行ったり来たり…..

コーネリアス著
で掲示されます 旅行の話
タグ:
14 6月2021

幸いなことに、私のフライトには「キャンセル」はありませんでした

いいえ、親愛なる読者の皆さん、私は博士たちの有名なフェリーに乗っているわけではありません。 P. (*) でも、フランクフルトからアムステルダムまで 6 時間足らずで行ける、そこそこ混んでいるルフトハンザの飛行機の中です。 昨日の午後ベトジェットエアでチェンライを出発し、スワンナプームでドイツ行きのルフトハンザ便を3,5時間以上待ち、今朝早くフランクフルト空港で30時間半ぶらぶらしました。 それで、私はしばらく旅をしていますが、ドアツードアで約XNUMX時間かかります。

私は今「そこ」を旅しているのでしょうか、それとも「再び」旅をしているのでしょうか? それは、博士のテキストにあるように、状況によります。 P.、状況はあなたの見方次第です。 一年の半分以上をタイで過ごしているときでも、私はオランダを拠点としています。 だからこそ私はこれを往復旅行だと考えています。 だから「また」。

ここ数週間、私はこの帰りの旅を楽しみにしていましたが、同時に、数か月後の反対方向への旅行を少し心配していました。 残念ながら、現時点ではそれは少し難しいです。 タイブログの読者は、ルールや条件が継続的に変更される可能性があることを誰よりもよく知っています。 私は来年XNUMX月中旬までの非Oビザの有効滞在期間と再入国許可を持ってタイを出国しました。来週の日曜日にファイザーかモデルナのワクチン接種をXNUMX回目、XNUMX月中旬にXNUMX回目を受ける予定です。ましてや自分でやらないほうがいいと思います。

出発ホールでのアクティビティはほとんどありません

勝負はタイの法廷にある。今年、隔離義務などなしにワクチン接種者としてタイに入国できる瞬間は来るのだろうか? 私は昨年15月にXNUMX日間の隔離をすべて行い、うまく乗り切りましたが、再び同じことをしなければならないことにはあまり興奮していません。 しかし、それが今年後半に入国する唯一の方法だと判明したらどうなるでしょうか? そして、現在 Certificate of Entry に関連付けられている保険要件が依然として問題を引き起こす場合はどうなるでしょうか? わかりませんし、あまりにも長く眠れなくなるつもりはありません。今はオランダの夏を楽しむつもりです。

終わりに近づいている旅に戻りましょう。 長い間、私は新型コロナウイルス検査を受けずに帰国できると思い込んでいましたが、ブログ読者からの反応を受けて、ドイツが20月XNUMX日に規則を変更し、新型コロナウイルス検査の陰性結果も提示する必要があることを知りました。トランジット乗客として空港に到着します。

そこで、チェンライで英語の証明書も発行できる試験会場を探していました。 1903年に宣教師によって設立されたオーバーブルック病院から、このようなRT-PCR Covid検査ができるという情報を受け取りました。 予約は必要なく、希望の日時に直接来院することができました。 検査を受ける 3300 日前に、念のため、ここはタイですから、本当に予約が必要かどうかを再度尋ねましたが、その検査はもう提供していないと言われました…。 幸いなことに、地元の別の病院、カセムラッド・スリブリンがその検査を実施することができました。 午前 3 時前に検査 (XNUMX バーツ) を行うと、結果と英語の証明書が午後 XNUMX 時に受け取れることになります。もちろん、結果が陽性でない限り、そうすれば入院する義務があるからです。

入国審査直後。 「通常」では、写真に人が写らないようにこの写真を撮ることは不可能です

出発前日、ベルギーが9月7日にタイを「レッド」国のリストに加えたとブログ読者がコメントしたことも少しショックだった。 これは、とりわけ、到着後7日間の自宅隔離が必要であることを意味した。 少し後にルフトハンザからオランダ入国には今後は新型コロナウイルス検査の陰性結果も必要になるというメッセージを受け取ったとき、私はオランダもベルギーと同じことをしたのだと単純に思った。 とにかくその検査結果が必要だったのですが、到着後XNUMX日間屋内に留まらなければならないと思うと嬉しくありませんでした……結局、オランダはそれをしなかったことが判明し、それで終わりました。安堵。

