度裕福なタイ人男性はこうした女性に興味がなく、女性たちはそれを知っています。

ファランに利用できる女性はイサーン人女性だけです

私の言うことが信じられないなら、肌を白くする広告を全部見てください。メロドラマに出てくる女性たちを見てください。ファランを相手にする女性たちとはまったく違います。正直なところ、ファラン人がイサーン人女性に惹かれるとは思えませんが、ほとんどのファラン人は、見た目がどんなものであっても、スリムで若々しいことに満足しているようです。しかし、彼らが利用できるのは単に女性だけです。

ファランにとって、見た目が良いかどうかはほとんど問題ではないのではないかと思う。ファランは、バーの反対側に座っているあの太っていて毛むくじゃらで臭い55歳のドイツ人と同じ池で魚を釣っているのだから。特定の種類の女性と接触することはできません。私はそうします、そして私はそれをほとんど申し訳なさそうに言います。アメリカでは、魅力的な男性が美しい女性と付き合うことを期待します。しかし、ここでは、他のすべてのファランも一緒に歩いているのと同じ種類のイサーン女性と一緒にハンサムなファランがいます。

私の会社には、典型的な「紳士」の風貌をしたファランがいます。この男は米国では本当に魅力的な人物になるだろう。素敵な人も。しかし、彼のガールフレンドは実に典型的なイサーン人女性です。もう一人は、平均以上のハンサムで収入もある（妻には二人の子供がいる）、まあ、年老いた牛を溝から追い出すのはやめておこう。彼らが幸せであれば何も問題はありません。それはただ私に衝撃を与えました。

タイ人は人の感情を傷つけることを好まない

そこで私は「秘密」に戻ります。ここでファランを騙したり、彼らから真実を奪ったりするのはタイ人の意図ではありません。タイ人はファランであろうとなかろうと、人の感情を傷つけることを好みません。しかし、この「秘密」をファランに説明する方法はありませんし、率直に言って、なぜ説明する必要があるのでしょうか？あなたがその女性を魅力的だと思うなら（そして彼女は良い人でもある）、他の人がどう思うかはどうでもいいでしょうか？（アメリカ映画『シャロウ・ハル』を見たことがありますか？）

私のファランの同僚や友人が、新しい愛について話しているときに、新しいガールフレンドの写真を私に見せてくることがよくあります。彼らは私が自分たちの美しさを長々と褒めることを期待しています。信じてください、それらはほとんど常に醜いものでしたが、私はたいてい同意してうなずきました。一体何を言えばいいのでしょうか？

タイ人女性に追いかけられたら逃げましょう

愛を求めるファランの男性たちへの私のアドバイスは、タイ人女性があなたを追いかけてきたら、逃げて避難することです。先ほども言いましたが、タイの女性は本質的に保守的です。「素敵なタイ人女性」は、次のような方法で気になる男性にアプローチしていきます。それは私に数え切れないほど起こりました。彼女の友人または知人が私に近づき、誰かが私に興味を持っているので、私に参加できるかどうかを尋ねます。私はいくつか質問しますが、その人は信号が青になるまで、それがどの女性であるかを決して明らかにしません。結局、私にはすでにガールフレンドがいると言いましたが（それは本当です）、その女性が誰であるかは決してわかりません。

しかし、彼女が私に直接話しかけるときは、まったく興味がないかのように非常に微妙に話しかけます。ヒントが理解できなかったり、ヒントに従いたくない場合、彼女は長くあなたを悩ませることはありません。重要なのは、女性は求愛に消極的であり、男性が攻撃者でなければならないということです。女性が自分自身を押し付けるなら、私はもう彼女に興味がありません。フェミニストはこの態度を嫌うだろうが、タイではそれが現状だ。

あなたは特別ではありません。どのファランでも十分です

もう一つ、タイ人女性がファランの男性が好きで探していると言ったら、逃げるのではなく、逃げてください。彼女が実際に言っているのは、ファランマンが欲しい、そしてファランなら誰でも十分だということです。あなたは特別なわけではなく、ただチャンスが与えられているだけなのです。そしてなぜ彼女はファランを欲しがるのか？ヒント: それはあなたの魅力や性格とは何の関係もありません (上記のポイント 1 を参照)。

なぜファランに興味がある女性と付き合うのですか？彼女は間違いなくタイ人を好むでしょう。あんな無口な女性を味方につけることができたら、あなたは本当に何かを持っていると言えます。しかし、時間をかけてタイ語を学ぶととても役立ちます。教育を受けずに英語を少し流暢に話すタイ人女性には少し疑問を感じますが、それはまた別の話です。」

コメントティノ・クイス

この記事を読んで翻訳した後、私は非常に不安を感じました。それについてはとても複雑な気持ちでした。多くのタイ人がそう思っていると思う一方で、この男はかなりの偏見を持っていると思います。彼は現実を非常に一方的に表現しているとも思います。ここ北部では、美しい非イサーン系タイ人女性と一緒にいるファランを定期的に見かけます。私は個人的にイサーン人の女性を見るのが好きで、多くは美しいです。彼は別のことを考えています。それでも、彼は言及する価値のあることをいくつか述べています。自分で判断してください。

Stickman 自身が記事の下に次のように付け加えました。タイ女性と付き合うファランにとって必読の物語。

– メッセージを再投稿 –

読んだ回数: 3.264