インラック・チナワット首相、手先から政治家へ
インラック氏は CEO として成功したキャリアにもかかわらず、5 年 2011 月 XNUMX 日に首相に任命された後、彼女の能力は軽蔑と笑いの目で見られました。 「わら人」、「耐え難いほどの知識の欠如」、「ただの愛嬌のある顔」、そのような言葉。
実際に見た人はほとんどいませんでした。 現在はさらにXNUMX年以上進んでいます。 かもね。
インラックは自分の立場を貫く
彼女は最も尊敬される首相になった タイ 過去数十年のこと。 タイの日刊紙タイ・ラスは、明らかにタクシン支持者ではないが、「ポー（「カニ」、インラック氏のあだ名）は爪を見せている」と書いた。 これは、兄貴が推薦した10人の閣僚がインラック首相の好みに合わなかった最近の閣僚ポストの変更に言及したものである。 彼女は独立した確固たる地位を獲得し、敵対者からも高く評価され、賞賛されています。 それは一部のエリート層にとっては受け入れがたいことであり、したがって彼らはクーデターを要求している。
しかし、特に外国人から高く評価されているバンコク・ポストのコラムニスト、ヴォラナイ・ヴァニヤカ氏以上にこのことを明確に表現できる人はいないでしょうか？ タクシンを容赦しないタイ社会と政治を普段から強く批判しているため、彼の判断には疑いの余地がなく、非常に価値がある。
私は 4 月 XNUMX 日のバンコク・ポストから彼のコラムを翻訳しました。いくつかの文章を削除しました。 英語記事全文は本文下部のリンクにあります。 (「Ying」は「とても」、「Luck」は「魅力」を意味するので、Yinglove…)
インラック、インラブ、すべて
インラック・チナワットさんはまだ成功していませんが、目標に近づいています。 日曜日のピタク・サイアム集会とクーデターの話は、相手側がいかに緊張しているかを示している。 偏見や偏見は判断力を鈍らせます。 彼女はタクシン・チナワットの妹であり、反タクシン旅団は最初から彼女を拒否していた。 彼らは彼女の英語の使い方、さらにはタイ語の使い方を嘲笑します。 彼らは彼女をタクシンの手先と呼んだ。 彼らは彼女の知性を笑いました。 この女性にも欠点や欠点があるのは間違いありませんが、インラック首相はまだ成功を収めてはいませんが、陪審員はまだ出ていませんが、和解をもたらすという誰も成功していないことに成功しているようです。
これが、先週の日曜日に（手遅れになる前に）タイ貢献政府に対する集会を組織する必要があると考えられたまさにその理由だ…しかし、彼らが試合のない日曜日をロイヤル・ターフ・クラブで過ごした理由は次のとおりである。言及されているものとは異なります。 タクシンの政治機構が勝利しつつあるため、強さを示すことが必要だった――国民の嘲笑と過小評価のおかげだ。 誰もが役割を持っています。 誰もが目的を果たします。
インラック氏は、心を揺さぶるスピーチをしたり、知的議論をしたり、戦略的な買収を立案したりするために兄によって選ばれたわけではない。 タクシンにはそれができる人材がすでにいる。 政治的ビジョンを表現するには？ リーダーシップを発揮しますか？ タクシン自身ならそれができる。 インラック夫人は、他の誰にもできない XNUMX つのことを行います。 まず、タイ貢献党と反独裁民主主義赤シャツ統一戦線、その他の支持者に団結の象徴を与える。 ドバイのシンボルにはできないことが、国内のシンボルにはできる…
第二に、彼女は相手に敗北を受け入れてそれを最大限に活用するよう説得します。 これが私たちが和解と呼ぶものです。 人々はこれを見落としがちです。 現在、タイ王国では、言語の正しい使用や知的な議論よりも、これら XNUMX つのことが重要です。政治学の基本的な事実は、勝者と敗者が存在する必要があることを示しています。 結局のところ、XNUMX つの国に XNUMX つの政府を持つことはできません。 影の政府や傀儡政府が存在する可能性はありますが、同時に XNUMX つの正式な政府が存在することはありません。 この基本的な事実を考慮すると、敗者側が敗北を受け入れ、できる限り最善の取引を引き出し、持てる力を使って和平交渉を行うが、勝者と決して対等な立場に置かない場合にのみ、和解は成功することができる。
