タイ：天と地の間

地図上で見ると、タイは象の頭を連想させます。 北部ではラオスとビルマと国境を接しており、ビルマの狭い帯はさらに西に広がっています。

カンボジアは東にあり、マレーシアは最南にあります。 北から南までの距離は1600キロ以上あります。 鬱蒼とした森林と山々が北の背景を形成し、西の不毛の農地へと流れ込んでいます。

しかし、この北部には見どころがたくさんあります。 優れたガイドの同行による徒歩でのジャングル ツアーは、簡単には忘れられない経験となるでしょう。 そして、カラフルな服を着たメオ、アカ、ヤオ、リスなどの多くの山岳民族はどうでしょうか。 チェンマイとチェンライは、発見の旅を続けることができる楽しい場所です。

また、海とビーチの愛好家にとって、これほど美しい国は考えられないほど美しい国です。 タイ湾 そしてインド洋の長さは2600キロメートル以上です。 美しい白い砂浜、美しい湾、そして色とりどりの魚が生息する海面下の美しいサンゴ礁。 シュノーケリングをしながら、この楽園のような水中の美しさを心ゆくまでお楽しみいただけます。

この国はとてもつながりがあり、 旅する 飛行機、バス、電車でも問題ありません。 人々はフレンドリーで、国はきれいで、食べ物はおいしいです。

タイ北部か南部か？

それでも、北か南かの選択は依然として難しい。 私の個人的な好みは北の方です。 この地域は観光客が少なく、忙しさや煩わしさがなく、それでも本当に純粋であるという感覚を常に持っています。 ここ数年、チェンダオの小さな町は北部の私のお気に入りの場所の XNUMX つです。 チェンマイからファン行きのバスで約 XNUMX 時間半で到着します。

バス停の近くにあります ホテル チェン ダオ インは滞在するのに最適な場所です。もっと冒険的なことをしたい場合は、さらに XNUMX キロメートル離れたバンタムのマリー バンガローがおすすめです。 短いドライブで特別な体験ができます。 公共交通機関ではなく、バイクの後ろで。

チェンダオのホテル近くの角には、青いスモックを着た男性がいつも数人いて、400ユーロの料金で連れて行ってくれます。 チェンダオに属するバンタムには 1400 世帯、合計 XNUMX 人が住んでいます。 地元の小学校で子供たちが一緒に読み聞かせをしているときに耳を傾けて、休み時間には校庭を眺めてみましょう。

早朝、XNUMX 時頃、バンタムの住民に最新ニュースを提供する拡声器で目が覚めます。 これらは衝撃的な出来事、株式市場のレポート、またはその他の世界のニュースではありません。 ここに暮らす人々にとって、日常の何気ないことが大切なのです。 子供たちへの予防接種、大人の視力検査、個人登録、あるいは村人の仲間の死亡の発表。

私の良き友人のシャンは、もう何年もこの小さなコミュニティに住んでおり、私は何度もここで平和に過ごすことができてうれしく思っています。 私たちの西側の基準からすると、ここの人々は非常に劣悪な環境で、高床式の非常に簡素な家に住んでおり、椅子やテーブルがなく、ただ床に座っているだけです。 ダイニングルーム、リビングルーム、ベッドルームとして機能するスペースです。 私たちはそれを多機能と呼んでいます。

しかし、ここに住んでいる人々は、いわゆる文明化された西洋世界に住む私たちと同じくらい幸せであるという印象を持っています。 ところで、幸せとは一体どういうことなのでしょうか？

年に一度この村に来ると、再び私を認識して挨拶してくれる人がいるのは嬉しいことです。 私の名前を知っていて、敬意を込めて「ロエン」と呼んでくれる人もいます。 この言葉は「叔父」と訳されますが、タイ語ではより尊敬に値する尊敬の意味を持ちます。

覚醒

ほぼ毎朝、村のラジオが私にとって目覚まし代わりになってくれますが、地元のニュースは完全に私から逃げてしまいます。 早朝のシャンの表情には見慣れないものがあった。 彼は暗い表情をしており、後に26歳の若い女性が亡くなったようだとアナウンサーが発表した。 この比較的小さなコミュニティでは十分にわかっていることですが、彼女のまだ若い 21 歳の夫は、今助けを必要としている子供を連れて取り残されています。

バンタムでは老若男女が亡くなった場合、葬儀屋は関与しません。 それはあなた自身の間で取り決めるものです。 今朝、私はホストと一緒に故人​​に最後の挨拶をしに行きます。 問題の家では、雰囲気がそれほど悲しいものではないことに気づきました。 屋外には、太陽光線を防ぐためのテント布の大きな天蓋が XNUMX つあり、死者はシェルターの下に安置されます。 習慣に従って、シャンは火葬費用を支払うための寄付金が入った封筒を手渡します。 そして、故人に最後のご挨拶をさせていただきます。 シャンの行動に従い、私も線香に火をつけ、手を合わせて棺に向かって一礼しました。

