アムナット・チャルンの少女の夢

グリンゴ著
で掲示されます 顕著
タグ: ,
8 4月2015

アムナット・チャルン警察が最近、さらなる証拠を集めるために麻薬使用者の自宅を家宅捜索した際、容疑者の娘が描いた感情を揺さぶる絵(下の写真)を発見した。 この絵は家の中で何が起こっていたのかを象徴しており、娘がそれについてどう思っているかを明確に示しています。

学校のノートに描かれたこのシンプルな絵で、少女は大人の女性としての自分の将来をどのように想像しているかを示しています。 絵に添えられたタイ語の文章には「ヤバユーザーを捕まえたいので警察官になっています」と書かれている。 一言で言えば、少女のドラマと夢。

この写真は警察公式サイト「タイ・ポリス・ストーリー」で公開され、ソーシャルメディアで大きな支持を得ている。 一方で、主に文字の綴りなど、絵の信憑性を疑問視する声もある。

誰が知っていると言うかもしれません! 

出典: ココナッツ バンコク

「アムナット・チャルンの少女の夢」への4件の回答

  1. フェルド と言う

    LS、

    筆跡学者や執筆の専門家であれば、この女の子がどの年齢カテゴリーに該当するのかを知ることができますが、メッセージには年齢が記載されていません。誰か調べてもらえますか??

    私の第一印象は、12歳………………それ以上、決して若くない。

    言語については何も説明できません。タイ語は私の言語ではありません。

    • エウジェニオ と言う

      これは、小学校入学時のタイの子供のフォントの使用/書き込みです。
      私たち外国人にも読みやすいので、子供はまだそんなに大きくないはずです。

      高齢者の手書きの例:
      http://www.thai-language.com/webshare/rw_writing.jpg

  2. ルード と言う

    この文書は、家の中で麻薬が取引されたことをまったく証明していません。
    彼女は薬物使用に対してのみ声を上げています。
    これも学校の授業だったのかもしれないし、あるいは彼女は薬物使用者の多い地域に住んでいるのかもしれない。

  3. リリアン と言う

    私も上記のルードさんの意見に同意します。 イベントとは関係ないただの絵です
    また、少女が自分の両親を逮捕するために警察官になりたいと思うのも奇妙に思えます。
    本文には「ジャアバを吸う人を捕まえるための警察官になりたい」と書かれています。 ( สูบ = スアップ = 喫煙) 一般に薬物使用者ではありません。 あまり詳しくないんですが、ジャアバって吸ってはいけない薬だと思うんですが…。
    大きくなったら何になりたいかを描いたただの子供向けの女の子の絵? もしかしたら、私もかつてそのような絵を描いて、その後に「犯罪者を捕まえたい」と書き加えたのかもしれません。 私の父は確かに犯罪者ではありませんでしたが。


コメントを残す

Thaiblog.nl は Cookie を使用しています

私たちのウェブサイトは Cookie のおかげで最適に機能します。 こうすることで、当社はお客様の設定を記憶し、お客様に個別の提案を行うことができ、ウェブサイトの品質向上に役立ちます。 続きを読みます

はい、良いウェブサイトが欲しいです