スワンナプームで6時間以上ぶらぶらするのは楽しくないし、コロナ以前もそんなことはなかった。 空港は静かで、とても静かでした。 午後 19.30 時出発のフライトのチェックイン デスクは午後 23.00 時 XNUMX 分にオープンしました。 私はすぐにチェックインし(Covid 検査結果を提出する必要がありました)、数分以内にセキュリティと入国審査を通過しました。何か食べたり飲んだりするつもりだったのですが、最後に食べたのは午後の初めでした。遠すぎる橋。 その夜は何も開いていませんでした。 レストラン、コーヒー ショップ、ショップは XNUMX つもありません。ガラガラの廊下、板で覆われた店、時折訪れる旅行者。かつての空港の賑やかな場所とは大きく対照的です。

憂鬱な光景 あの空っぽのターミナル

エアバスA350型機はせいぜい半分程度の乗客しか乗っていなかったが、定刻に出発した。 往路同様、プレミアムエコノミーでも縦横に余裕があり、快適な座席でした。 空港での強制断食後、XNUMX時間後に出された食事は、ことわざのケーキのようにペロリと食べた。 おいしい赤ワインをグラスで飲むと、スチュワーデス自身がその隣にもう XNUMX 杯目を置くと申し出ました。もちろん、そのような申し出を断ることはできません。

ちなみに、ルフトハンザドイツ航空を称賛します。 機内での正確で快適なサービスと優れた顧客サービス。 帰国便の変更に関連して、バンコクのオフィスと電話と電子メールで数回連絡を取り、すぐに対応が行われ、結果が確認されました。

私を魅了し続ける:地上 12 km での最初の日の出

日曜日に最初の注射を受けるつもりだと私は書いた。 この予約はオンラインで行うことができましたが、海外からは不可能であることが判明しました。 彼らはそれに取り組んでいると私に知らせてくれましたが、今のところ成果にはつながっていません。 電話することも代替手段として提供されましたが、待ち時間が長くなる場合があることを考えると、海外からの電話は魅力的な選択肢ではありません。 結局、予約サイトにアクセスできるように、iPad に VPN (仮想プライベート ネットワーク) をインストールするだけでした。

この自転車愛好家にとってのさらなる利点は、ユーロスポーツでジロ・デ・イタリアのライブ中継を突然フォローし、ライダーが美しいイタリアの風景の中を旅する様子を何週間も続けて見ることができるようになったということです。 私は何年もの間、春と秋にメラーノとボルツァーノの間のホテルから南チロルに 6700 週​​間サイクリングに出かけました。その美しい写真に触発されて、数か月後にまた行きたいという欲求が湧きました。 今年9タイキロを走行してコンディションが構築され(私の6つのエピソード「チェンライと自転車」を参照)、重量が私のがっしりしたタイの主力馬よりも75kg以上軽いカーボンファイバーマウンテンバイクを使えば、それも可能だろう。私のXNUMXe それとも、結局のところ、夢はでっちあげなのでしょうか?

次に拡声器を通して「客室乗務員、着陸の準備をしてください」と告げました。 夢を終わらせる。 終わった、戻ってきたよ!

(*): https://youtu.be/z8_kFhxfoFw

「行ったり来たり…」への 19 件の回答

  1. ハンス・ファン・モーリック と言う

    ユーモアを交えて美しく書かれています。
    現時点では、タイに行くのも帰国するのも大変です。
    これだけのルールがあれば、もう一度同じことをしなければ、想像できます。
    幸運を祈り、すべてが正常に戻ることを願っています。
    ハンス・ファン・モーリック