地元住民は屋外の防水シートの下に座り、お互いに話したり、トランプをしたりしています。 火葬が終わるまで、人々はここに24時間滞在して家族をサポートします。

家族に警告し、適切なタイミングで火葬式に参列する機会を与える必要があるため、死亡から火葬までにXNUMX週間以上かかることもあると聞いています。 結局のところ、北部の道路は通行が非常に困難で、ヒルトライブ（山の民）は近代的な通信手段をすべて奪われていたのは、それほど前のことではありません。

長いリボン

いよいよ火葬の日が来ると、私たちは故人の家まで歩きます。 シャンはこの小さな村の名士に属しており、それがはっきりと見て取れます。 バイクに乗った若い男性XNUMX人が、歩いている私たちを見てすぐに止まりました。 私たちは後ろの席に座らなければならず、すぐに故人の家に連れて行かれました。

故人は家の前に安置されています。 たくさんの色とりどりの花輪で飾られた棺を載せる、一段高い台を備えた平らなカート。 車の前には亡くなった若い女性の大きな写真が掲げられていた。 私は彼女のことは知りませんが、こんなにも早く人生を終えた若者を見ると、今でも少し震えます。 家の裏にある中庭では、人々が太陽光線から身を守る防水シートの下に長いテーブルに座って待っている。 私たちの到着が非常に感謝されていることは明らかです。

火葬

氷水と、体を冷やすための食べ物も提供されます。 僧侶たちがオレンジ色のローブを着て到着すると、儀式が始まります。 礼拝堂で祈りが捧げられ、荷車に取り付けられたXNUMX本の長くて太いロープが繰り出されます。 ロープの長さはXNUMXメートルだと思います。

私はおとなしくシャンに従い、皆がそうするように片手でロープを掴みます。 その後、行列はゆっくりと火葬場に向かって進みます。 平らな車両を太いロープとともに最大 XNUMX 人が牽引します。

亡くなった方のことは面識はありませんでしたが、とても印象深いもので、私自身もこんな風に、地味に、おしゃれに、終の棲家に連れていってもらいたいと思っています。 車の高さが原因で、道路に張り巡らされた電線が問題になることがあります。 そんな時は、長い棒を持った係員が助けに来て、ワイヤーを持ち上げてくれる。

屋根に大きなスピーカーを備えた「ピープルリボン」の横を車が走っていく。 語られる話は何も理解できないが、突然、火葬場の平和を乱す大きな音に衝撃を受ける。 後で私は、この国では幽霊が日常生活の中で重要な役割を果たしているため、これらの爆発が悪霊を追い払うことになっていると知りました。 火葬場は木々が立ち並ぶ平地で、真ん中にXNUMXつの壁があり、その間で火葬が行われます。

ウォーターランダーズ

入り口には小さな丸いオープンな建物があり、出席者に冷たい飲み物を提供する場所として機能します。 左側には日差しを防ぐための屋根付きのベンチがありますが、右側には屋根がなくても大丈夫です。 棺は壁の近くに置かれ、壁の間にある薪を壁の上まで積み上げる人もいます。 拡声器を備えた車の運転手は一種の司会者であることが判明し、近親者や地元の著名人に、この目的のために設置されたテーブルに供物を置くよう呼びかけた。

伝統的なオレンジ色のローブを着た何人かの僧侶が祈りを先導し、お供え物は最終的にピックアップ車に積み込まれます。このような車にぴったりの名前です。

そして最後の別れの瞬間が訪れる。 棺の蓋が外され、全員が棺の前を通り過ぎて最後の別れを告げます。 悲しみがほとんどないのが印象的です。 涙が止まらない二人だけ。

亡くなった女性の若い夫が水辺の人々にいたずらをしているのを見て、部外者である私も涙を抑えることができません。 別れの後、棺は数人の男によって薪の上の壁の間に置かれ、再び棺の上にカラフルなピケットフェンスが置かれます。 この構造物から周囲の木々に金属ワイヤーが張られていますが、これの有用性は後で明らかになります。 手に斧を持った男が登って箱を開けると、強い斧の一撃が続きます。

幸いなことに、シャンは事前に私に知らせてくれました。 故人の頭の隣にはココナッツがあり、それは割れています。 象徴的に、放出されるココナッツミルクは故人の顔を清めなければなりません。

その後、実際の火葬が始まり、それは本当に壮観な方法で行われます。 棺から周囲のXNUMX本の木まで伸びる金属線にはXNUMXつの「ミサイル」が取り付けられている。 これらの発射体の XNUMX つが点火されると、金属ワイヤーの上を燃え上がり轟音を立てながら移動し、次の発射体に点火し、最後に最後の XNUMX 番目の発射体に点火して、最終的にピケット フェンスの紙の装飾に点火します。 全体に火がつき、ゆっくりと崩れて薪に火がつきます。 そして、出席者が帰る時間になりました。

もう一度この部屋を振り返ると、火はかなり大きくなり、周囲の木々がその悲しみを証言し、たくさんの葉を落としていることがわかります。

暑さが高まっているのか、それとも天と地の間にさらに何かがあるのか​​、今のところ私は疑問に思っています。