危険な児童書、省庁「懸念」
5月末、教育省は民主派に関する児童書に関する調査を開始したと発表した。 同省は8月、XNUMX冊の小冊子のうち少なくともXNUMX冊が「暴力を扇動する可能性がある」と発表した。 プラチャタイ英語は小学校教師のスリサモーン氏と話しました（ศรีสมร）、本の後ろにいる女性。
タイの児童文学は、子供たちにどのように善良で従順であるかを教え、伝統的な価値観を教えることに焦点を当てていることがよくあります。 Srisamorn氏によれば、必ずしもそれが間違っているわけではないが、文献はもっと幅広く、より多様なものになる可能性があるという。 ほとんど一方的な話だけが望ましくない、と彼女は信じている。 こうして、8 冊の児童書シリーズが「ニータン ワッド ワン」 (นิทานวาดหวัง, Ní-thaan Wâad-wƎng) という名前で誕生しました。 あるいは「希望のおとぎ話」。 絵がいっぱいのカラフルな小冊子は、「6 歳から 112 歳までの子供たち」を対象に作られています。
たとえば、小冊子の 1966 つは、二日酔いで真っ赤になりながら反政府デモで体験したことを語る母親についての内容です。 もう一つの小冊子は、冒険に出て民主主義のために戦う黄色いアヒルについてのものです。 XNUMX 番目の物語では、火を吐くドラゴンが原住民の村を攻撃します。 ここでのインスピレーションは、タイ北部でのボランティア消防士の経験です。 もう XNUMX 冊の小冊子は、XNUMX 年に当局によって処刑された知識人で革命家、ジット・プミサックの生涯について書かれています。
子どもたちは政治について読むには若すぎないのではないかとの質問に対し、スリサモーン氏は、年齢は関係ないと答え、私たちは子どもたちと話し、子どもたちが自分で物事を学び、意見を形成して形成するスキルを見極める大人の目を持っていると語った。 「私たちは、一人前の世界市民である子供たちを望んでいますか？ それが重要だと思います。」 「子供たちに、学びたいことは何でも可能だということを伝えたいと思っています。 学ぶことは楽しいことです。」
スリサモーンさんは、彼女の目標は小冊子でお金を稼ぐことではなく、このプロジェクトに関わる人は皆ボランティアのようなものだと語った。 収益は慈善団体に寄付されました。 スリサモーンさんは、実際には小冊子が少し売れるとは予想していなかったが、同省が調査を開始すると発表した後、XNUMX週間以内にすべてが売り切れた。 最初は彼女は非常にショックを受け、なぜ同省が調査が必要だと考えたのか理解できなかったが、今では同省が引き起こした注目に感謝している。
この物語はどのように終わるのでしょうか？
Srisamorn との会話全体については、Prachatai English の Web サイトをご覧ください。 https://prachatai.com/english/node/9554
OOK ZIE：
ロブ V、これはどうなりましたか? 聞きますよ。
タイの教育は国家事項であり、政府はあなたにとって何が良いのかを正確に知っています。 報道検閲、殴られたり自然消滅する「気難しい」人々、そしてデモ参加者に「ベルフスバーボット」を与えるべきだと大声で叫ぶ王党派。
王党派には鉄を食べる者たちが大勢いる。 私はリエントン・ナンナとワロン・デクギトヴィグロムについてのみ言及しますが、彼らは王党派の狂信的な代表、言い換えればエリートと制服に属しています。 その観点から、私はまた、特定の家族の権力に対するデモに関する裁判所の真新しい判決を理解します。
きっと彼らは著者と出版社を倒す棒を見つけるだろう。
うん、
タイでは、地上にいない方が危険です。
私たちはパワーバランスを維持したいと考えています。
先週水曜日の憲法裁判所の判決以来、私はこの物語がスリサモーンとそれらの小冊子に寄稿したすべての人々にとって悪い結末を迎えるだろうと予想している。
見逃したかもしれない人のために：裁判官7人中9人がクーデター首謀者/政権によって任命された憲法裁判所は、10年11月2021日、国王の権力のために法律の変更を要求し抗議する者は誰であっても禁止するという暗黙の判決を下した。 、（秘密の）意図は、国王を国家元首とする民主主義（立憲君主制）を廃止することであるに違いありません。
この判決はタイの政治的将来に広範囲に影響を与える。 来年はとても暑い年になるかもしれません。
https://prachatai.com/english/node/9545
https://prachatai.com/english/node/9548