    • ジョン・コー・チャン と言う

      こんにちは、コーネリアスさん
      ご説明いただきありがとうございます。 楽しくてユーモラス。 お帰りなさい、頑張ってください。 表も裏もほぼ同じです。
      明後日ルフトハンザでオランダへ出発。 明日はトラートで新型コロナウイルス検査を受ける予定ですが、念のためバンコクでもドナ先生に検査してもらいます。かなり前にすべての手配をしましたが、さまざまなメッセージを考慮すると、検査を受けるオファーがまだ利用可能かどうかよくわかりませんでした。タイのコロナ禍で約束されたほぼすべてのことが実現するかどうかについて。 プーケット、テストなど。チャン島に住んでいますが、必要な時間内に紙の証明書テストは提供されませんでした。 だから、まず本土でそれをやってください。 しかし、そこにたどり着くまでにはかなりの時間がかかります。 トラートまではフェリーで移動します。
      私はドイツとの国境に近いオランダに住んでいるので、オランダとドイツを交互に出発しています。 今回はルフトハンザドイツ航空で出発しました。 XNUMX月末に出発しました。 実際のところ、隔離生活は私にとってそれほど悪いことではありませんでした。 広い部屋を選んでください。 隔離中の時間を利用して、オンラインレッスンでその言語を学びました。素敵な娯楽です! お勧めできますか。
      帰国のことをあまり心配しないで、オランダでの時間を楽しんでください。 十分心配ですよ!!

  2. キャスパー と言う

    KLMオランダ航空でアムステルダムまで直接行くツアーはこれ以上簡単なものではなく、30時間の道のりで、ひどいもので、オランダでは新型コロナウイルス検査は必要ないと思っていました。
    そして、BKK の空港で断食する必要はありません。フードパークで食事をし、レシートを買って、食べたいものを見つけることができます。そこではとても簡単です。
    検疫なしでタイに入国できるようになるまでには長い時間がかかると思いますが、検疫ホテルでは今でも巨額の利益が得られています。

    • コルネリス と言う

      こんにちは、キャスパーさん
      はい、階下のフードコートや 3 階でも食事ができることは知っていますが、すでに入国審査を通過してしまった場合はあまり意味がありません。
      ルフトハンザを選んだのは、以前のエヴァと同じようにプレミアムエコノミーに乗るのが好きだからです。 移動時間の違いについては、たとえ KLM オランダ航空を利用したとしても、スワンナプームで 6 ~ 6,5 時間かかることになります。この時間帯にはチェンライからの便は限られているためです。 私の愚痴も聞こえないだろう、それが現状だ……。

      • コルネリス と言う

        さらに、いいえ、オランダではタイの新型コロナウイルス検査を受ける必要はありません。なぜなら、NLはベルギーのようにタイを「レッド」リストに入れていないからです。 したがって、私が言及したルフトハンザからのメッセージは正しくありませんでした。 それでも陰性の検査結果が必要だったという事実は、20月XNUMX日に設定されたドイツの規則によるものでした - ドイツはほぼすべての国に新型コロナウイルス検査を義務付けています - つまり、私は「乗り継ぎ旅行者」として検査証明書も提出する必要がありました。

        • デビッドH. と言う

          @コルネリス
          やあ 、
          つまり、私の理解が正しければ、KLMオランダ航空の直行便でオランダ/スキポール空港に直行するベルギー人は、搭乗時に新型コロナウイルス検査を受ける必要はないが、スキポール空港以降(タリス経由)ベルギー到着時に隔離される必要があることになる。 ..
          (自分の国籍はいつでも自分の国に入国できるため)必要な健康書類を記入し、提出しない場合は罰金が科せられます。

          最初に必要になるのは来年ですが、すでに「新型コロナウイルス旅行情報トレーニング」を受講中です(笑)、私の主な関心事は、これらすべてのルールに従って飛行機に乗ることであり、私はいつも優れたKLMオランダ航空を利用しています

          PS 素晴らしい旅行レポートです。このような困難な旅行の時期に知っておくと役立ちます。

          • コルネリス と言う

            こんにちは、デイビッド。来年は旅行が通常に戻ることを願っています。もちろん、トレーニングを続けるのはいつでも良いことです。

    • ルード と言う

      いくつかの隔離ホテルでは大金は稼げない。
      これは、いくつかのホテルが頭を水面から浮かせるのに役立ちますが、それ以上ではありません。

      観光客の流れで大金を稼ぎます。

  3. ピーター・ヤング と言う

    23月XNUMX日水曜日にフィンエアーでHEL経由でAMSに向かう予定なので、これは有益で有益な話でした。ありがとうございました。 特にプリデプ周辺の情報。 covidテストが役に立ちました。 そしてとてもよく書かれています!

