ウォールズ・アイスクリーム、挑発的な写真を謝罪

ウォールズ・アイスクリーム・カンパニーのタイ支社は、全州で同性結婚を合法化する画期的な米国最高裁判所の判決を祝うフェイスブックへの投稿で、アナルセックスの軽蔑的な用語に言及したことを謝罪した。

先週末、ウォールズ・タイは「ウォールはあらゆる形の愛 #lovewins をサポートします」というキャプションとともに黒豆味のアイスクリームコーンの写真をフェイスブックに投稿した。

この投稿は、ゲイ男性のアナルセックスに対して屈辱的に使用される「黒豆」（タイ語でトゥアダム）という用語に言及しているため、タイのソーシャルメディアで広くコメントされました。 2007 年の Naewna 新聞の記事によると、この用語は約 70 年前、1935 年にバンコクで未成年の少年たちとアナルセックスをした疑いでトゥア・ダムという男が逮捕されたのが始まりだという。

公開から数時間後に批判が殺到し、ウォールさんは急いで写真を虹色のアイスキャンディーをフィーチャーした新しい投稿に差し替えた。 しかし、コメントは続き、公式謝罪が求められ、その後同社はフェイスブックに次の声明を投稿した。 私たちは誰かを傷つけるつもりはありませんでした。 その後、誤解を招いた写真を削除しました。」

Medium.comに掲載された長い投稿の中で、タイ人読者は、アイスクリーム会社の「ジョーク」は同性愛者男性に対する固定観念を裏付けるものになると主張している。 彼らはセックスと乱交的な行為に夢中になるでしょう。 「同性愛者に対する理解はさらに薄れるだけだ」と彼は書いた。 「同社が広告に黒豆を示唆的に使用したのはこれが初めてではない。 今年のバレンタインデーには、ウォールズ・タイランドも黒豆アイスキャンディーの写真を投稿し、同性愛者を描いた2007年のタイ映画にちなんだ「愛してる、バディ」というキャプションを付けた。

近年、LGBTグループによる共同運動にもかかわらず、タイでは同性結婚が認められていない。 タイではマレーシアやミャンマーなどの近隣諸国よりもLGBTコミュニティがはるかに注目され、受け入れられていますが、たとえばタイには「ソドミー法」はありませんが、ゲイの男性と女性は依然としてプライベートでも職場でも差別にさらされています。

タイの人権状況に関する最新の米国国務省報告書は、「タイでは性的指向と性自認に基づく商業差別が根強く残っている。 たとえば、一部の生命保険会社は同性愛者への保険の販売を拒否していますが、一部の会社はLGBT国民に保険を掛け、同性パートナーを受取人として受け入れることに前向きです。 多くのナイトクラブ、バー、ホテルがLGBT、特にトランスジェンダーの人々の入店を拒否していることも事実です。」 報告書はまた、警察が同性愛者の男性と女性に対する性犯罪を軽視する傾向があると指摘した。

出典: カオソド英語 – http://goo.gl/nLfqFQ