ここにインラック夫人がどんどん近づいてきます。 戦車と自動小銃の脅威を前に、タイの伝統的なエリート層は 2006 年 2011 月の戦いに勝利しましたが、戦争には勝利しませんでした。 2012年XNUMX月の総選挙までのXNUMX年間、民主党は和解をもたらすことができなかった。 彼らは相手側に敗北を受け入れ、それを最大限に活用するよう説得することができていない。 XNUMX年末の今、インラック氏は戦車や民主派、そして彼女の兄ですらできなかったことをやっている…重要な任命の後、タイ警察と国防省は今や、もちろんタクシンの手先となっている。 UDD、そしてビジネスマンのかなりの部分。 未知の要素は軍事です。 クーデターの可能性があるように…。将軍には良い面と悪い面の両方があるが、女性的な魅力の力を決して無視すべきではないとしても、今になって彼らが女性的な魅力に惹かれるだろうと考えるのは彼らを過小評価していることになる。 しかし、女性的な魅力に加えて、インラックさんは知性と創意工夫の産物である交渉スキルを持っています。信用されるべきところは信用されます。
プレム・ティンスラノンダ枢密院議長とプラユット・チャンオチャ陸軍参謀総長はタクシン氏の候補者を決して顧みようとはしないが、インラック氏には前向きに対処するつもりだ。 舞台裏での静かな会話はもちろん、笑顔や一緒にいた瞬間の写真もたくさんあります。 これは軍がタクシンの手先になるという意味ではない。 インラック夫人が必要なのは、彼らに敗北を認めさせて兵舎に留まらせることだけだ…………なぜなら、タクシンの政治機構を倒す方法は民主的、軍事的、経済的災害の３つしかないからだ。 最初の XNUMX つは可能性が低いことはわかっています。 経済的要因に関しては、 それはまだわかりません。
インラック氏自身が議会の討論に参加していないのは、討論が彼女の得意分野ではないからだ。 彼女がジャーナリストの厳しい質問に答えられないとしたら、それは彼女が未成年で経験が浅いからだ。 しかし、これらのことはタクシンの政治機構が勝利する必要はない。 彼女の兄が必要としているのは、軍が兵舎に留まり、主要な政治勢力と有権者の大多数がチナワット一族の熱心なファンであり続けることだ。 だから、人々は彼女がいつも国中を歩き回っていると不平を言いますが、彼女は団結の象徴として、人々と連絡を取り続ける必要があるからそうしているだけです...
だから彼女を嘲笑し、批判し、拒否します。 しかし、将軍たちが彼女を受け入れることを知ってください。 平均的な赤いシャツの UDD メンバーは、自分の言葉で「YINGLUCK、YINGLIKE、YINGLOVE」と愛情を込めて背中に書かれたシャツを着ていることを理解してください。 彼らは彼女を愛しています。 彼らは彼女を崇拝しています。 彼女は、タクシンがこの戦争に勝利し、相手側に敗北を認めさせ、それによって償いをもたらすためにまさに必要な存在なのかもしれない。 そして、もし彼が本当に賢明であれば、虚栄心に負けず、自分自身が首相を目指すのではなく、彼女を首相の座に留めておく方が賢明だろう。
しかし、それは起こり得る将来のシナリオです。 今のところ、彼女は目標に近づいています。 日曜日の集会とクーデターの話は、相手側がいかに緊張しているかを示している。
ティノ、
素晴らしい記事です。 本当にタイのブログにまた価値があります。 タイ人であることが判明
女性（これは学校で教える人々によって以前に書かれたことがある）が未来を決定するだろう。
J・ジョーダン
タイでは女性が未来です。 私は時々タイ人に来世ではどのようなセックスをしたいかを尋ねます。 彼女はほとんどいつも男性、僧侶か政治家になりたいと思っています。 来世では退屈な出来事。 私は女性になります。
ティノ、
インラック・チナワット首相は和解に取り組んでいる。 ただし、別の脅威があります。
一般の人々。
彼女は……教育の無償化……高齢者のケア……そして最低賃金の大幅な引き上げを約束した。
スポン・リムタナクールまたはバンコク大学センターは、これらすべての約束は決して実現しないと述べた
真実にすることができます。 そうするとタイの予算は今の1,5バスになります。
7,5バスまで。
我々はXNUMX年以内に破産するだろう」と彼は言った。
@ティノ
あなたのコラムは、驚くべき客観性、優れた文体、文明的な言語とともに、この主題についての深い知識を証明しています。