  4. ロブ V. と言う

    時間が経つのは早いですね、コルネリスはうまく書かれています!

  5. ジェームス と言う

    昨年の15月に私はアダムからバンコクへ飛びました。 もちろん、バンコクで30日間隔離され、その後ナコーンナヨックの自宅に戻るという全手順に従いました。 2月初旬にオランダへ帰国。 問題ない。 さて、7月15日にタイに戻ります。 私は現在、ファイザーのワクチン接種を XNUMX 回受けており、証明書があり、黄色の小冊子に記載されています。 一瞬、XNUMX日間の隔離だけで済むのではないかと思われた。 しかしプラユット氏は数週間前にそれを覆した。 そのため、もう一度 Covid をテストし、COE と ASQ ホテルでの XNUMX 日間をリクエストします。 すでに完全にワクチン接種を受けている人にとっては、なんと行き過ぎた措置だろう。

  6. ピアー と言う

    コーネリアス、またようこそ。
    ジューシーな文章で、XNUMX月、XNUMX月に戻れるという哀愁も味わいます。
    トレンティーノでサイクリングを楽​​しもう!
    今年もエッフェル、シュヴァルツヴァルト、シダ峠、レジア峠を経由してガルダ湖までペダルを漕ぎ、その後アディジェ川に沿って南へサイクリングします。 純粋に筋力に頼っていますが、私は3年間電動アシストを受けてきました。
    サイクリングして楽しむ

    • コルネリス と言う

      素晴らしいルートですね、ピア。 私の拠点は常にナレス、あなたが言及したアディジェにありました。 川沿いの美しいサイクリング ルートで、自転車を漕いでトレントまで行き、戻ってきます。 ステルヴィオもXNUMX回やったけどもうやらない…、、
      楽しんでください!

  7. ヨハン・デ・フリース と言う

    素晴らしいストーリー、良いヒント
    もうすぐKLMオランダ航空に行きます
    オランダ。
    まずはチェンマイでのテストに合格する
    それからバンコクまで7時間待ち
    オランダに行くこと。
    ハーグで最初の電話でワクチンを入手
    予定のため。
    興味があります、大丈夫です。

    • ブランコ と言う

      KLMオランダ航空でタイからオランダへ直接ご旅行の場合は、新型コロナウイルス検査で陰性である必要はありません。 そのため、その労力とコストを節約できます 😉

      現在の公式渡航勧告もご覧ください https://www.nederlandwereldwijd.nl/landen/thailand/reizen/reisadvies#anker-coronavirus

      • デビッドH. と言う

        @ブランコ

        確かに、現在のNLの義務によれば、航空会社(KLMオランダ航空など)は独自の基準を維持して搭乗を許可することができますが、残念ながらそこが難しいところです。

        • ブランコ と言う

          KLMはまた、陰性の検査結果を要求しません。 27日のKLMオランダ航空でバンコクからアムステルダムに戻ります。 KLMオランダ航空のウェブサイトで確認できます。

          もちろん、旅行に関するアドバイスは今後も変更される可能性があります。 したがって、これに厳密に従うことが重要です。

  8. フェルディナンド P.I と言う

    こんにちは、コーネリアスさん

    しばらくブログを読んでいませんでしたが、いつものように素晴らしい記事を書いていただきました。
    NLへようこそ。
    もうすぐ反対方向に向かう予定です…すべてが順調に行けばXNUMX月末になります。
    そして、私はそこに留まります。

    私はすでにファイザーのワクチンを両方とも受けましたが、それにもかかわらず、再び隔離されなければならないのではないかと心配しています。 でもまたChorCherホテル経由で…XNUMX月みたいに。

    オランダの夏を満喫したら、冬にはタイでお会いしましょう。

  9. コルネリス と言う

    こんにちは、フェルディナンドさん
    あなたが踏み出す大きな一歩に頑張ってください! もう少し先のタイでお会いできたら嬉しいです!


コメントを残す

Thaiblog.nl は Cookie を使用しています

私たちのウェブサイトは Cookie のおかげで最適に機能します。 こうすることで、当社はお客様の設定を記憶し、お客様に個別の提案を行うことができ、ウェブサイトの品質向上に役立ちます。 続きを読みます

はい、良いウェブサイトが欲しいです