確かに、ヴォラナイ氏は初めてではなく、インラック氏が間もなくエリザベス女王に謁見する予定であると読んだところですが、これはアピシット氏とタクシン氏が決して果たせなかったことです!! これは、インラックが国際的にも相応しい評価を得始めているという究極の証拠だ。
参照： http://www.bangkokpost.com/news/politics/320600/yingluck-to-meet-queen-elizabeth-ii-in-london
このブログへの次回の投稿を楽しみにしています。
1,5 バスは 1,5 兆バス、7,5 バスは 7,5 兆バスでなければなりません。
笛を吹くには少し早いと思います。 半年ほど前まで、インラックに対する雰囲気はかなり否定的だった。 彼女は優しい国民の母を演じるため、党員たちから風を避けられている。 彼女が重要な討論会に普段欠席していることは、それを雄弁に物語っている。 彼女が何ができるかを示すのは未来だけだ。 なぜなら、その場合、政府はもはや米の住宅ローンの費用を賄うことができなくなり、最低賃金の引き上げに関して重要な決定を下さなければならないからです。 彼女はそれを自分で管理するつもりですか、それともそうではありませんか？ そうして初めて、彼女がどの程度主導権を握っているか、主導権を握っているかが明らかになるでしょう。
全く同感です。 インラック首相には今年、幸運が味方している。 の
バンコクの人々は今回も足を濡らさなかった。 幸運が保護策によってそれを防いだからではなく、雨がはるかに少なかったからではありません
もしバンコクが昨年と同じように再び洪水に見舞われていたら、
住民だけでなく、外国企業の経営者も怒っている。
日本人投資家も多い。 水管理の計画はすべてまだ応接室にあり、数十億バーツの費用がかかるだろう。 これは、yingluck の約束に追加されるものです。
これまでに…教育の無料化…高齢者への適切なケア…そしてそれを増やすなどの取り組みを行ってきました。
最低賃金。
マールテン、ほとんどの点であなたの言うことが正しいと思います。「優しい母親を演じている」ことを除いては、様子を見ましょう。 タイ語のそのコメントを見てください：「インラックは爪を見せています」、そして私はそのようなことをもっと読みました。 美しい女性の活力は、しばしば著しく過小評価されます。 彼女に対する世間の意見も見てみましょう。 （14月XNUMX日、以下のリンクにあります。）
http://www.bangkokpost.com/news/local/316939/poll-yingluck-has-stronger-leadership
ティノ。
リンクを読みました。 アンケートの下には人々からのコメントがあり、そのうちの 1 つは私が気に入ったものです。
それはインラック首相の強力なリーダーシップに関するものです。
彼女が誰からのメッセージを送ったかの調査を命じたときに、それがどれほど強力であるかがわかると思います。
香港への 16 億バーツ、そしてもっと重要なのは、誰のためのものでしょうか?
世論調査は、適切な質問をした場合にのみ意味を持ちます。
彼女が成功するチャンスがあるのは、兄から距離を置く場合だけです。 今ではそれは常に影のように彼女の上にぶら下がっています！ しかし、私たちは皆、これが決して起こらないことを知っています、私の兄のエゴはこれには大きすぎます。 その他については、私はマールテン氏とヨグチュム氏の意見に完全に同意します（12 年 2012 月 12 日 06:XNUMX）。彼女にはまだ証明すべきことがたくさんあります。彼女がそこに到達するにはまだ遠いので、すべてのことを吹聴するのはまだ私には無理です。今すぐ褒めてください。ずっと早いです。
まあ、少なくとも彼女はこのXNUMX年で自分の役割にさらに成長しました。 その前はキャップをかぶったまま鳴いていました。 今では彼女は本物の首相のように振る舞っている。 そして、彼女がさまざまな関係者との架け橋を築くことができているように見えるのは事実です。 しかし、タイのあらゆる種類の関係者との協定がなければ、彼女の兄は戻ってこれることはできないので、彼女はそうしなければなりませんでした。 彼の妹が首相かどうかは関係ない。 特定の人々は同意を得る必要があり、タクシン氏の復帰には一定の要件があるだろう。 ですから、姉妹がうまく仲介したり、橋を架けたりすることが重要です。